தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 23:17
வானங்களின் படைப்பில் அவனது அத்தாட்சி

மனிதனின் படைப்பைக் குறிப்பிட்ட பின்னர், அல்லாஹ் ஏழு வானங்களின் படைப்பைக் குறிப்பிடுகிறான். அல்லாஹ் அடிக்கடி வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பை மனிதனின் படைப்புடன் சேர்த்துக் குறிப்பிடுகிறான், வேறிடத்தில் அவன் கூறுவதைப் போல:

لَخَلْقُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ أَكْـبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ

(வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பு மனித குலத்தின் படைப்பை விட மிகப் பெரியது) 40:57. இதே போன்ற ஒரு வசனம் சூரத்துஸ் ஸஜ்தாவின் ஆரம்பத்தில் வருகிறது, இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை காலைகளில் ஓத வழக்கம் கொண்டிருந்தார்கள். ஆரம்பத்தில் அது வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பைக் குறிப்பிடுகிறது, பின்னர் மனிதன் களிமண்ணிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட இந்திரியத்திலிருந்து எவ்வாறு படைக்கப்பட்டான் என்பதைக் கூறுகிறது, மேலும் அது மறுமை மற்றும் நற்கூலிகள் மற்றும் தண்டனைகள், மற்றும் பிற விஷயங்களையும் விவாதிக்கிறது.

سَبْعَ طَرَآئِقَ

(ஏழு தராயிக்.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "இது ஏழு வானங்களைக் குறிக்கிறது." இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது:

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَـوَتُ السَّبْعُ وَالاٌّرْضُ وَمَن فِيهِنَّ

(ஏழு வானங்களும் பூமியும் அவற்றிலுள்ள அனைத்தும் அவனைத் துதிக்கின்றன) 17:44

أَلَمْ تَرَوْاْ كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَـوَتٍ طِبَاقاً

(அல்லாஹ் ஏழு வானங்களை ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக எவ்வாறு படைத்துள்ளான் என்பதை நீங்கள் காணவில்லையா?) 71:15

اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـوَتٍ وَمِنَ الاٌّرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الاٌّمْرُ بَيْنَهُنَّ لِّتَعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمَا

(அல்லாஹ்தான் ஏழு வானங்களையும் பூமியிலிருந்து அவற்றைப் போன்றவற்றையும் படைத்தான். அவனது கட்டளை அவற்றுக்கிடையே (வானங்கள் மற்றும் பூமிக்கிடையே) இறங்குகிறது, அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் ஆற்றல் உடையவன் என்பதையும், அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் தனது அறிவால் சூழ்ந்துள்ளான் என்பதையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வதற்காக) 65:12 இதேபோல், அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்:

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَـفِلِينَ

(மேலும் திட்டமாக நாம் உங்களுக்கு மேலே ஏழு தராயிக்களை படைத்துள்ளோம், மேலும் நாம் படைப்பைப் பற்றி ஒருபோதும் அறியாதவர்களாக இருந்ததில்லை.) அதாவது, பூமியில் நுழைவது மற்றும் அதிலிருந்து வெளிவருவது, வானத்திலிருந்து இறங்குவது மற்றும் அதில் ஏறுவது ஆகிய அனைத்தையும் அல்லாஹ் அறிகிறான். நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் அவன் உங்களுடன் இருக்கிறான், மேலும் நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் பார்க்கிறான். எந்த வானமும் மற்றொன்றால் அவனுக்கு மறைக்கப்படவில்லை, எந்த பூமியும் மற்றொன்றால் அவனுக்கு மறைக்கப்படவில்லை. அதன் அம்சங்களை அவன் அறியாத மலை எதுவும் இல்லை, அதன் ஆழங்களில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அவன் அறியாத கடல் எதுவும் இல்லை. மலைகள், குன்றுகள், மணல்கள், கடல்கள், நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மரங்களில் உள்ளவற்றின் எண்ணிக்கையை அவன் அறிகிறான்.

وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلاَّ يَعْلَمُهَا وَلاَ حَبَّةٍ فِى ظُلُمَـتِ الاٌّرْضِ وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إِلاَّ فِى كِتَـبٍ مُّبِينٍ

(ஒரு இலை கூட விழுவதில்லை, அவன் அதை அறியாமல். பூமியின் இருளில் ஒரு தானியமும், ஈரமானதோ உலர்ந்ததோ எதுவும் தெளிவான பதிவேட்டில் இல்லாமல் இல்லை.) 6:59

وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِى الاٌّرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَـدِرُونَ