ஹூத் (அலை) அவர்கள் அவருடைய ஆத் சமூகத்தினருக்கு செய்த உபதேசம்

இங்கே அல்லாஹ் அவனுடைய அடியாரும் தூதருமான ஹூத் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நமக்கு கூறுகிறான். அவர்கள் தங்களுடைய ஆத் சமூகத்தினரை (நேர்வழியின் பக்கம்) அழைத்தார்கள். அவர்களுடைய சமூகம் யமனின் எல்லையில் உள்ள ஹத்ரமவ்த்திற்கு அருகில் இருக்கும் வளைந்த மணல் குன்றுகளான அஹ்காஃபில் வசித்து வந்தார்கள். அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களின் காலத்திற்குப் பிறகு வாழ்ந்தார்கள். சூரா அல்-அஃராஃபில் அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

﴾وَاذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَسْطَةً﴿

(நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்திற்குப் பிறகு உங்களை அவன் வழித்தோன்றல்களாக ஆக்கினான் என்பதையும், சரீர அமைப்பில் உங்களை அவன் மேம்படுத்தினான் என்பதையும் நினைவுகூருங்கள்) (7:69). இது, அவர்கள் உடல் ரீதியாக வலிமையாகவும், நல்ல உடற்கட்டுடனும், மிகவும் மூர்க்கமானவர்களாகவும், மிகவும் உயரமானவர்களாகவும் இருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. மேலும் அவர்களுக்கு ஏராளமான வாழ்வாதாரங்கள், செல்வம், தோட்டங்கள், ஆறுகள், ஆண் பிள்ளைகள், பயிர்கள் மற்றும் பழங்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தன. இருப்பினும், இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்கினார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களிலிருந்தே ஒருவரான ஹூத் (அலை) அவர்களை நற்செய்தி சொல்பவராகவும், எச்சரிக்கை செய்பவராகவும் ஒரு தூதராக அனுப்பினான். அவர்கள் அல்லாஹ் ஒருவனையே வணங்குமாறு அழைத்தார்கள். மேலும், அவர்கள் தமக்கு மாறு செய்து, தம்மை கடுமையாக நடத்தினால் அல்லாஹ்வின் கோபம் மற்றும் தண்டனையைப் பற்றி எச்சரித்தார்கள். நூஹ் (அலை) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் கூறியது போலவே, இவர்களும் அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

﴾أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ ﴿

(ஒவ்வொரு ‘ரிஃ’யிலும் உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக ஒரு ஆயத்தைக் கட்டுகிறீர்களா?) தஃப்ஸீர் அறிஞர்கள் ‘ரிஃ’ என்ற வார்த்தையின் பொருளில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். சுருக்கமாக, அது நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு சந்திப்பில் உள்ள உயரமான இடத்தைக் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அங்கு அவர்கள் ஒரு பெரிய, பிரமிக்க வைக்கும், உறுதியான கட்டிடத்தைக் கட்டுவார்கள். இதனால்தான் அவர் கூறினார்கள்:

﴾أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً﴿

(ஒவ்வொரு ‘ரிஃ’யிலும் ஒரு ஆயத்தை நீங்கள் கட்டுகிறீர்களா?) அதாவது, நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு அடையாளச் சின்னம்,

﴾تَعْبَثُونَ﴿

(உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக) என்பதன் பொருள், ‘நீங்கள் அதை வீணான நோக்கத்திற்காக மட்டுமே செய்கிறீர்கள், உங்களுக்கு அது தேவை என்பதால் அல்ல, மாறாக, வேடிக்கைக்காகவும், உங்கள் வலிமையைக் காட்டிக் கொள்வதற்காகவுமே செய்கிறீர்கள்.’ ஆகவே, அவர்களுடைய நபி (அலை) அவர்கள், அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதைக் கண்டித்தார்கள். ஏனெனில் அது நேர விரயமாகவும், எந்த நோக்கமுமின்றி மக்களின் உடல்களைச் சோர்வடையச் செய்வதாகவும், மேலும் இவ்வுலகிலோ அல்லது மறுமையிலோ எந்தப் பயனும் தராத ஒன்றில் அவர்களை மும்முரமாக வைத்திருக்கக் கூடியதாகவும் இருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿

(மேலும், நீங்கள் என்றென்றும் வாழ்வீர்கள் என்பதைப் போல, உங்களுக்காக மஸானிஃகளை அமைத்துக் கொள்கிறீர்களா?) முஜாஹித் அவர்கள் கூறினார்கள், “இதன் பொருள், வலிமையாகவும் உயரமாகவும் கட்டப்பட்ட கோட்டைகள் மற்றும் நீடித்து நிலைக்கக் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்கள் என்பதாகும்.”

﴾لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴿

(அதில் நீங்கள் என்றென்றும் வாழ்வீர்கள் என்பதைப் போல) என்பதன் பொருள், ‘நீங்கள் அங்கே என்றென்றும் தங்கியிருக்கலாம் என்பதற்காக (அவ்வாறு செய்கிறீர்கள்). ஆனால் அது நடக்கப் போவதில்லை. ஏனெனில், உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் விஷயத்தில் நடந்தது போலவே, அவையும் இறுதியில் இல்லாமல் போய்விடும்.’

﴾وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿

(மேலும் நீங்கள் (ஒருவரைப்) பிடிக்கும்போது, கொடுங்கோலர்களாகப் பிடிக்கிறீர்கள்) அவர்கள் வலிமையானவர்களாகவும், மூர்க்கமானவர்களாகவும் மற்றும் கொடுங்கோலர்களாகவும் வர்ணிக்கப்படுகிறார்கள்.

﴾فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿

(எனவே, அல்லாஹ்விற்கு தக்வா செய்யுங்கள், மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.) ‘உங்கள் இறைவனை வணங்குங்கள், மேலும் உங்கள் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.’ பின்னர் ஹூத் (அலை) அவர்கள், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கியிருந்த அருட்கொடைகளைப் பற்றி நினைவூட்டத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَاتَّقُواْ الَّذِى أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ - أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَـمٍ وَبَنِينَ - وَجَنَّـتٍ وَعُيُونٍ - إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿

(நீங்கள் அறிந்த அனைத்தையும் கொண்டு உங்களுக்கு உதவி செய்த அவனுக்கு தக்வா செய்யுங்கள். அவன் உங்களுக்கு கால்நடைகள் மற்றும் பிள்ளைகள், மேலும் தோட்டங்கள் மற்றும் நீரூற்றுகளைக் கொண்டு உதவி செய்திருக்கிறான். நிச்சயமாக, நான் உங்கள் மீது ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனைக்கு அஞ்சுகிறேன்.) அதாவது, ‘நீங்கள் (உங்கள் நபியை) நிராகரித்து, அவருக்கு மாறு செய்தால்.’ ஆகவே, அவர்கள் ஊக்கமூட்டும் வார்த்தைகளைக் கொண்டும், எச்சரிக்கை வார்த்தைகளைக் கொண்டும் அவர்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தார்கள். ஆனால் அதனால் எந்தப் பயனும் ஏற்படவில்லை.

﴾قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوَعِظِينَ - إِنْ هَـذَا إِلاَّ خُلُقُ الاٌّوَّلِينَ - وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