தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:148-149

கன்றுக்குட்டியை வணங்கிய கதை

கிப்திகளிடமிருந்து (Copts) இரவலாகப் பெற்ற ஆபரணங்களைக் கொண்டு அஸ்-ஸாமிரி உருவாக்கிய கன்றுக்குட்டியை வணங்கியவர்களின் வழிகேட்டை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான். அவன் அந்த ஆபரணங்களைக் கொண்டு ஒரு கன்றுக்குட்டி உருவத்தைச் செய்து, வானவர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் சவாரி செய்த குதிரையின் காலடித் தடத்திலிருந்து ஒரு கைப்பிடி மண்ணை எடுத்து அதற்குள் போட்டான்; உடனே அந்த கன்றுக்குட்டி சத்தமிடுவது (மாடு கத்துவது) போல் தோன்றியது. மூஸா (அலை) அவர்கள் தன் இறைவனிடம் குறிப்பிட்ட தவணைக்காகச் சென்றிருந்தபோது இது நிகழ்ந்தது. அவர் தூர் மலையில் இருந்தபோது என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அல்லாஹ் அவரிடம் கூறினான். அல்லாஹ் தனது கண்ணியமிக்க தன்மையைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினான்: ﴾قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِىُّ ﴿
((அல்லாஹ்) கூறினான்: “நிச்சயமாக, உமக்கு பின் உமது சமூகத்தாரை நாம் சோதித்தோம்; அஸ்-ஸாமிரி அவர்களை வழிகெடுத்துவிட்டான்”) 20:85.

அந்தக் கன்றுக்குட்டி உண்மையில் உயிர் பெற்று சத்தமிட்டதா, அல்லது அது தங்கத்திலேயே இருந்து, அதற்குள் காற்று நுழைந்ததால் சத்தமிடுவது போன்று தோன்றியதா என்பதில் தஃப்ஸீர் அறிஞர்களிடையே இருவேறு கருத்துக்கள் உள்ளன. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். அந்தச் சிலை சத்தமிட்டபோது, யூதர்கள் அதைச் சுற்றி நடனமாடத் தொடங்கினர். அவர்கள் அதை மிகவும் நேசித்ததால் வழிகேட்டில் வீழ்ந்தனர் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. "இதுதான் உங்கள் கடவுள், மூஸாவின் கடவுளுமாகும்; ஆனால் மூஸா (அலை) இதனை மறந்துவிட்டார்" என்று அவர்கள் கூறினர். அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாகக் கூறினான்: ﴾أَفَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَلاَ يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً ﴿
((அவர்களுக்குப் பதிலாக) அது ஒரு வார்த்தையைக் கூடத் திருப்பிக் கூறாது என்பதையும், அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யவும் அல்லது நன்மை செய்யவும் அதற்கு எவ்வித ஆற்றலும் இல்லை என்பதையும் அவர்கள் பார்க்க வேண்டாமா?) 20:89.

அல்லாஹ் இங்கு இவ்வாறு கூறினான்: ﴾أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً﴿
(அது அவர்களுடன் பேசவோ அல்லது அவர்களுக்கு நேர்வழியைக் காட்டவோ முடியாது என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனும், அனைத்துப் பொருட்களின் இறைவனும் அரசனுமாகிய அல்லாஹ்வைப் புறக்கணித்துவிட்டு, கன்றுக்குட்டியை வணங்கி வழிகேட்டில் வீழ்ந்ததற்காக யூதர்களை அல்லாஹ் கண்டித்தான். அல்லாஹ்வையன்றி, சத்தமிடக்கூடியது போன்ற ஒரு கன்றுக்குட்டி வடிவச் சிலையை அவர்கள் வணங்கினர். ஆனால் அது அவர்களுடன் பேசவும் இல்லை, அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை. மாறாக, அவர்களின் அறியாமை மற்றும் வழிகேட்டின் காரணமாக அவர்களின் பகுத்தறிவே மழுங்கடிக்கப்பட்டிருந்தது.

அல்லாஹ்வின் கூற்று: ﴾وَلَمَّا سُقِطَ فَى أَيْدِيهِمْ﴿
(அவர்கள் கைசேதப்பட்டு வருந்தியபோது), அதாவது தங்கள் செயலுக்காகத் துயரம் அடைந்தபோது, ﴾وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَـسِرِينَ﴿
(தாங்கள் நிச்சயமாக வழிதவறிவிட்டதைக் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: “எங்கள் இறைவன் எம்மீது கருணை காட்டி, எங்களை மன்னிக்காவிட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாகி விடுவோம்.”) அல்லது அழிந்து போனவர்களில் ஒருவராகி விடுவோம் (என்று வருந்தினார்கள்). இது அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை ஒப்புக்கொண்டதையும், வல்லமையும் மாட்சிமையும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் இரட்சிப்பைத் தேடியதையும் குறிக்கிறது.