தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:165-167

இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இணைவைப்பாளர்களின் நிலை

இந்த வசனங்களில், அல்லாஹ் இணைவைப்பாளர்களின் (முஷ்ரிக்குகளின்) இவ்வுலக நிலை குறித்தும், மறுமையில் அவர்கள் சென்றடையும் இடம் குறித்தும் குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணைகளையும் போட்டியாளர்களையும் கற்பனை செய்து, அல்லாஹ்வை நேசிப்பது போலவே அவற்றையும் நேசித்து, அவனுடன் சேர்த்து வணங்குகிறார்கள். ஆனால், வணக்கத்திற்குரிய ஒரே இறைவன் அல்லாஹ் மட்டுமே; அவனுக்குப் போட்டியாளரோ, எதிரியோ அல்லது கூட்டாளியோ எவரும் இல்லை. அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக ஸஹீஹைனில் (புகாரி, முஸ்லிம்) பதிவாகியுள்ளது: நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! பாவங்களிலேயே மிகப்பெரியது எது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَنْ تَجْعَلَ للهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَك»

(அல்லாஹ் உங்களைப் படைத்திருக்க, அவனுக்கு நீங்கள் ஒரு போட்டியாளரை ஏற்படுத்துவதாகும்.)

அல்லாஹ் கூறினான்:

وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ

(ஆனால், நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லாஹ்வை (மற்ற அனைத்தையும் விட) மிக அதிகமாக நேசிப்பார்கள்.)

ஏனெனில், இந்த இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அல்லாஹ்வை நேசிக்கிறார்கள், அவனது மகத்துவத்தை அறிந்து, அவனை கண்ணியப்படுத்துகிறார்கள். அவனது ஏகத்துவத்தை (தவ்ஹீதை) உறுதியாக நம்புவதால், அவர்கள் வணக்கத்தில் அவனுக்கு எதையும், எவரையும் இணைவைப்பதில்லை. மாறாக, அவர்கள் அவனை மட்டுமே வணங்குகிறார்கள்; அவனையே சார்ந்திருக்கிறார்கள்; தங்களின் ஒவ்வொரு தேவைக்கும் அவனிடமே உதவி தேடுகிறார்கள்.

பின்னர், ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) செய்பவர்களை அல்லாஹ் எச்சரிக்கிறான்:

وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

(அநீதி இழைத்தவர்கள் வேதனையைக் காணும்போது, நிச்சயமாக எல்லா வல்லமையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது என்பதைக் கண்டுகொண்டால் (எப்படி இருக்கும்)!) தங்கள் நிராகரிப்பு மற்றும் ஷிர்க் காரணமாக தாங்கள் சந்திக்கவிருக்கும் கொடிய தண்டனையை இம்மக்கள் அறிந்திருந்தால், அவர்கள் தங்களின் வழிகேடான பாதையைக் கைவிட்டிருப்பார்கள்.

அல்லாஹ் அவர்களின் சிலைகள் மீதான தவறான நம்பிக்கைகளையும், அவர்கள் பின்பற்றியவர்கள் (தலைவர்கள்) மறுமையில் தங்களை விட்டு விலகிவிடுவார்கள் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறான். அல்லாஹ் கூறினான்:

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ

(பின்பற்றப்பட்டவர்கள், தங்களைப் பின்பற்றியவர்களை விட்டுத் தாங்கள் விலகிக்கொண்டதாக அறிவிக்கும்போது.) அவர்கள் வணங்குவதாகக் கூறிவந்த வானவர்கள், மறுமையில் அவர்களை விட்டுத் தாங்கள் விலகிக்கொண்டதாகக் கூறிவிடுவார்கள்:

تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ مَا كَانُواْ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ

(உன் முன்னிலையில் நாங்கள் (அவர்களை விட்டு) விலகிக்கொண்டோம்; அவர்கள் எங்களை வணங்கவில்லை.) (28:63), மேலும்:

سُبْحَـنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمْ بَلْ كَانُواْ يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْـثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

("நீ தூய்மையானவன்! அவர்களையன்றி நீயே எங்கள் வலீ (பாதுகாவலன்). இல்லை, அவர்கள் ஜின்களை வணங்கி வந்தார்கள்; அவர்களில் பெரும்பாலோர் அவர்களையே நம்பியிருந்தார்கள்.") (34:4)

தங்களை வணங்கிய நிராகரிப்பாளர்களை ஜின்களும் கைவிட்டுவிடுவார்கள்; மேலும் அந்த வணக்கத்தையும் அவர்கள் நிராகரிப்பார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لاَّ يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَـمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـفِلُونَ - وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُواْ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمْ كَـفِرِينَ

