உடன்படிக்கையை மீறியதற்காக வேதக்காரர்களைச் சபித்தல்

அல்லாஹ், அவனுடைய விசுவாசிகளான அடியார்களுக்கு, அவன் அவர்களிடமிருந்து வாங்கிய மற்றும் அவனுடைய அடியாரும் தூதருமான முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு அவர்கள் கொடுத்த வாக்குறுதிகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் நிறைவேற்றுமாறு கட்டளையிட்டான். மேலும், சத்தியத்திற்காக உறுதியாக நிற்குமாறும், சரியான சாட்சியம் கூறுமாறும் அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டான். அவன் அவர்களுக்கு வழங்கிய சத்தியம் மற்றும் நேர்வழியின் வெளிப்படையான மற்றும் நுட்பமான அருட்கொடைகளையும் அவன் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினான். அடுத்து, அவர்களுக்கு முன் இருந்த யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களான வேதக்காரர்களிடமிருந்து அவன் வாங்கிய உடன்படிக்கைகளையும் வாக்குறுதிகளையும் பற்றி அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அறிவித்தான். அவர்கள் இந்த வாக்குறுதிகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் மீறியபோது, அதன் விளைவாக அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்தான், மேலும் அவனுடைய அருளிலிருந்தும் கருணையிலிருந்தும் அவர்களை வெளியேற்றினான். நேர்வழியையும், சத்திய மார்க்கத்தையும், பயனளிக்கும் அறிவையும், நல்லறங்களையும் பெறுவதிலிருந்து அவர்களுடைய இதயங்களுக்கு அவன் முத்திரையிட்டான். அல்லாஹ் கூறினான்,
وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَـقَ بَنِى إِسْرَءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَىْ عَشَرَ نَقِيباً
(நிச்சயமாக இஸ்ரவேலின் சந்ததியினரிடமிருந்து அல்லாஹ் உடன்படிக்கை வாங்கினான். அவர்களிலிருந்து பன்னிரண்டு தலைவர்களை நாம் நியமித்தோம்.) இந்த பன்னிரண்டு பேரும், அவர்களுடைய கோத்திரங்களின் சார்பாக அல்லாஹ்வுக்கும், அவனுடைய தூதருக்கும், அவனுடைய வேதத்திற்கும் செவியேற்று கீழ்ப்படிவதாக அல்லாஹ்வுக்கு வாக்குறுதி அளித்த தலைவர்களாக இருந்தார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் வலிமைமிக்க எதிரியுடன் (பாலஸ்தீனத்தில்) போரிடச் சென்றபோது இது நிகழ்ந்ததாகவும், ஒவ்வொரு கோத்திரத்திலிருந்தும் ஒரு தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்குமாறு அல்லாஹ் அவருக்குக் கட்டளையிட்டதாகவும் முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அகபா இரவில் அன்சார்களின் தலைவர்கள்

இதேபோல, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அகபா பகுதியில் அன்சார்களிடமிருந்து வாக்குறுதி வாங்கியபோது, அன்சார்களிலிருந்து பன்னிரண்டு தலைவர்கள் இருந்தார்கள். அவ்ஸ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மூன்று பேர் இருந்தார்கள்: உஸைத் பின் அல்-ஹுதைர், ஸஃத் பின் கைஸமா மற்றும் ரிஃபாஆ பின் அப்துல்-முன்திர், அல்லது அபுல்-ஹைஸம் பின் அத்-தய்ஹான். கஸ்ரஜ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒன்பது பேர் இருந்தார்கள்: அபூ உமாமா அஸ்அத் பின் ஸுராரா, ஸஃத் பின் அர்-ரபீஃ, அப்துல்லாஹ் பின் ரவாஹா, ராஃபிஃ பின் மாலிக் பின் அல்-அஜ்லான், அல்-பராஃ பின் மஃரூர், உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித், ஸஃத் பின் உபாதா, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் ஹராம் மற்றும் அல்-முன்திர் பின் உமர் பின் குனைஸ். இப்னு இஸ்ஹாக் பதிவு செய்துள்ளபடி, கஃப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் இந்த மனிதர்களைத் தம் கவிதையில் குறிப்பிட்டார்கள். அந்த இரவில், நபிகளாரின் கட்டளைப்படி இந்த மனிதர்கள் அவர்களுடைய கோத்திரங்களின் தலைவர்களாக அல்லது பிரதிநிதிகளாக இருந்தார்கள். அவர்கள், அவர்களுடைய மக்களின் சார்பாக நபிகளாருக்கு விசுவாசம் மற்றும் கீழ்ப்படிதலுக்கான வாக்குறுதியையும் உறுதிமொழியையும் அளித்தார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,
