ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரை அவர்களின் கிளர்ச்சியின் காரணமாக அல்லாஹ் தண்டிக்கிறான்

உமது சூனியத்தால் எங்களை மயக்குவதற்காக நீர் எங்களிடம் எந்த அத்தாட்சியைக் கொண்டு வந்தாலும், நாங்கள் உம்மை ஒருபோதும் ஈமான் கொள்ள (நம்பிக்கை கொள்ள) மாட்டோம்" என்று ஃபிர்அவ்னின் மக்கள் கூறும் அளவுக்கு அவர்களின் கிளர்ச்சி, அக்கிரமம், சத்தியத்தை மறுத்தல் மற்றும் அசத்தியத்தில் பிடிவாதமாக இருத்தல் ஆகியவற்றை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான்.

مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِن ءَايَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

("எங்கள் மீது உமது சூனியத்தைச் செய்வதற்காக நீர் எங்களிடம் எந்த அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தாலும், நாங்கள் உம்மை ஒருபோதும் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டோம்.") அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீர் எங்களிடம் எந்த அற்புதம், அத்தாட்சி மற்றும் ஆதாரத்தைக் கொண்டு வந்தாலும், நாங்கள் அதை உம்மிடமிருந்து ஏற்றுக் கொள்ளவோ, உம்மையும் நீர் கொண்டு வந்தவற்றையும் ஈமான் கொள்ளவோ மாட்டோம்." அல்லாஹ் கூறினான்:

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ

(எனவே அவர்கள் மீது நாம் ‘தூஃபானை’ அனுப்பினோம்). இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில்: "அது பயிர்களையும் கனிகளையும் அழித்த ஒரு பெருமழையாகும்" என்றார்கள். ‘தூஃபான்’ என்பது பெருமளவிலான மரணங்களைக் குறிப்பதாகவும் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது எல்லா இடங்களுக்கும் கொள்ளை நோயைப் பரப்பும் நீர் என்று முஜாஹித் கூறினார்கள்.

வெட்டுக்கிளியைப் பொறுத்தவரை, அது நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பூச்சியாகும்; அதை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூ யஃபூர் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்களிடம் வெட்டுக்கிளியைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஏழு போர்களில் கலந்துகொண்டோம்; அப்போது நாங்கள் வெட்டுக்கிளிகளை உண்பவர்களாக இருந்தோம்" என்று கூறினார்கள். இது இரண்டு ஸஹீஹ் (புகாரி, முஸ்லிம்) நூல்களிலும் பதிவாகியுள்ளது.

அஷ்-ஷாஃபிஈ, அஹ்மத் பின் ஹன்பல் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் வழியாக அவரது தந்தை, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளனர்:

«أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ: الْحُوتُ وَالْجَرَادُ وَالْكَبِدُ وَالطِّحَال»

(நமக்கு இரண்டு இறந்த உயிரினங்களும், இரண்டு வகை இரத்தங்களும் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன: மீன் மற்றும் வெட்டுக்கிளி; கல்லீரல் மற்றும் மண்ணீரல்.) அல்லாஹ்வின் கூற்றைக் குறித்து இப்னு அபீ நஜீஹ் அவர்கள் முஜாஹித் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்:

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ

(எனவே நாம் அவர்கள் மீது: பெருவெள்ளத்தையும் (தூஃபானையும்), வெட்டுக்கிளிகளையும் அனுப்பினோம்...) "அவை அவர்களின் கதவுகளில் இருந்த ஆணிகளைத் தின்று தீர்த்தன; மரக்கட்டைகளை விட்டுவிட்டன."

‘கும்மல்’ (தானியப் பூச்சி) என்பதைப் பொறுத்தவரை, அது தானியங்களை அரிக்கும் வண்டு அல்லது மற்றொரு கருத்தின்படி சிறகுகள் இல்லாத சிறிய வெட்டுக்கிளிகள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். முஜாஹித், இக்ரிமா மற்றும் கத்தாதா ஆகியோரிடமிருந்தும் இது போன்றே அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அல்-ஹஸன் மற்றும் ஸயீத் பின் ஜுபைர் ஆகியோர் ‘கும்மல்’ என்பது சிறிய கருப்பு நிறப் பூச்சிகள் என்று கூறினார்கள்.