(அல்லாஹ்வையன்றி, மறுமை நாள் வரை தனக்கு பதிலளிக்காதவர்களை அழைப்பவனை விட வழிகெட்டவன் யார்? அவர்களோ, இவர்களின் பிரார்த்தனைகளைப் பற்றி கவனமில்லாமல் இருக்கிறார்கள். மேலும், மனிதர்கள் (மறுமையில்) ஒன்றுதிரட்டப்படும்போது, அவர்கள் (அத்தெய்வங்கள்) இவர்களுக்கு எதிரிகளாகிவிடுவார்கள்; இவர்களின் வணக்கத்தையும் அவர்கள் நிராகரிப்பார்கள்.) (46:5, 6) அல்லாஹ் கூறினான்:

وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ ءالِهَةً لِّيَكُونُواْ لَهُمْ عِزّاً

كَلاَّ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَـدَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدّاً

(தங்களுக்குக் கண்ணியமும் வலிமையும் தருவதற்காக அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்களை அவர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர். அவ்வாறல்ல! அத்தெய்வங்கள் இவர்களின் வணக்கத்தை மறுத்து, (மறுமை நாளில்) இவர்களுக்கு எதிராக மாறிவிடும்.) (19:81, 82) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது மக்களிடம் கூறினார்கள்:

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَـناً مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضاً وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّـصِرِينَ

(இவ்வுலக வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு இடையேயான அன்பிற்காகவே அல்லாஹ்வையன்றி சிலைகளை நீங்கள் (வணக்கத்திற்காக) எடுத்துக்கொண்டீர்கள். பின்னர் மறுமை நாளில், நீங்கள் ஒருவரையொருவர் மறுப்பீர்கள்; ஒருவரையொருவர் சபிப்பீர்கள். உங்கள் தங்குமிடம் நரகமாகும்; உங்களுக்கு உதவியாளர் எவரும் இருக்கமாட்டார்.) (29:25) அல்லாஹ் கூறினான்:

وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّـلِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِندَ رَبّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ لَوْلاَ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ أَنَحْنُ صَدَدنَـكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَآءكُمْ بَلْ كُنتُمْ مُّجْرِمِينَ وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ بَلْ مَكْرُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَاداً وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ اْلَعَذَابَ وَجَعَلْنَا الاْغْلَـلَ فِى أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُواْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

(அந்த அநீதியாளர்கள் (ஸாலிமூன்கள்) தங்கள் இறைவனுக்கு முன்னால் நிறுத்தப்பட்டு, ஒருவருக்கொருவர் பழிசுமத்திக்கொள்வதை நீங்கள் பார்த்தால்! பலவீனர்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள், பெருமையடித்தவர்களிடம், “நீங்கள் மட்டும் இல்லையென்றால், நாங்கள் நிச்சயமாக இறைநம்பிக்கையாளர்களாக இருந்திருப்போம்!” என்று கூறுவார்கள். அதற்குப் பெருமையடித்தவர்கள், பலவீனர்களாகக் கருதப்பட்டவர்களிடம், “உங்களிடம் நேர்வழி வந்த பிறகு, நாங்களா உங்களைத் தடுத்தோம்? இல்லை, நீங்களே குற்றவாளிகளாக (முஜ்ரிமீன்களாக) இருந்தீர்கள்” என்று கூறுவார்கள். அதற்கு அந்தப் பலவீனர்கள் பெருமையடித்தவர்களிடம், “இல்லை! அல்லாஹ்வை நாங்கள் நிராகரிக்கவும், அவனுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்தவும் நீங்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபோது, இரவும் பகலும் நீங்கள் செய்த சூழ்ச்சியே எங்களைத் தடுத்தது” என்று கூறுவார்கள். வேதனையைக் காணும்போது அவர்கள் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் தங்கள் வருத்தத்தை மறைத்துக்கொள்வார்கள். நிராகரிப்பவர்களின் கழுத்துகளில் நாம் விலங்குகளைப் பூட்டுவோம். அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததைத் தவிர வேறு எதற்காவது அவர்களுக்குக் கூலி கொடுக்கப்படுமா?) (34:31-33) அல்லாஹ் கூறினான்:

وَقَالَ الشَّيْطَـنُ لَمَّا قُضِىَ الاٌّمْرُ إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ وَمَا كَانَ لِىَ عَلَيْكُمْ مِّن سُلْطَـنٍ إِلاَّ أَن دَعَوْتُكُمْ فَاسْتَجَبْتُمْ لِى فَلاَ تَلُومُونِى وَلُومُواْ أَنفُسَكُمْ مَّآ أَنَاْ بِمُصْرِخِكُمْ وَمَآ أَنتُمْ بِمُصْرِخِىَّ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ إِنَّ الظَّـلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(விதி தீர்க்கப்பட்ட பிறகு ஷைத்தான் கூறுவான்: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு உண்மையான வாக்குறுதியை அளித்தான். நானும் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன், ஆனால் நான் உங்களுக்குத் துரோகம் செய்துவிட்டேன். உங்களை அழைத்ததைத் தவிர உங்கள் மீது எனக்கு எந்த அதிகாரமும் இருக்கவில்லை; நீங்களும் எனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள். எனவே என்னை நீங்கள் பழிக்காதீர்கள், உங்களையே பழித்துக் கொள்ளுங்கள். நான் உங்களுக்கு உதவ முடியாது, நீங்களும் எனக்கு உதவ முடியாது. இதற்கு முன்பு என்னை (அல்லாஹ்வுக்கு) இணையாக்கிய உங்களின் இச்செயலை நான் மறுக்கிறேன். நிச்சயமாக அநீதியாளர்களுக்கு (ஸாலிமூன்களுக்கு) நோவினை தரும் வேதனை உண்டு.”) (14:22)

பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்:

وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاٌّسْبَابُ

(...அவர்கள் வேதனையைக் காண்பார்கள்; அப்போது அவர்களுக்கிடையிலான எல்லாத் தொடர்புகளும் அற்றுப்போகும்.) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனையைக் காணும்போது, அவர்களின் சக்தியும், தப்பிப்பதற்கான வழிகளும் துண்டிக்கப்பட்டுவிடும். பரிகாரம் செய்வதற்கோ நரகத்திலிருந்து தப்புவதற்கோ அவர்களுக்கு எந்த வழியும் இருக்காது. அதா (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاٌّسْبَابُ

(அப்போது அவர்களுக்கிடையிலான எல்லாத் தொடர்புகளும் அற்றுப்போகும்) என்பதற்கு "நட்பு அற்றுப்போகும்" என்று பொருள். முஜாஹித் (ரஹ்) அவர்களும் இப்னு அபூ நஜிஹ் அவர்களின் மற்றோர் அறிவிப்பில் இவ்வாறே கூறியுள்ளார்கள்.

அல்லாஹ் கூறினான்:

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّا

(பின்பற்றியவர்கள் கூறுவார்கள்: “நாங்கள் (உலகிற்குத்) திரும்பிச் செல்ல மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், இவர்கள் எங்களை விட்டு விலகிக்கொண்டது போலவே நாங்களும் இவர்களை விட்டு விலகிக்கொள்வோம்.”)

இந்த வசனத்தின் பொருள்: 'நாங்கள் மீண்டும் உலக வாழ்க்கைக்குத் திரும்பிச் செல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், இவர்களை (சிலைகள், தலைவர்கள் போன்றோரை) நிராகரித்து, அவர்களின் வணக்கத்தைக் கைவிட்டு, அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவோம்' என்பதாகும். ஆனால், அவர்கள் இதில் பொய் சொல்கிறார்கள்; ஏனென்றால், அவர்களுக்கு மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டாலும், அவர்கள் எதைத் தடுத்தோமோ அதற்கே மீண்டும் திரும்புவார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறியுள்ளான். இதனால்தான் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَـلَهُمْ حَسَرَتٍ عَلَيْهِمْ

(இவ்வாறே அல்லாஹ் அவர்களின் செயல்களை அவர்களுக்குப் பெரும் வருத்தங்களாகக் காட்டுவான்.) அதாவது, அவர்களின் செயல்கள் பலனளிக்காமல் அழிந்துபோகும். இதைப் போன்றே அல்லாஹ் மற்றொரு வசனத்தில் கூறுகிறான்:

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(அவர்கள் செய்த செயல்களை நாம் கவனித்து, அவற்றைச் சிதறிய தூசியைப் போலப் பயனற்றதாக்கிவிடுவோம்.) (25:23)

அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான்:

مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ

(தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் செயல்களுக்கு உதாரணம்: சாம்பலைப் போன்றது; ஒரு புயல் நாளில் அதன் மீது காற்று கடுமையாக வீசுகிறது.) (14:18), மேலும்:

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَـلُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَآءً

(நிராகரித்தவர்களின் செயல்கள் பாலைவனத்தில் உள்ள கானல் நீரைப் போன்றது; தாகித்திருப்பவன் அதைத் தண்ணீர் என்று எண்ணுகிறான்.) (24:39)

இதனால்தான் மேலே உள்ள 2:167-வது வசனத்தின் இறுதியில் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

وَمَا هُم بِخَـرِجِينَ مِنَ النَّارِ

(மேலும், அவர்கள் ஒருபோதும் நரக நெருப்பிலிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள்.)