وَقَالَ اللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ
(மேலும் அல்லாஹ் கூறினான், "நிச்சயமாக நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்...) என்னுடைய பாதுகாப்பு, ஆதரவு மற்றும் உதவியுடன்,
لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلوةَ وَءَاتَيْتُمْ الزَّكَوةَ وَءَامَنتُمْ بِرُسُلِى
(நீங்கள் தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஜகாத்தையும் கொடுத்து, என்னுடைய தூதர்களை விசுவாசித்தால்;) அவர்கள் உங்களுக்குக் கொண்டுவரும் வஹீ (இறைச்செய்தி)யைப்பற்றி,
وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
(அவர்களை கண்ணியப்படுத்தி, அவர்களுக்கு உதவி செய்தால்...) சத்தியத்தில் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்தால்,
وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً
(மேலும் அல்லாஹ்வுக்கு அழகான கடனைக் கொடுத்தால்...) அவனுடைய பாதையில் அவனது திருப்தியை நாடி செலவு செய்வதன் மூலம்.
لأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَـتِكُمْ
(நிச்சயமாக, நான் உங்கள் பாவங்களை மன்னித்துவிடுவேன்) மற்றும் தவறுகளையும், நான் அவற்றை அழித்துவிடுவேன், மறைத்துவிடுவேன், அவற்றுக்காக உங்களைத் தண்டிக்க மாட்டேன்,
وَلأدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ
(மேலும் உங்களைக் கீழே ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்களில் (சொர்க்கத்தில்) நுழைய வைப்பேன்.) இவ்வாறு, நீங்கள் அஞ்சுவதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்து, நீங்கள் தேடுவதை உங்களுக்கு வழங்குவேன்.

உடன்படிக்கையை மீறுதல்

அல்லாஹ் கூறினான்,
فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيلِ
(ஆனால் இதற்குப் பிறகு உங்களில் எவரேனும் நிராகரித்தால், அவர் நிச்சயமாக நேரான பாதையிலிருந்து வழிதவறிவிட்டார்.) எனவே, இந்த உடன்படிக்கையை மீறுபவர்கள், அதைக் காப்பதாக வாக்குறுதியளித்து சத்தியம் செய்திருந்தபோதிலும், அதை மீறி அது இருந்ததையே மறுத்து, தெளிவான பாதையைத் தவிர்த்து, நேர்வழியின் பாதையிலிருந்து வழிதவறுதலின் பாதைக்கு விலகிவிட்டார்கள். பிறகு, அவனுடைய உடன்படிக்கையையும், அவர்கள் அவனுக்குக் கொடுத்த வாக்குறுதியையும் மீறியவர்களுக்கு ஏற்பட்ட தண்டனையைப் பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிட்டான்,
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـقَهُمْ لَعنَّـهُمْ
(ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் உடன்படிக்கையை மீறிய காரணத்தால், நாம் அவர்களைச் சபித்தோம்...) அல்லாஹ் கூறுகிறான், நாம் அவர்களிடமிருந்து வாங்கிய வாக்குறுதியை அவர்கள் மீறியதால், நாம் அவர்களைச் சபித்தோம், சத்தியத்திலிருந்து அவர்களை வழிதவறச் செய்தோம், நேர்வழியிலிருந்து அவர்களை வெளியேற்றினோம்,
وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً
(மேலும் அவர்களுடைய இதயங்களைக் கடினமாக்கினோம்...) அவர்களுடைய இதயங்களின் கடினத்தன்மையால், அவர்கள் கேட்கும் எந்த அறிவுரை வார்த்தைக்கும் அவர்கள் செவிசாய்ப்பதில்லை.
يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ
(அவர்கள் வார்த்தைகளை அவற்றுக்குரிய (சரியான) இடங்களிலிருந்து மாற்றுகிறார்கள்...) அவர்களுடைய புரிதல் சிதைந்து போனதால், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களுடன் துரோகமாக நடந்துகொண்டார்கள், அவன் இறக்கியருளிய அவனது வேதத்தை அதன் வெளிப்படையான அர்த்தங்களிலிருந்து மாற்றி, அதன் குறிப்புகளைத் திரித்தார்கள். அல்லாஹ் கூறாததை அவன்மீது அவர்கள் இட்டுக்கட்டினார்கள், இத்தகைய நடத்தையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நாம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்.
وَنَسُواْ حَظَّا مِّمَّا ذُكِرُواْ بِهِ
(மேலும் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தியிலிருந்து ஒரு நல்ல பகுதியை அவர்கள் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.) அதைச் செயல்படுத்தாமலும், புறக்கணிப்பதன் மூலமும். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ
(மேலும் அவர்களிடமிருந்து வரும் வஞ்சகத்தை நீங்கள் கண்டுகொண்டே இருப்பீர்கள்,) ஓ முஹம்மதே, உங்களுக்கும் உங்கள் தோழர்களுக்கும் எதிரான அவர்களின் சதித்திட்டங்கள் மற்றும் துரோகம் போன்றவை. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் தூதரை (ஸல்) கொலை செய்வதற்கான அவர்களின் சதித்திட்டத்தைக் குறிக்கிறது என்று முஜாஹித் அவர்கள் கூறினார்கள்.
فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ
(ஆனால் அவர்களை மன்னித்து, (அவர்களின் தவறுகளைப்) புறக்கணித்து விடுங்கள்.) இதுவே, நிச்சயமாக, இறுதி வெற்றியும் ஜெயமுமாகும். ஸலஃபுகளில் சிலர் கூறினார்கள், "உங்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்பவர்களை, நீங்கள் அவர்களுடன் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பதை விட சிறந்த முறையில் நீங்கள் ஒருபோதும் நடத்த முடியாது." இந்த வழியில், அவர்களுடைய இதயங்கள் சத்தியத்தைச் சுற்றி ஒன்று கூடும், மேலும் அல்லாஹ் அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்தக்கூடும். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.) எனவே, உங்களுக்கு எதிராகத் தவறு செய்பவர்களை மன்னியுங்கள். இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கூற்றின் மூலம் நீக்கப்பட்டது என்று கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள்,
قَـتِلُواْ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلاَ بِالْيَوْمِ الاٌّخِرِ
(அல்லாஹ்வையும், இறுதி நாளையும் விசுவாசிக்காதவர்களுக்கு எதிராகப் போரிடுங்கள்).