அபூ ஜஃபர் பின் ஜரீர் அவர்கள் ஸயீத் பின் ஜுபைர் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளதாவது: "மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம் வந்தபோது, ‘இஸ்ரவேலர்களை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு’ என்று கோரினார்கள். ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் இணங்கவில்லை; எனவே அல்லாஹ் அவர்கள் மீது தூஃபானை அனுப்பினான். அது ஒரு வகையான வேதனை என்று அவர்கள் அஞ்சும் அளவுக்குத் தொடர்ந்து பெய்த மழையாகும். அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம், ‘இந்த மழையிலிருந்து எங்களை விடுவிக்க உம்முடைய இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்; நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம், இஸ்ரவேலர்களையும் உம்முடன் அனுப்பி வைப்போம்’ என்று கூறினார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தார்கள், அல்லாஹ் அந்தத் துன்பத்தை நீக்கினான். இருப்பினும், அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவில்லை, இஸ்ரவேலர்களையும் அவருடன் அனுப்பவில்லை. அந்த ஆண்டில், அல்லாஹ் முன் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்குப் பல்வேறு பயிர்களையும் கனிகளையும் புற்களையும் அவர்களுக்காகப் பூமியில் விளையச் செய்தான். அவர்கள், ‘இதுதான் நாங்கள் எதிர்பார்த்தது’ என்று கூறினார்கள். எனவே அல்லாஹ் வெட்டுக்கிளிகளை அனுப்பினான்; அந்த வெட்டுக்கிளிகள் புற்களைத் தின்னத் தொடங்கின. வெட்டுக்கிளிகளின் பாதிப்பை அவர்கள் கண்டபோது, எந்தப் பயிரும் அழிவிலிருந்து தப்பாது என்பதை உணர்ந்தனர். அவர்கள், ‘மூஸாவே! எங்களிடமிருந்து இந்த வெட்டுக்கிளிகளை நீக்க உம் இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்யும்; நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம், இஸ்ரவேலர்களையும் அனுப்பி விடுவோம்’ என்று கூறினார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது இறைவனிடம் பிரார்த்தனை செய்ய, அல்லாஹ் வெட்டுக்கிளிகளை நீக்கினான். அப்போதும் அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவில்லை, இஸ்ரவேலர்களையும் அனுப்பவில்லை.

அவர்கள் எஞ்சிய தானியங்களைச் சேகரித்துத் தங்கள் வீடுகளில் வைத்துக் கொண்டு, ‘நாங்கள் எங்கள் பயிர்களைக் காப்பாற்றிக் கொண்டோம்’ என்று கூறினார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் ‘கும்மல்’ (தானியப் பூச்சிகளை) அனுப்பினான். அவர்களில் ஒருவர் பத்து மூட்டை தானியங்களை ஆலைக்குக் கொண்டு சென்றால், இறுதியில் மூன்று சிறிய மூட்டைகளை மட்டுமே பெறுவார். அவர்கள், ‘மூஸாவே! இந்த ‘கும்மலை’ (வண்டுகளை) எங்களை விட்டு நீக்க உம் இறைவனிடம் கேளும்; நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம், இஸ்ரவேலர்களையும் உம்முடன் அனுப்பி வைப்போம்’ என்றனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்திக்க, அல்லாஹ் அவற்றையும் நீக்கினான். அப்படியும் அவர்கள் இஸ்ரவேலர்களை அனுப்பவில்லை. ஒருமுறை மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னுடன் இருந்தபோது, ஒரு தவளையின் சத்தத்தைக் கேட்டு, ‘இதனால் (தவளைகளால்) நீரும் உம் மக்களும் என்ன துன்பத்தை அனுபவிக்கப் போகிறீர்கள்?’ என்று கேட்டார்கள். ஃபிர்அவ்ன், ‘தவளைகளால் என்ன செய்ய முடியும்?’ என்றான். ஆனால் இரவு வந்ததும், மனிதர்கள் தவளைக் கூட்டத்திற்கு நடுவே அமர்ந்திருக்கும் நிலைக்கு ஆளானார்கள்; ஒருவரது தாடை வரை தவளைகள் மொய்த்தன. அவர்கள் பேச வாயைத் திறந்தால் ஒரு தவளை உள்ளே குதித்துவிடும். அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம், ‘இந்தத் தவளைகளை நீக்க உம் இறைவனிடம் வேண்டிக் கொள்ளும்; நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம், இஸ்ரவேலர்களை அனுப்பி வைப்போம்’ என்றனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்; ஆனால் அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவில்லை.

