மூஸா (அலை) ஒரு கிப்தியை கொன்றது எப்படி

மூஸா (அலை) அவர்களின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையை விவரித்த பிறகு, அவர்கள் பருவ வயதை அடைந்து, முழுமையான வளர்ச்சி பெற்றபோது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு ஹுக்மையும் (ஞானத்தையும்) மார்க்க அறிவையும் வழங்கியதாகக் கூறுகிறான். இதன் பொருள் நபித்துவம் என்பதாகும் என்று முஜாஹித் அவர்கள் கூறினார்கள்.﴾وَكَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ﴿
(இவ்வாறே நன்மை செய்பவர்களுக்கு நாம் கூலி வழங்குகிறோம்.) ஒரு கிப்தியைக் கொன்றதன் நேரடி விளைவாக, மூஸா (அலை) அவர்கள் தனக்காக விதிக்கப்பட்டிருந்த நபித்துவத்தையும் அல்லாஹ்வுடன் பேசும் தகுதியையும் எப்படி அடைந்தார்கள் என்பதைப் பற்றி அல்லாஹ் விவரிக்கிறான். அதுவே அவர்கள் எகிப்தை விட்டு மத்யனுக்குச் செல்லக் காரணமாக அமைந்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا﴿

(மேலும், அதன் மக்கள் கவனக்குறைவாக இருந்த நேரத்தில் அவர் நகரத்திற்குள் நுழைந்தார்கள்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அதாயி அல்குராஸானி வழியாக இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், “அது மஃரிபுக்கும் இஷாவுக்கும் இடைப்பட்ட நேரமாக இருந்தது.” இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அதாயி பின் யஸார் வழியாக இப்னுல் முன்கதிர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், “அது நண்பகல் நேரமாக இருந்தது.” ஸயீத் பின் ஜுபைர், இக்ரிமா, அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் கதாதா ஆகியோரின் கருத்தும் இதுவேயாகும்.﴾فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاَنِ﴿

(அங்கே இரண்டு ஆண்கள் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருப்பதை அவர்கள் கண்டார்கள்,) அதாவது, ஒருவரையொருவர் அடித்துக்கொண்டும், போராடிக்கொண்டும் இருந்தார்கள்.﴾هَـذَا مِن شِيعَتِهِ﴿

(ஒருவர் அவருடைய கூட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்,) அதாவது, ஒரு இஸ்ரவேலர்,﴾وَهَـذَا مِنْ عَدُوِّهِ﴿

(மற்றொருவர் அவருடைய எதிரிகளிலிருந்து வந்தவர்.) அதாவது, ஒரு கிப்தி. இதுவே இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), கதாதா, அஸ்-ஸுத்தி மற்றும் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோரின் கருத்தாகும். அந்த இஸ்ரவேலர், மூஸா (அலை) அவர்களிடம் உதவி கேட்டார். மக்கள் கவனிக்காத சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக்கொண்டு மூஸா (அலை) அவர்கள் அந்த கிப்தியிடம் சென்று﴾فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ﴿

(அதனால் மூஸா (அலை) அவர்கள் தமது கையால் அவரைக் குத்தினார்கள், அவர் இறந்துவிட்டார்.) முஜாஹித் அவர்கள், “இதன் பொருள், அவர்கள் தமது கையால் அவரைக் குத்தினார்கள் என்பதாகும்” என்று கூறினார்கள். பிறகு அவர் இறந்துவிட்டார்.﴾قَالَ﴿

(அவர் கூறினார்) என்பது மூஸா (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது.﴾وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاَنِ هَـذَا مِن شِيعَتِهِ وَهَـذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَـثَهُ الَّذِى مِن شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِى مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَـذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَـنِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ - قَالَ رَب إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَاغْفِرْ لِى فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ﴿

(“இது ஷைத்தானின் வேலையாகும், நிச்சயமாக அவன் பகிரங்கமான, வழிகெடுக்கும் எதிரி.” அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் இறைவனே! நிச்சயமாக நான் எனக்கே அநீதி இழைத்துவிட்டேன். எனவே, என்னை மன்னிப்பாயாக.” பிறகு அவன் அவர்களை மன்னித்தான். நிச்சயமாக, அவன் மிக்க மன்னிப்பவன், மகா கருணையாளன். அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் இறைவனே! நீ எனக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளுக்காக,) அதாவது, 'நீ எனக்கு வழங்கிய கௌரவம், ஆற்றல் மற்றும் அருட்கொடைகளுக்காக -- '﴾فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيراً﴿

(நான் ஒருபோதும் குற்றவாளிகளுக்கு உதவியாளனாக இருக்க மாட்டேன்!) 'உன்னை நிராகரிப்பவர்களுக்கும், உன்னுடைய கட்டளைகளுக்கு மாறு செய்பவர்களுக்கும்.'