தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 18:17
குகையின் இடம்

இது குகையின் நுழைவாயில் வடக்கு நோக்கி இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் சூரியன் உதிக்கும்போது, சூரிய ஒளி குகைக்குள் நுழைந்தது என்று அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்


﴾ذَاتَ الْيَمِينِ﴿

(வலப்புறம்), அதாவது நிழல் வலப்புறமாகக் குறைந்தது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), சயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோர் கூறியதுபோல:

﴾تَّزَاوَرُ﴿

(சாய்கிறது) என்றால் சாய்வது என்று பொருள். சூரியன் அடிவானத்தில் உதிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், அதன் கதிர்கள் சாய்ந்து, அது உச்சத்தை அடையும்போது அத்தகைய இடத்தில் எதுவும் மிஞ்சாது. எனவே அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ﴿

(அது மறையும்போது, அவர்களை விட்டு இடப்புறமாகத் திரும்பியது,) அதாவது, அது அவர்களின் குகையின் நுழைவாயிலின் இடப்புறத்திலிருந்து நுழைந்தது, அதாவது மேற்கிலிருந்து. இது நாம் கூறுவதை நிரூபிக்கிறது, மேலும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும் எவருக்கும், வானியல் மற்றும் சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் பாதைகள் பற்றிய சில அறிவு உள்ளவர்களுக்கும் இது தெளிவாக இருக்கும். குகையின் நுழைவாயில் கிழக்கு நோக்கி இருந்திருந்தால், சூரியன் மறையும்போது எதுவும் அதற்குள் நுழையாது, மேலும் அது கிப்லாவின் திசையை நோக்கி இருந்தால் (இந்த நேர்வில், தெற்கு), சூரிய உதயம் அல்லது அஸ்தமன நேரத்தில் எதுவும் அதற்குள் நுழையாது, மேலும் நிழல்கள் வலப்புறமோ இடப்புறமோ சாயாது. அது மேற்கு நோக்கி இருந்திருந்தால், சூரிய உதய நேரத்தில் எதுவும் அதற்குள் நுழையாது, சூரியன் அதன் உச்சத்தைக் கடந்த பிறகு வரை, மேலும் சூரிய அஸ்தமனம் வரை தங்கியிருக்கும். இது நாம் கூறியதை ஆதரிக்கிறது, மேலும் அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோர் "அவர்களை விட்டு திரும்புதல்" என்றால் அது அவர்கள் மீது ஒளிரும் மற்றும் பின்னர் அவர்களை விட்டு விலகும் என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ் நமக்கு இதைக் கூறியுள்ளான், மேலும் அவன் நாம் இதைப் புரிந்துகொண்டு அதன் பொருளைச் சிந்திக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறான், ஆனால் அவன் நமக்கு இந்தக் குகையின் இடத்தை, அதாவது பூமியில் எந்த நாட்டில் அது உள்ளது என்பதைக் கூறவில்லை, ஏனெனில் அதை அறிவதில் நமக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை, மேலும் அதற்குப் பின்னால் எந்த சட்டபூர்வ நோக்கமும் இல்லை. அதை அறிவதால் ஏதேனும் ஆன்மீக அல்லது மத நலன் கிடைக்கும் என்றால், அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நமக்கு அதைப் பற்றிக் கற்றுக் கொடுத்திருப்பார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியது போல:

«مَا تَرَكْتُ شَيْئًا يُقَرِّبُكُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا وَقَدْ أَعْلَمْتُكُمْ بِه»﴿

(உங்களை சுவர்க்கத்திற்கு நெருக்கமாக்கி நரகத்திலிருந்து தூரமாக்கும் எதையும் நான் விட்டு வைக்கவில்லை, நிச்சயமாக நான் அதைப் பற்றி உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்துள்ளேன்.) எனவே அல்லாஹ் நமக்குக் குகையின் அம்சங்களைப் பற்றிக் கூறியுள்ளான், ஆனால் அது எங்கே உள்ளது என்பதை அவன் நமக்குக் கூறவில்லை, மேலும் அவன் கூறினான்,

﴾وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ﴿

(சூரியன் உதிக்கும்போது, அவர்களின் குகையிலிருந்து சாய்வதை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்.) மாலிக் (ரழி) அவர்கள் ஸைத் பின் அஸ்லம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், "சாய்கிறது."

﴾ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ﴿

(வலப்புறம், மேலும் அது மறையும்போது, அவர்களை விட்டு இடப்புறமாகத் திரும்பியது, அவர்கள் குகையின் நடுவில் படுத்திருந்தனர்.) அதாவது, சூரியன் அவர்களைத் தொடாமல் குகைக்குள் நுழைந்தது, ஏனெனில் அது அவர்களைத் தொட்டிருந்தால், அது அவர்களின் உடல்களையும் ஆடைகளையும் எரித்திருக்கும். இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் கருத்தாகும்.

﴾ذلِكَ مِنْ ءَايَاتِ اللَّهِ﴿

(அது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும்), அவன் அவர்களை இந்தக் குகைக்கு வழிகாட்டியது எப்படி, அங்கு அவன் அவர்களை உயிருடன் வைத்திருந்தான், மேலும் சூரியனும் காற்றும் குகைக்குள் நுழைந்து அவர்களின் உடல்களைப் பாதுகாத்தன. அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

﴾ذلِكَ مِنْ ءَايَاتِ اللَّهِ﴿

(அது அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் இருந்து.) பின்னர் அவன் கூறுகிறான்:

﴾مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ﴿

(அல்லாஹ் யாரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறானோ, அவரே நேர்வழி பெற்றவர்;) அதாவது அவர்களின் மக்களிடையே இந்த இளைஞர்களை உண்மையான நேர்வழிக்கு வழிகாட்டியவன் அவனே, ஏனெனில் அல்லாஹ் யாரை நேர்வழியில் செலுத்துகிறானோ அவரே உண்மையில் நேர்வழி பெற்றவர், மேலும் அல்லாஹ் யாரை வழிகெடச் செய்கிறானோ அவருக்கு நேர்வழி காட்ட யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்.