தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:153

இமாம் அஹ்மத், இப்னு மாஜா தனது சுனனில் சுன்னா என்ற புத்தகத்திலும், மற்றும் அல்-பஸ்ஸார் ஆகியோர் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: ஒரு மனிதர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களிடம், "அஸ்-ஸிராத்துல் முஸ்தகீம் (நேரான பாதை) என்றால் என்ன?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் நம்மை அதன் தொடக்கத்தில் விட்டுச் சென்றார்கள், அதன் மறுமுனை சொர்க்கத்தில் உள்ளது. இந்தப் பாதைக்கு வலதுபுறத்திலும் மற்ற பாதைகள் உள்ளன, இடதுபுறத்திலும் மற்ற பாதைகள் உள்ளன. அந்தப் பாதைகளில் நின்று கொண்டு அவ்வழியே செல்பவர்களை அழைக்கும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். யார் அந்த மற்ற பாதைகளில் செல்கிறாரோ, அவர் இறுதியில் நரகத்தை அடைவார். யார் நேரான பாதையில் செல்கிறாரோ, அவர் இறுதியில் சொர்க்கத்தை அடைவார்" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் இந்த ஆயத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள்;
وَأَنَّ هَـذَا صِرَطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ
(நிச்சயமாக, இதுவே என்னுடைய நேரான வழியாகும்; ஆகவே, இதனையே பின்பற்றுங்கள். மற்ற வழிகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். ஏனெனில், அவை உங்களை அவனுடைய வழியிலிருந்து பிரித்துவிடும்.)''" இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அன்-நவ்வாஸ் பின் சம்ஆன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«ضَرَبَ اللهُ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، وَعَنْ جَنْبَي الصِّرَاطِ سُورَانِ فِيهِمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ، وَعَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ مُرْخَاةٌ وَعَلَى بَابِ الصِّرَاطِ دَاعٍ يَدْعُو: يَا أَيَّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا ادْخُلُوا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَدَاعٍ يَدْعُو مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ فَإِذَا أَرَادَ الِإنْسَانُ أَنْ يَفْتَحَ شَيْئًا مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ قَالَ وَيْحَكَ لَا تَفْتَحْهُ فَإِنَّكَ إِنْ فَتَحْتَهُ تَلِجْهُ فَالصِّرَاطُ الإِسْلَامُ وَالسُّورَانِ حُدُودُ اللهِ وَالْأَبْوَابُ الْمُفَتَّحَةُ مَحَارِمُ اللهِ وَذَلِكَ الدَّاعِي عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ كِتَابُ اللهِ، وَالدَّاعِي مِنْ فَوْقِ الصِّرَاطِ وَاعِظُ اللهِ فِي قَلْبِ كُلِّ مُسْلِم»
(அல்லாஹ் நேரான பாதைக்கு ஓர் உவமையைக் கூறுகிறான். அந்தப் பாதையின் இருபுறங்களிலும், வாசல்களைக் கொண்ட இரண்டு சுவர்கள் உள்ளன. அந்த வாசல்களின் மீது திரைகள் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. இந்தப் பாதையின் வாசலில் ஓர் அழைப்பாளர், 'மக்களே! அனைவரும் ஒன்றாக நேரான பாதைக்குள் வாருங்கள், பிரியாதீர்கள்' என்று அறிவித்துக் கொண்டிருக்கிறார். அந்தப் பாதைக்கு மேலிருந்தும் இன்னொரு அழைப்பாளர் அறிவிக்கிறார். ஒருவர் அந்த வாசல்களில் உள்ள திரையை விலக்க விரும்பும்போது, அவர், 'உனக்குக் கேடுதான்! இந்தக் கதவைத் திறக்காதே. நீ அதைத் திறந்தால், அதற்குள் நுழைந்து விடுவாய்' என்று கூறுகிறார். அந்த (நேரான) பாதை இஸ்லாம், அந்த இரண்டு சுவர்கள் அல்லாஹ்வின் வரம்புகள், திறந்திருக்கும் வாசல்கள் அல்லாஹ்வின் தடை செய்யப்பட்ட காரியங்களுக்கு வழிவகுக்கின்றன, பாதையின் வாசலில் இருக்கும் அழைப்பாளர் அல்லாஹ்வின் வேதம் (குர்ஆன்), பாதைக்கு மேலிருந்து அழைக்கும் அழைப்பாளர் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் உள்ள அல்லாஹ்வின் உபதேசமாவார்.) அத்-திர்மிதி மற்றும் அன்-நஸாயீ அவர்களும் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அத்-திர்மிதி அவர்கள், "ஹஸன் கரீப்" என்று கூறியுள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்று,
فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُواْ السُّبُلَ
(ஆகவே, இதனையே பின்பற்றுங்கள். மற்ற வழிகளைப் பின்பற்றாதீர்கள்...) சத்தியம் ஒன்றே என்பதால், அல்லாஹ்வின் பாதையை ஒருமையில் விவரிக்கிறது. மற்ற பாதைகள் பலவாகவும், பிரிக்கப்பட்டவையாகவும் இருப்பதால், அல்லாஹ் அவற்றை பன்மையில் விவரிக்கிறான். அல்லாஹ் மற்றொரு ஆயத்தில் கூறினான்,
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ ءامَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّـغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَـتِ أُوْلَـئِكَ أَصْحَـبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَـلِدُونَ
(அல்லாஹ்வே நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் வலீ (பாதுகாவலன்) ஆவான். அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்தின் பக்கம் கொண்டு வருகிறான். ஆனால், நிராகரிப்பவர்களுக்கு அவர்களின் ஆதரவாளர்கள் தாகூத் (போலி தெய்வங்கள்) ஆவார்கள். அவர்கள் அவர்களை வெளிச்சத்திலிருந்து இருள்களின் பக்கம் கொண்டு செல்கிறார்கள். அவர்களே நரகவாசிகள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.) 2:257