தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 32:12-14
மறுமை நாளில் சிலை வணங்கிகள் இருக்கும் மோசமான நிலை

மறுமை நாளில் சிலை வணங்கிகளின் நிலையையும், அவர்கள் மறுமையைக் காணும்போதும், அல்லாஹ்வின் முன் நிற்கும்போதும் என்ன சொல்வார்கள் என்பதையும் அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான் - அவன் மகத்துவப்படுத்தப்படுவானாக - அவர்கள் இழிவுபடுத்தப்பட்டு, தாழ்த்தப்பட்டு, தங்கள் தலைகளை குனிந்து, அதாவது வெட்கத்தில், கூறுவார்கள்:

﴾رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا﴿

(எங்கள் இறைவா! நாங்கள் இப்போது பார்த்து விட்டோம், கேட்டும் விட்டோம்,) அதாவது, 'இப்போது நீ சொல்வதைக் கேட்கிறோம், உனக்குக் கீழ்ப்படிவோம்.' இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا﴿

(அவர்கள் நம்மிடம் வரும் நாளில் அவர்கள் எவ்வளவு தெளிவாகக் கேட்பார்கள், பார்ப்பார்கள்!) (19:38)

அவர்கள் நரகத்தில் நுழையும்போது தங்களையே பழித்துக் கொள்வார்கள், மேலும் கூறுவார்கள்:

﴾لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِى أَصْحَـبِ السَّعِيرِ﴿

("நாங்கள் செவியுற்றிருந்தாலோ அல்லது அறிவைப் பயன்படுத்தியிருந்தாலோ, நாங்கள் எரியும் நெருப்பின் குடியிருப்பாளர்களில் இருந்திருக்க மாட்டோம்!") 67:10

இதேபோல், இங்கு அவர்கள் கூறுவதாக விவரிக்கப்படுகிறது:

﴾رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا﴿

(எங்கள் இறைவா! நாங்கள் இப்போது பார்த்து விட்டோம், கேட்டும் விட்டோம், எனவே எங்களை திருப்பி அனுப்பு) உலகத்திற்கு,

﴾نَعْمَلْ صَـلِحاً إِنَّا مُوقِنُونَ﴿

(நாங்கள் நல்லறங்களைச் செய்வோம். நிச்சயமாக, நாங்கள் இப்போது உறுதியாக நம்புகிறோம்.) அதாவது, 'இப்போது நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம், உன் வாக்குறுதி உண்மை என்றும், உன்னைச் சந்திப்பது உண்மை என்றும் நம்புகிறோம்.' ஆனால் இறைவன், அவன் உயர்த்தப்படுவானாக, அவர்களை இந்த உலகத்திற்குத் திருப்பி அனுப்பினால், அவர்கள் முன்பு போலவே நடந்து கொள்வார்கள் என்றும், அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரித்து, அவனது தூதர்களுக்கு எதிராக செல்வார்கள் என்றும் அறிவான், அவன் கூறுவது போல:

﴾وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُواْ عَلَى النَّارِ فَقَالُواْ يلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلاَ نُكَذِّبَ بِـَايَـتِ رَبِّنَا﴿

(அவர்கள் (நரக) நெருப்பின் மீது நிறுத்தப்படும்போது நீ பார்த்திருந்தால்! அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்! பிறகு நாங்கள் எங்கள் இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டோம்,") (6: 27)

மேலும் அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்:

﴾وَلَوْ شِئْنَا لاّتَيْنَا كُلَّ نَفْسٍ هُدَاهَا﴿

(நாம் நாடியிருந்தால், நிச்சயமாக ஒவ்வொரு ஆத்மாவிற்கும் அதன் நேர்வழியை வழங்கியிருப்போம்,)

இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لآمَنَ مَن فِى الاٌّرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا﴿

(உம்முடைய இறைவன் நாடியிருந்தால், பூமியில் உள்ளவர்கள் அனைவரும் நம்பிக்கை கொண்டிருப்பார்கள்) (10:99).

﴾وَلَـكِنْ حَقَّ الْقَوْلُ مِنْى لاّمْلأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴿

(ஆனால் என்னிடமிருந்து சொல் நிறைவேறியது, நான் நரகத்தை ஜின்கள் மற்றும் மனிதர்களால் நிரப்புவேன்.)

அதாவது, இரு வகுப்பினரிலிருந்தும், எனவே அவர்களின் இருப்பிடம் நரகமாக இருக்கும், அவர்கள் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, வெளியேற வழியும் இருக்காது. நாம் அல்லாஹ்விடமும் அவனது பரிபூரண வார்த்தைகளிலும் அதிலிருந்து பாதுகாவல் தேடுகிறோம்.

﴾فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـذَآ﴿

(எனவே உங்கள் இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்ததால் சுவையுங்கள்.)

அதாவது, நரக வாசிகளிடம் கண்டனமாகக் கூறப்படும்: 'இந்த தண்டனையை சுவையுங்கள், ஏனெனில் நீங்கள் இதை மறுத்தீர்கள், இது ஒருபோதும் நடக்காது என்று நம்பினீர்கள்; நீங்கள் இதை மறக்க முயன்றீர்கள், மறந்துவிட்டது போல் நடந்து கொண்டீர்கள்.'

﴾إِنَّا نَسِينَـكُمْ﴿

(நிச்சயமாக, நாமும் உங்களை மறப்போம்,)

அதாவது, 'நாம் உங்களை மறந்துவிட்டது போல் நடந்து கொள்வோம்,' ஆனால் அல்லாஹ்வின் கவனத்திலிருந்து எதுவும் தப்புவதில்லை, அவன் குற்றத்திற்கு ஏற்ற தண்டனையை வழங்குகிறான், அவன் கூறுவது போல:

﴾الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـذَا﴿

(இந்த நாளில் நாம் உங்களை மறந்துவிடுவோம், நீங்கள் உங்கள் இந்த நாளின் சந்திப்பை மறந்தது போல) (45:34).

﴾وَذُوقُـواْ عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿

(எனவே நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்காக நிலையான வேதனையை சுவையுங்கள்.) அதாவது, உங்கள் நிராகரிப்பு மற்றும் மறுப்பின் காரணமாக, அல்லாஹ் மற்றொரு வசனத்தில் கூறுவது போல:

﴾لاَّ يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْداً وَلاَ شَرَاباً - إِلاَّ حَمِيماً وَغَسَّاقاً ﴿

(அதில் அவர்கள் எந்த குளிர்ச்சியையோ அல்லது பானத்தையோ சுவைக்க மாட்டார்கள். ஹமீம் மற்றும் கஸ்ஸாக் தவிர) இதுவரை:

﴾فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَاباً﴿

(வேதனையைத் தவிர வேறு எதையும் நாம் உங்களுக்கு அதிகரிக்க மாட்டோம்) (78:24-30).