யார் இவ்வுலக வாழ்க்கையை விரும்புகிறாரோ, அவருக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை

இந்த வசனம் குறித்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அல்-அவ்ஃபி அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள், "நிச்சயமாக, பிறர் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக (முகஸ்துதிக்காக) செய்பவர்களுக்கு, அவர்களுடைய நற்செயல்களுக்கான கூலி இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே கொடுக்கப்படும். ஒரு பேரீச்சம் பழக் கொட்டையில் உள்ள சிறிய புள்ளி அளவிற்குக்கூட அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்படாத வகையில் இது இருக்கும்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் தொடர்ந்து கூறினார்கள், "எனவே, நோன்பு, தொழுகை அல்லது இரவுத் தொழுகை போன்ற ஒரு நற்செயலை உலக ஆதாயத்தை அடையும் நோக்கத்தில் ஒருவர் செய்தால், மேலும் அவர் உலகப் பலனை அடைவதற்காகவே அவ்வாறு செய்தால், அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'அவன் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் தேடியதற்கான கூலியை அவனுக்குக் கொடுங்கள்,'' மேலும் அவர் செய்த செயல் வீணாகிவிடும், ஏனெனில் அவர் இவ்வுலக வாழ்க்கையை மட்டுமே தேடிக்கொண்டிருந்தார். மறுமையில் அவர் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஒருவராக இருப்பார்." முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலர் மூலமாகவும் இதே போன்ற ஒரு அறிவிப்பு பதிவாகியுள்ளது. அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) மற்றும் அல்-ஹசன் (ரழி) ஆகிய இருவரும், "இந்த வசனம் யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களைக் குறித்து இறக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். முஜாஹித் மற்றும் பிறர், "பிறர் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காக செயல்களைச் செய்பவர்களைக் குறித்து இந்த வசனம் இறக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள், "யாருடைய கவலை, நோக்கம் மற்றும் இலக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையாக இருக்கிறதோ, அவருக்கு அல்லாஹ் அவருடைய நற்செயல்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே கூலி கொடுத்துவிடுவான். பின்னர், அவர் மறுமை வாழ்வை அடையும்போது, அவருக்குக் கூலி வழங்கப்படக்கூடிய எந்த நற்செயல்களும் இருக்காது. எனினும், ஒரு நம்பிக்கையாளரைப் பொறுத்தவரை, அவருக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும் மறுமையிலும் அவருடைய நற்செயல்களுக்குக் கூலி வழங்கப்படும்."

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَـجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَـهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا - وَمَنْ أَرَادَ الاٌّخِرَةَ وَسَعَى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَـئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا - كُلاًّ نُّمِدُّ هَـؤُلاءِ وَهَـؤُلاءِ مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا - انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلاٌّخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً ﴿
(யார் விரைந்து சென்றுவிடும் (இவ்வுலகின் தற்காலிக இன்பத்தை) விரும்புகிறாரோ, நாம் விரும்பியவருக்கு, நாம் நாடுவதை இதில் விரைவாகக் கொடுக்கிறோம். பின்னர், அதன்பிறகு, அவருக்காக நரகத்தை நாம் நியமித்துள்ளோம்; அவர் அதில் இழிவாக்கப்பட்டவராகவும், நிராகரிக்கப்பட்டவராகவும் எரிவார். மேலும், யார் மறுமையை விரும்பி, அதற்காகத் தேவையான முயற்சியுடன், நம்பிக்கையாளராக இருக்கும் நிலையில் பாடுபடுகிறாரோ - அத்தகையோரின் முயற்சி பாராட்டப்படும். இவர்களுக்கும் அவர்களுக்கும் - ஒவ்வொருவருக்கும் - உம்முடைய இறைவனின் அருட்கொடைகளிலிருந்து நாம் வழங்குகிறோம். மேலும், உம்முடைய இறைவனின் அருட்கொடைகள் ஒருபோதும் தடுக்கப்பட முடியாதவை. நாம் எவ்வாறு அவர்களில் சிலரை மற்றவர்களை விடச் சிறப்பாக்கியுள்ளோம் என்று பாருங்கள், மேலும் நிச்சயமாக, மறுமையானது தகுதிகளில் மிகப்பெரியதாகவும், நுணுக்கத்தில் மிகப்பெரியதாகவும் இருக்கும்.) 17:18-21

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾مَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الاٌّخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِى حَرْثِهِ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِى الاٌّخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴿
(எவர் மறுமையின் பலனை விரும்புகிறாரோ, அவருடைய பலனை நாம் அதிகப்படுத்துகிறோம், மேலும் எவர் இவ்வுலகின் பலனை விரும்புகிறாரோ, அதிலிருந்து அவருக்கு நாம் கொடுக்கிறோம், மேலும் அவருக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை.) 42:20