பின்னர் அல்லாஹ் இரத்தத்தை அனுப்பினான். அது அவர்களின் ஆறுகள், கிணறுகள் மற்றும் தண்ணீர்ப் பாத்திரங்களை நிரப்பியது. அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம், ‘நாங்கள் இரத்தத்தால் சோதிக்கப்படுகிறோம், குடிப்பதற்குத் தண்ணீர் இல்லை’ என்று முறையிட்டார்கள். அவன், ‘மூஸா உங்களுக்குச் சூனியம் செய்துவிட்டார்’ என்றான். அதற்கு அவர்கள், ‘எவ்வாறு அவரால் அதைச் செய்ய முடியும்? நாங்கள் பாத்திரங்களில் தண்ணீரைத் தேடும்போதெல்லாம் அது இரத்தமாகவே மாறியிருப்பதைச் காண்கிறோம்’ என்றார்கள். அவர்கள் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் வந்து, ‘இந்த இரத்தச் சோதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்ற உம் இறைவனிடம் கேளும்; நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம், இஸ்ரவேலர்களை அனுப்பி விடுவோம்’ என்றனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்திக்க இரத்தம் நின்றது; ஆனால் அவர்கள் ஈமான் கொள்ளவும் இல்லை, இஸ்ரவேலர்களை அனுப்பவும் இல்லை." இதே போன்ற செய்தி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அஸ்-ஸுத்தீ, கத்தாதா மற்றும் ஸலஃபுகளில் பலரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் யஸார் கூறுகிறார்கள்: "சூனியக்காரர்கள் ஈமான் கொண்ட பிறகு, அல்லாஹ்வின் எதிரியான ஃபிர்அவ்ன் தோல்வியுற்றுச் சிறுமைப்பட்டவனாகத் திரும்பினான். அவன் நிராகரிப்பிலேயே பிடிவாதமாக இருந்து அக்கிரமத்தைத் தொடர்ந்தான். அல்லாஹ் அவனுக்கு அத்தாட்சிகளை அனுப்பினான்; முதலில் அவனும் அவனது மக்களும் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்பட்டனர். பின்னர் அல்லாஹ் பெருமழை (தூஃபான்), வெட்டுக்கிளிகள், கும்மல், தவளைகள், பிறகு இரத்தம் என ஒன்றன் பின் ஒன்றாகத் தொடர் அடையாளங்களை அனுப்பினான். அல்லாஹ் பெருமழையை அனுப்பியபோது, அது பூமியின் மேற்பரப்பை நீரால் நிரப்பியது. ஆனால் நீர் வடிந்ததும், நிலத்தை உழுவதற்கோ அல்லது வேறு எதற்கோ அவர்களால் அதைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. அவர்கள் பசியால் வாடினர். அப்போதுதான்,

قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸாவே! உமது இறைவனிடம் உமக்குள்ள அந்தஸ்தின் (வாக்குறுதியின்) பெயரால் எங்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யும். இந்த வேதனையை எங்களை விட்டு நீர் நீக்கினால், நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மை ஈமான் கொள்வோம்; மேலும் இஸ்ரவேலர்களையும் உம்முடன் அனுப்பி வைப்போம்.") மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்திக்க, அல்லாஹ் அந்தத் துன்பத்தை நீக்கினான்; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை. எனவே அல்லாஹ் வெட்டுக்கிளிகளை அனுப்பினான். அவை மரங்களைத் தின்று, அவர்களின் கதவுகளில் இருந்த ஆணிகளையும் உண்டன; இறுதியில் வீடுகளின் கதவுகள் கழன்று விழுந்தன. அவர்கள் மீண்டும் முன்பு கூறியதையே மூஸா (அலை) அவர்களிடம் கூறினர். அவர்கள் இறைவனிடம் வேண்ட, அல்லாஹ் அந்தத் துயரை நீக்கினான். அப்போதும் அவர்கள் வாக்குறுதியை மீறியதால், அல்லாஹ் ‘கும்மலை’ அனுப்பினான்.

மூஸா (அலை) அவர்கள் ஒரு மண்மேட்டிற்குச் சென்று, அதைத் தமது கைத்தடியால் அடிக்குமாறு கட்டளையிடப்பட்டார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் ஒரு பெரிய மண்மேட்டைத் தமது கைத்தடியால் அடித்தார்கள்; அதிலிருந்து ‘கும்மல்’ பூச்சிகள் பெருமளவில் வெளிப்பட்டு வீடுகளையும் உணவுப் பொருட்களையும் ஆக்கிரமித்தன. இதனால் அவர்கள் தூக்கத்தையும் அமைதியையும் இழந்தனர். இந்தத் துன்பத்திற்கு ஆளானபோது, அவர்கள் மீண்டும் பழைய வாக்குறுதியையே அளித்தனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய, அல்லாஹ் அதை நீக்கினான். அப்போதும் அவர்கள் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றவில்லை; அல்லாஹ் அவர்கள் மீது தவளைகளை அனுப்பினான். அவை வீடுகள், உணவுகள் மற்றும் பாத்திரங்களை நிரப்பின. எவர் ஒரு ஆடையை எடுத்தாலும் அல்லது உணவைத் திறந்தாலும் அதில் தவளைகள் இருக்கவே செய்தன. இந்தத் துன்பம் தாங்க முடியாதபோது, அவர்கள் மீண்டும் அதே வாக்குறுதியை அளித்தனர். மூஸா (அலை) அவர்கள் பிரார்த்திக்க, அல்லாஹ் அதை நீக்கினான். ஆனால் அவர்கள் அளித்த எந்த வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றவில்லை. பிறகு அல்லாஹ் இரத்தத்தை அனுப்பினான்; ஃபிர்அவ்னின் மக்களின் தண்ணீர் அனைத்தும் இரத்தமாக மாறியது. கிணறு, ஆறு அல்லது பாத்திரம் என அவர்கள் எங்கிருந்து தண்ணீர் எடுத்தாலும் அது இரத்தமாகவே மாறியது."