கிறிஸ்தவர்களும் அல்லாஹ்வுடனான தங்கள் உடன்படிக்கையை மீறியதும் அதன் பின்விளைவும்

அல்லாஹ் கூறினான்,
وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَـرَى أَخَذْنَا مِيثَـقَهُمْ
(மேலும் தங்களைக் கிறிஸ்தவர்கள் என்று கூறிக்கொள்பவர்களிடமிருந்தும் நாம் அவர்களுடைய உடன்படிக்கையை வாங்கினோம்,) இதன் பொருள்: `தங்களைக் கிறிஸ்தவர்கள் என்றும், மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் என்றும் கூறிக்கொள்பவர்களிடமிருந்து (நாம் உடன்படிக்கை வாங்கினோம்), ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் அவ்வாறு கூறுவது போல் இல்லை. அவர்கள் நபியைப் பின்பற்றுவார்கள், அவருக்கு உதவுவார்கள், அவரைக் கண்ணியப்படுத்துவார்கள், அவருடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவார்கள் என்று அவர்களிடமிருந்து நாம் உடன்படிக்கையையும் வாக்குறுதிகளையும் வாங்கினோம்.` மேலும், பூமியில் உள்ள மக்களுக்கு அல்லாஹ் அனுப்பும் ஒவ்வொரு நபியையும் அவர்கள் விசுவாசிப்பார்கள் என்றும் (உடன்படிக்கை வாங்கினோம்). அவர்கள் யூதர்களைப் பின்பற்றி, வாக்குறுதிகளையும் உடன்படிக்கைகளையும் மீறினார்கள். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
فَنَسُواْ حَظّاً مِّمَّا ذُكِرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَآءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَـمَةِ
(ஆனால் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தியிலிருந்து ஒரு நல்ல பகுதியை அவர்கள் கைவிட்டுவிட்டார்கள். ஆகவே, அவர்களுக்கிடையில் மறுமை நாள் வரை பகைமையையும் வெறுப்பையும் நாம் விதைத்தோம்;) இதன் பொருள்: `நாம் அவர்களுக்கிடையில் பகைமையையும் வெறுப்பையும் விதைத்தோம், மறுமை நாள் வரை அவர்கள் இப்படியே இருப்பார்கள்.` நிச்சயமாக, எண்ணற்ற கிறிஸ்தவப் பிரிவுகள் எப்போதுமே ஒருவருக்கொருவர் எதிரிகளாகவும் விரோதிகளாகவும் இருந்து வருகின்றன, ஒருவரையொருவர் மதத்துரோகி என்று குற்றம் சாட்டி, ஒருவரையொருவர் சபித்துக்கொள்கின்றன. அவர்களில் உள்ள ஒவ்வொரு பிரிவும் மற்ற பிரிவுகளை மதத்திலிருந்து வெளியேற்றுகிறது, மேலும் தங்கள் வழிபாட்டுத் தலங்களுக்குள் அவர்களை நுழைய அனுமதிப்பதில்லை. மோனார்க்கிஸ்ட் பிரிவு ஜேக்கபைட் பிரிவை மதத்துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டுகிறது, நெஸ்டோரியர்கள் மற்றும் ஏரியன்களின் நிலையும் இதுவே. அவர்களில் உள்ள ஒவ்வொரு பிரிவும் இந்த வாழ்க்கையிலும், சாட்சியாளர்கள் முன்வரும் நாளிலும் மற்றொன்றை நிராகரிப்பு மற்றும் மதத்துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டிக்கொண்டே இருக்கும். பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்,
وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ
(மேலும் அவர்கள் என்ன செய்துகொண்டிருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அறிவிப்பான்.) அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதர் மீது அவர்கள் இட்டுக்கட்டிய பொய்களுக்காகவும், அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அவர்களின் தவறான கூற்றுகளுக்காகவும் கிறிஸ்தவர்களை எச்சரித்து அச்சுறுத்தும் விதமாக (இது கூறப்பட்டுள்ளது). அவர்கள் அவனைப் பற்றிக் கூறுவதை விட அவன் மிகவும் தூய்மையானவன். கிறிஸ்தவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு துணையையும் ஒரு மகனையும் கற்பிக்கிறார்கள், ஆனால் அவனோ ஒருவனும் தனித்தவனுமாய், யாரிடமும் தேவையற்றவனாய் இருக்கிறான். அவன் யாரையும் பெற்றெடுக்கவுமில்லை, அவனும் யாராலும் பெற்றெடுக்கப்படவுமில்லை, மேலும் அவனுக்கு நிகராக எவருமில்லை.