நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையும் நரகமும்; தக்வா உடையவர்களுக்கு சொர்க்கமும்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

أَفَلَمْ يَسِيرُواْ

(அவர்கள் பயணம் செய்யவில்லையா) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பவர்களும், அவனுடைய தூதரை மறுப்பவர்களும்.

فِى الاٌّرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

(பூமியில் பயணம் செய்து, தங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆனது என்று அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அல்லாஹ் அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தான்.) அதாவது, அவர்களுடைய நிராகரிப்பு மற்றும் மறுப்பின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டித்தான். மேலும், அவர்களில் இருந்த நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றினான். அதனால் தான் அவன் கூறுகிறான்,

وَلِلْكَـفِرِينَ أَمْثَـلُهَا

(நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் இதே போன்ற (முடிவு) காத்திருக்கிறது.) பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ الْكَـفِرِينَ لاَ مَوْلَى لَهُمْ

(ஏனென்றால், நம்பிக்கை கொண்ட அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன்; நிராகரிப்பாளர்களுக்கு பாதுகாவலர் யாரும் இல்லை.) உஹது போருக்குப் பிறகு, அந்த நேரத்தில் இணைவைப்பாளர்களின் தளபதியாக இருந்த அபூ சுஃப்யான் சக்ர் பின் ஹர்ப், நபி (ஸல்) அவர்களையும், அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களையும், உமர் (ரழி) அவர்களையும் பற்றி விசாரித்தார். பதில் எதுவும் வராததால், அவர் அறிவித்தார்: “நிச்சயமாக, அந்த மூவரும் இறந்துவிட்டார்கள்!” அதற்கு உமர் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: “அல்லாஹ்வின் எதிரியே, நீ பொய் சொல்கிறாய்! உனக்கு அதிருப்தியை ஏற்படுத்துபவர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றிவிட்டான். நீ குறிப்பிட்டவர்கள் அனைவரும் உயிருடன்தான் இருக்கிறார்கள்!” அதற்கு அபூ சுஃப்யான் கூறினார்: “சரி, இன்றைய நாள் பத்ரு நாளின் (தோல்விக்கு) ஈடுசெய்கிறது. போரில் ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருக்கத்தான் செய்யும். உங்கள் இறந்தவர்களின் உடல்களில் அங்கச் சிதைவுகளை நீங்கள் காணப்போகிறீர்கள். அதற்கு நான் கட்டளையிடவும் இல்லை, அதை நான் தடை செய்யவும் இல்லை.” பிறகு அவர் திரும்பி, “ஹுபலுக்கு (அவர்களின் மிகப்பெரிய சிலை) மகிமை உண்டாவதாக, ஹுபலுக்கு மகிமை உண்டாவதாக” என்று கோஷமிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَلَا تُجِيبُوهُ؟»

(அவருக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கப் போவதில்லையா?) தோழர்கள் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?” அவர்கள் கூறினார்கள்:

« قُولُوا: اللهُ أَعْلَى وَأَجَل»

(“அல்லாஹ்வே மிகவும் உயர்ந்தவன், மிகவும் புகழுக்குரியவன்” என்று கூறுங்கள்.) பிறகு அபூ சுஃப்யான் கூறினார்: “எங்களிடம் அல்-உஸ்ஸா (அவர்களின் இரண்டாவது சிலை) இருக்கிறது, உங்களிடம் உஸ்ஸா (கண்ணியம்) இல்லை.” அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَلَا تُجِيبُوهُ؟»

(நீங்கள் அனைவரும் அவருக்குப் பதிலளிக்கப் போவதில்லையா?) அவர்கள் கேட்டார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்?” அவர்கள் கூறினார்கள்:

«قُولُوا: اللهُ مَوْلَانَا وَلَا مَوْلَى لَكُم»

(“அல்லாஹ்வே எங்கள் பாதுகாவலன், உங்களுக்குப் பாதுகாவலர் யாரும் இல்லை” என்று கூறுங்கள்.) பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ جَنَـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ

(நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டு நல்ல செயல்கள் செய்தவர்களை, ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்களில் அல்லாஹ் நுழையச் செய்வான்.) அதாவது, மறுமை நாளில்.

