அல்லாஹ் ஸுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகள்

தாவூத் (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, அல்லாஹ் அவரது மகனான ஸுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் இருவர் மீதும் ஸலாம் (சாந்தி) உண்டாவதாக. அல்லாஹ் அவருக்கு காற்றை வசப்படுத்திக் கொடுத்தான்; அது அவரது விரிப்பை ஒரு திசையில் ஒரு மாத கால பயண தூரத்திற்கும், மீண்டும் திரும்புவதற்கு ஒரு மாத கால பயண தூரத்திற்கும் சுமந்து செல்லும். ஹஸன் அல்-பஸரி அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் காலையில் டமாஸ்கஸிலிருந்து புறப்பட்டு, இஸ்தகாரில் இறங்கி அங்கே மதிய உணவு உண்டார்கள்; பின்னர் இஸ்தகாரிலிருந்து பறந்து சென்று காபுலில் இரவைக் கழித்தார்கள்." டமாஸ்கஸிற்கும் இஸ்தகாருக்கும் இடையில் ஒரு வேகமான பயணிக்கு ஒரு மாதப் பயண தூரமும், இஸ்தகாருக்கும் காபுலுக்கும் இடையில் ஒரு வேகமான பயணிக்கு ஒரு மாதப் பயண தூரமும் உள்ளது.

وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ

(மேலும், நாம் அவருக்காக ‘கித்ர்’ ஊற்றை ஓடச் செய்தோம்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், இக்ரிமா, அதா அல்-குராஸானி, கதாதா, அஸ்-ஸுத்தி, ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து மாலிக், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் மற்றும் பலர், "கித்ர் என்பது செம்பைக் குறிக்கும்" என்று கூறினார்கள். கதாதா அவர்கள், "அது யமனில் இருந்தது" என்று கூறினார்கள். ஸுலைமான் (அலை) அவர்களுக்காக மக்கள் உருவாக்கும் அனைத்துப் பொருட்களையும் அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தினான்.

وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ

(மேலும், அவரது இறைவனின் அனுமதியுடன் அவருக்கு முன்னால் வேலை செய்யும் ஜின்களும் இருந்தனர்.) அதாவது, 'ஜின்களை அவருக்கு முன்னால் பணிபுரிய நாம் வசப்படுத்தினோம்.' அவரது இறைவனின் அனுமதியுடன், அதாவது அல்லாஹ்வின் கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் கீழ், ஸுலைமான் (அலை) அவர்கள் விரும்பிய கட்டுமானங்களை அவர்கள் கட்டினார்கள், இன்னும் பிற வேலைகளையும் செய்தார்கள்.

وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا

(மேலும், அவர்களில் எவரேனும் நமது கட்டளையை விட்டு விலகினால்,) அதாவது, அவர்களில் எவரேனும் மாறுசெய்து கீழ்ப்படிய மறுத்தால்,

نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ

(அவனை நாம் கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பின் வேதனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.) இதற்கு எரிக்கப்படுதல் என்று பொருள்.

يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَـرِيبَ وَتَمَـثِيلَ

(அவர் விரும்பியபடி ‘மஹாரிப்’களையும், ‘தமாஸீல்’களையும் அவர்கள் அவருக்காகச் செய்தார்கள்.) 'மஹாரிப்' என்பது அழகான கட்டிடங்களையும், ஒரு குடியிருப்பின் மிகச் சிறந்த உட்பகுதியையும் குறிக்கும். இப்னு ஸைத் அவர்கள், "இதன் பொருள் வசிப்பிடங்கள்" என்று கூறினார்கள். 'தமாஸீல்' என்பதைப் பொறுத்தவரை, அதிய்யா அல்-அவ்ஃபீ, அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி ஆகியோர் 'தமாஸீல்' என்றால் உருவப்படங்கள் என்று கூறினார்கள்.

وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَسِيَـتٍ

(நீர்நிலைகளைப் போன்ற பெரிய தொட்டிகளையும், நகர்த்த முடியாத பெரிய கொப்பரைகளையும் அவர்கள் செய்தார்கள்.) 'ஜவாப்' என்பது 'ஜாபியா' என்பதன் பன்மை வடிவமாகும், இது தண்ணீர் தேக்கி வைக்கப்படும் தடாகங்கள் அல்லது தொட்டிகளைக் குறிக்கும். 'குதூர் ராஸியாத்' என்பது அவற்றின் பிரம்மாண்டமான அளவு காரணமாக ஒரே இடத்தில் நிலைபெற்றுள்ள, நகர்த்த முடியாத பெரிய சமையல் பாத்திரங்கள் ஆகும். இது முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பிறரின் கருத்தாகும்.

اعْمَلُواْ ءَالَ دَاوُودَ شُكْراً

(‘தாவூத் (அலை) அவர்களின் குடும்பத்தாரே! நன்றியுடன் செயல்படுங்கள்!’) அதாவது, 'இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளுக்காக நன்றியுடன் நற்செயல்கள் புரியுங்கள் என்று நாம் அவர்களிடம் கூறினோம்.' நன்றியுணர்வு என்பது சொற்கள் மற்றும் எண்ணங்களால் மட்டுமல்லாது, செயல்களாலும் வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அல்-ஹுபுலீ அவர்கள் கூறினார்கள்: "தொழுகை ஒரு நன்றி, நோன்பு ஒரு நன்றி, அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு நற்செயலும் ஒரு நன்றியாகும். நன்றிகளில் மிகச் சிறந்தது அவனைப் புகழ்வதே ஆகும்." இதனை இப்னு ஜரீர் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள். ஸஹீஹைன் (புகாரி, முஸ்லிம்) நூல்களில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

«إِنَّ أَحَبَّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صَلَاةُ دَاوُدَ، كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ، وَيَقُومُ ثُلُثَهُ، وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَأَحَبَّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ تَعَالَى صِيَامُ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى»

("அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான தொழுகை தாவூத் (அலை) அவர்களின் தொழுகையாகும். அவர்கள் இரவின் பாதி வரை உறங்குவார்கள், பின்னர் அதன் மூன்றில் ஒரு பகுதி நின்றும் வணங்குவார்கள், பிறகு எஞ்சிய ஆறில் ஒரு பகுதி உறங்குவார்கள். அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நோன்பு தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும். அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பார்கள், ஒரு நாள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள். அவர்கள் போர்க்களத்தில் எதிரியைச் சந்திக்கும்போது ஒருபோதும் புறங்காட்டி ஓடமாட்டார்கள்.")

இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் ஃபுளைல் அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

اعْمَلُواْ ءَالَ دَاوُودَ شُكْراً

(‘தாவூத் (அலை) அவர்களின் குடும்பத்தாரே! நன்றியுடன் செயல்படுங்கள்!’) தாவூத் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இறைவா! நான் உனக்கு எப்படி நன்றி செலுத்த முடியும்? ஏனெனில், நான் உனக்கு நன்றி செலுத்துவதே உன்னிடமிருந்து எனக்குக் கிடைத்த ஒரு அருட்கொடைதானே!" அதற்கு அல்லாஹ் கூறினான்: "இப்போது நீ எனக்கு உண்மையாக நன்றி செலுத்திவிட்டாய்; ஏனெனில் அது என்னிடமிருந்து கிடைத்த அருட்கொடை என்பதை நீ உணர்ந்து கொண்டாய்."

وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ الشَّكُورُ

ஆனால், என் அடியார்களில் நன்றி செலுத்துவோர் மிகக் குறைவே. இது யதார்த்த நிலையின் பிரதிபலிப்பாகும்.