தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:144

குர்ஆனில் முதன்முதலில் மாற்றப்பட்ட சட்டம் கிப்லாவைப் பற்றியதாகும்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அலி பின் அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: குர்ஆனில் முதன்முதலில் மாற்றப்பட்ட பகுதி கிப்லாவைப் பற்றியதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு ஹிஜ்ரத் சென்றபோது, அங்கு வசித்த மக்களில் பெரும்பான்மையோர் யூதர்களாக இருந்தனர். மேலும் அல்லாஹ், பைத்துல் முகத்தஸை முன்னோக்க வேண்டுமென்று அவருக்குக் கட்டளையிட்டான். அப்போது யூதர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பத்து சொச்ச மாதங்களுக்கு அதை முன்னோக்கினார்கள். ஆனால் அவர்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் கிப்லாவை (மக்காவில் உள்ள கஃபாவை) முன்னோக்க விரும்பினார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டும், (அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்காக) வானத்தை நோக்கிக்கொண்டும் இருந்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்:
قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَآءِ
((நபியே!) உமது முகம் வானத்தை நோக்கித் திரும்புவதை நாம் காண்கிறோம்), ...என்பது முதல்,
فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ
(அந்த திசையின் பக்கம் உங்கள் முகங்களைத் திருப்புங்கள்.)
இந்தச் சட்டத்தை யூதர்கள் விரும்பவில்லை. மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:
مَا وَلَّـهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِى كَانُواْ عَلَيْهَا قُل لّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ
(“அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) முன்னர் முன்னோக்கிய கிப்லாவிலிருந்து அவர்களைத் திருப்பியது எது?” (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: “கிழக்கும் மேற்கும் அல்லாஹ்விற்கே உரியன.”) (2:142)
அல்லாஹ் கூறினான்:
فَأَيْنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ
(...நீங்கள் எங்கு திரும்பினாலும் அங்கு அல்லாஹ்வின் முகம் இருக்கிறது) (2:115),
மேலும்:
وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِى كُنتَ عَلَيْهَآ إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ
((நபியே!) நீர் முன்னர் முன்னோக்கிய கிப்லாவை (ஜெருசலேமை நோக்கிய திசையை), (முஹம்மது ஆகிய) தூதரைப் பின்பற்றுபவர்களிலிருந்து, தம் குதிகால்களின் மீது திரும்பிச் செல்பவர்களை (அதாவது, தூதருக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களை) நாம் அறிந்துகொள்வதற்காகவே தவிர நாம் ஏற்படுத்தவில்லை.) (2:143)

கிப்லா என்பது கஃபாவேதானா அல்லது அதன் பொதுவான திசையா

அல்-ஹாகிம் அவர்கள், அலி பின் அபூ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
(...எனவே, (மக்காவில் உள்ள) மஸ்ஜிதுல் ஹராமின் திசையில் உம் முகத்தைத் திருப்புவீராக.) என்பதன் பொருள் 'அதன் திசை' என்பதாகும்."
பிறகு அல்-ஹாகிம் அவர்கள் கருத்துரைத்தார்கள்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் நம்பகமானது என்றும், (அதாவது, புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) அவர்கள் தங்களது தொகுப்புகளில் இதைச் சேர்க்கவில்லை என்றும்.
கிப்லா தொடர்பான இந்தச் சட்டம் அபூ அல்-ஆலியா, முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், கதாதா, அர்-ரபீஃ பின் அனஸ் மற்றும் பலரின் கருத்தும் ஆகும். அல்லாஹ்வின் கூற்று:
وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ
(நீங்கள் எവിടെ இருந்தாலும், (தொழுகையில்) உங்கள் முகங்களை அந்தத் திசையின் பக்கமே திருப்புங்கள்) என்பது, ஒருவர் பூமியில் எங்கு இருந்தாலும் - கிழக்கில், மேற்கில், வடக்கில் அல்லது தெற்கில் - கஃபாவை முன்னோக்க வேண்டும் என்ற அல்லாஹ்வின் கட்டளையாகும். ஒருவர் பயணம் செய்யும்போது தொழும் உபரியான (நஃபில்) தொழுகை இதற்கு விதிவிலக்காகும். ஏனெனில், ஒருவர் தனது உடல் எந்தத் திசையை நோக்கியிருந்தாலும் அதைத் தொழ அனுமதிக்கப்படுகிறார். அதேசமயம் அவரது இதயம் கஃபாவை நாடியிருக்கும். மேலும், போர் தீவிரமாக நடக்கும்போதும், அவரால் முடிந்தவாறு தொழுகையை நிறைவேற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறது. மேலும், திசையைப் பற்றி உறுதியாகத் தெரியாதவர்களும் இதில் அடங்குவர். அவர்கள் அதுதான் கிப்லாவின் திசை என்று நினைத்து தவறான திசையில் தொழுது விடுகிறார்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் எந்தவொரு ஆன்மாவையும் அதன் சக்திக்கு மீறி சிரமப்படுத்துவதில்லை.

(முஸ்லிம்களின்) கிப்லா பின்னர் மாற்றப்படும் என்று யூதர்களுக்குத் தெரிந்திருந்தது

அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறினான்:
وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ
(நிச்சயமாக, வேதம் கொடுக்கப்பட்ட மக்கள் (அதாவது, யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்), அது (தொழுகையில் மக்காவில் உள்ள கஃபாவின் திசையை நோக்கி நீங்கள் திரும்புவது) தங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த சத்தியம் என்பதை நன்கு அறிவார்கள்.)
இந்த ஆயத்தின் பொருள்: பைத்துல் முகத்தஸிலிருந்து உங்கள் கிப்லாவை நீங்கள் மாற்றுவதை விரும்பாத யூதர்களுக்கு, (முஹம்மதே!) அல்லாஹ் உங்களைக் கஃபாவை முன்னோக்கக் கட்டளையிடுவான் என்பது முன்பே தெரிந்திருந்தது. யூதர்கள் தங்களின் வேதங்களில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மற்றும் அவரது உம்மத்தைப் பற்றிய தங்கள் நபிமார்களின் வர்ணனைகளைப் படித்திருந்தனர். மேலும், அல்லாஹ் அவருக்கு முழுமையான மற்றும் கண்ணியமான சட்டங்களைக் கொடுத்து அவரைச் சிறப்பித்துள்ளான் என்பதையும் (படித்திருந்தனர்). இருப்பினும், வேதக்காரர்கள் தங்களின் பொறாமை, நிராகரிப்பு மற்றும் கீழ்ப்படியாமையின் காரணமாக இந்த உண்மைகளை மறுக்கிறார்கள். இதனால்தான் அல்லாஹ் அவர்களை எச்சரித்துக் கூறினான்:
وَمَا اللَّهُ بِغَـفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
(மேலும், அவர்கள் செய்வதை விட்டும் அல்லாஹ் கவனமற்றவனாக இல்லை.)