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الاٌّنْعَـمُ

(ஆனால், நிராகரிப்பவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவித்து, கால்நடைகள் உண்பது போல் உண்கிறார்கள்.) அதாவது, நிராகரிப்பாளர்கள் தங்கள் உலக வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறார்கள், அதில் விலங்குகளைப் போல உண்கிறார்கள், (பேராசையுடன்) மென்று தள்ளுகிறார்கள். அதைத்தவிர வேறு எந்தக் கவலையும் அவர்களுக்கு இல்லை. ஆகவே, ஸஹீஹில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது:

«الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعىً وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاء»

(ஒரு நம்பிக்கையாளர் ஒரு குடலில் உண்கிறார், ஒரு நிராகரிப்பாளர் ஏழு குடல்களில் உண்கிறார்.) பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

(ஆனால், நரகமே அவர்களின் தங்குமிடமாக இருக்கும்.) அதாவது, அவர்களின் விசாரணை நாளில். பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِى أَخْرَجَتْكَ

(உங்களை வெளியேற்றிய உங்கள் ஊரை விட வலிமையான எத்தனையோ ஊர்கள்) அதாவது, மக்கா.

أَهْلَكْنَـهُمْ فَلاَ نَـصِرَ لَهُمْ

(நாம் அழித்தோம், அவர்களுக்கு உதவுபவர் யாருமில்லை!) இது மக்கத்து மக்களுக்கு ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலும் கடுமையான எச்சரிக்கையுமாகும். ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை நிராகரித்தார்கள், அவரே தூதர்களின் தலைவரும், நபிமார்களின் இறுதியானவரும் ஆவார். முந்தைய சமுதாயங்களை அவர்களின் தூதர்களை நிராகரித்ததன் காரணமாக அல்லாஹ் அழித்திருந்தால், இந்த உலக வாழ்க்கையிலும் மறுமையிலும் அல்லாஹ் தங்களுக்கு என்ன செய்வான் என்று அந்த (மக்கத்து) மக்கள் என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்? கருணையின் நபியான தூதரின் பிரசன்னத்தின் அருளால் அவர்களில் சிலரிடமிருந்து இவ்வுலகில் வேதனை நீக்கப்பட்டாலும், அந்த வேதனை அவர்களின் அடுத்த வாழ்க்கைக்காக சேமித்து வைக்கப்படும், அல்லாஹ் கூறுவது போல,

يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ مَا كَانُواْ يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُواْ يُبْصِرُونَ

(அவர்களுடைய வேதனை இரட்டிப்பாக்கப்படும்! அவர்களால் (பிரச்சாரத்தை) கேட்க முடியவில்லை, அவர்கள் (உண்மையைப்) பார்க்கவில்லை.) (11:20) அல்லாஹ் கூறுவது பற்றி,

مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِى أَخْرَجَتْكَ

(உங்களை வெளியேற்றிய உங்கள் ஊரை விட) இதன் பொருள், 'அதன் மக்கள் (மக்கத்து மக்கள்) உங்களை (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை) தங்களுக்குள் இருந்து வெளியேற்றினார்கள்.'

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக இப்னு அபி ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவை விட்டு (ஹிஜ்ரத் - புலம்பெயர்ந்த நேரத்தில்) புறப்பட்டு, குகையை அடைந்து அதற்குள் ஒளிந்திருந்தபோது, அவர்கள் மக்காவைத் திரும்பிப் பார்த்து கூறினார்கள்,

«أَنْتِ أَحَبُّ بِلَادِ اللهِ إِلَى اللهِ، وَأَنْتِ أَحَبُّ بِلَادِ اللهِ إِلَيَّ، وَلَوْلَا أَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَخْرَجُونِي لَمْ أَخْرُجْ مِنْك»

(அல்லாஹ்வின் பூமிகளிலேயே அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் பிரியமானவள் நீயே, மேலும் அல்லாஹ்வின் பூமிகளிலேயே எனக்கும் மிகவும் பிரியமானவள் நீயே. இணைவைப்பாளர்கள் உன்னிலிருந்து என்னை வெளியேற்றாமல் இருந்திருந்தால், நான் உன்னை விட்டு வெளியேறியிருக்க மாட்டேன்.)

பிறகு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “எதிரிகளிலேயே மிகவும் மோசமானவன், அல்லாஹ்வின் புனிதமான இடத்தில் அவனுக்கு எதிராக வரம்பு மீறுபவன், தன்னைக் கொல்ல முயற்சிக்காத ஒருவரைக் கொல்பவன், அல்லது ஜாஹிலிய்யா பழிவாங்கலுக்காகக் கொல்பவன்.” பிறகு அல்லாஹ் தன் நபிக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்,

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِى أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـهُمْ فَلاَ نَـصِرَ لَهُمْ

(உங்களை வெளியேற்றிய உங்கள் ஊரை விட வலிமையான எத்தனையோ ஊர்களை நாம் அழித்தோம், அவர்களுக்கு உதவுபவர் யாருமில்லை!)"