நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினரின் கதை மற்றும் அதிலிருந்து கிடைக்கும் படிப்பினை

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,﴾كَذَّبَتْ﴿
(பொய்யாக்கினார்கள்) `ஓ முஹம்மது (ஸல்), உங்கள் சமூகத்தினருக்கு முன்பாகவே,''﴾قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُواْ عَبْدَنَا﴿
(நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர். அவர்கள் நம்முடைய அடியாரைப் பொய்யாக்கினார்கள்) அதாவது, அவர்கள் அவரை திட்டவட்டமாகப் பொய்யாக்கி, அவரைப் பைத்தியக்காரர் என்று குற்றம் சாட்டினார்கள்,﴾وَقَالُواْ مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ﴿
(மேலும், "ஒரு பைத்தியக்காரர்!" வஸ்துஜிர் என்று கூறினார்கள்.)

வஸ்துஜிர் என்பதைப் பற்றி முஜாஹித் கூறினார்கள்: "பைத்தியக்காரத்தனம் காரணமாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டு விரட்டப்பட்டார்." மேலும் வஸ்துஜிர் என்பதற்கு, அவர் தனது சமூகத்தினரால் கண்டிக்கப்பட்டார், தடுக்கப்பட்டார், அச்சுறுத்தப்பட்டார் மற்றும் எச்சரிக்கப்பட்டார் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது:﴾لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ ينُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُرْجُومِينَ﴿
("ஓ நூஹ், நீங்கள் நிறுத்திக்கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீங்கள் கல்லெறிந்து கொல்லப்படுபவர்களில் ஒருவராக ஆகிவிடுவீர்கள்.") 26:116 இதை இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், இது சரியானதாகும்.﴾فَدَعَا رَبَّهُ أَنُّى مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ ﴿
(பின்னர் அவர் தன் இறைவனிடம் (இவ்வாறு) பிரார்த்தனை செய்தார்கள்: "நான் மிகைக்கப்பட்டுவிட்டேன், எனவே (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!")

அதாவது, `நான் பலவீனமானவன், என்னுடைய சமூகத்தினரை என்னால் வெல்லவோ அல்லது எதிர்க்கவோ முடியவில்லை, எனவே உன்னுடைய மார்க்கத்திற்கு உதவி செய்வாயாக!'' உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,﴾فَفَتَحْنَآ أَبْوَبَ السَّمَآءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ﴿
(ஆகவே, நாம் வானத்தின் வாசல்களை முன்ஹமிர் எனும் நீரைக் கொண்டு திறந்துவிட்டோம்.) முன்ஹமிர் என்பதைப் பற்றி அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்கள், "அதற்குப் பொருள் ‘அதிகமான’ என்பதாகும்."

﴾وَفَجَّرْنَا الاٌّرْضَ عُيُوناً﴿
(மேலும், பூமியிலிருந்து நாம் நீரூற்றுகளைப் பொங்கச் செய்தோம்.) அதாவது, பூமியின் ஒவ்வொரு பகுதியிலிருந்தும், நெருப்பு எரிந்துகொண்டிருந்த அடுப்புகளில் இருந்தும் கூட - நீரும் நீரூற்றுகளும் பொங்கிப் பாய்ந்தன,﴾فَالْتَقَى المَآءُ﴿
(ஆகவே, (இரு) நீர்களும் சந்தித்துக்கொண்டன), அதாவது, வானம் மற்றும் பூமியின் (நீர்கள்),﴾عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ﴿
(முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு காரியத்திற்காக.)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இப்னு ஜுரைஜ் அறிவித்தார்கள்:﴾فَفَتَحْنَآ أَبْوَبَ السَّمَآءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ ﴿
(ஆகவே, நாம் வானத்தின் வாசல்களை முன்ஹமிர் எனும் நீரைக் கொண்டு திறந்துவிட்டோம்), பெரு மழை, அந்த நாளுக்கு முன்பும் சரி, அதன் பின்பும் சரி வானத்திலிருந்து பெய்த நீர் மேகங்களிலிருந்து மட்டுமே வந்தது. ஆனால், அந்த நாளில் அவர்களுக்காக வானத்தின் வாசல்கள் திறக்கப்பட்டன, எனவே, கீழே இறங்கிய நீர் மேகங்களிலிருந்து வரவில்லை. ஆகவே, (பூமி மற்றும் வானத்தின்) இரண்டு நீர்களும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஒரு காரியத்தின்படி சந்தித்துக்கொண்டன."

அல்லாஹ் கூறினான்,﴾وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَحٍ وَدُسُرٍ ﴿
(மேலும், பலகைகளாலும் ஆணிகளாலும் (துஸுர்) செய்யப்பட்ட (ஒரு கப்பலில்) நாம் அவரைச் சுமந்து சென்றோம்), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), ஸயீத் பின் ஜுபைர், அல்-குரழீ, கத்தாதா மற்றும் இப்னு ஸைத் (ரழி) ஆகியோர் துஸுர் என்பதன் பொருள் ஆணிகள் என்று கூறினார்கள். இப்னு ஜரீர் இந்தக் கருத்தையே விரும்பினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا﴿
(நம்முடைய கண்களுக்கு முன்னால் மிதந்து சென்றது), அதாவது, `நம்முடைய கட்டளையின்படியும், நம்முடைய பாதுகாப்பு மற்றும் கண்காணிப்பின் கீழும்,''﴾جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ﴿
(நிராகரிக்கப்பட்டவருக்கு ஒரு கூலியாக!) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்வை நிராகரித்ததன் காரணமாக அவர்களுக்கு ஒரு தண்டனையாகவும், நூஹ் (அலை) அவர்களுக்கு ஒரு கூலியாகவும்.

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,﴾وَلَقَدْ تَّرَكْنَـهَا ءايَةً﴿
(மேலும், நிச்சயமாக நாம் இதை ஒரு அத்தாட்சியாக விட்டு வைத்துள்ளோம்.) கத்தாதா கூறினார்கள், "அல்லாஹ் நூஹ் (அலை) அவர்களின் கப்பலை இந்த உம்மத்தின் முதல் தலைமுறையினர் அதைப் பார்க்கக்கூடிய வரை அப்படியே விட்டு வைத்தான்." இருப்பினும், இதன் பொருள் அல்லாஹ் கப்பல்களை ஒரு அத்தாட்சியாக வைத்திருக்கிறான் என்பதே ஆகும். உதாரணமாக, உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,﴾وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ - وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ ﴿
(மேலும், அவர்களுக்கான ஒரு அத்தாட்சி என்னவென்றால், நாம் அவர்களுடைய சந்ததியினரை நிரப்பப்பட்ட கப்பலில் சுமந்து சென்றோம். மேலும், அவர்கள் சவாரி செய்வதற்காக அது போன்றவற்றை அவர்களுக்காக நாம் படைத்துள்ளோம்.)(36:41-42),﴾إِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنَـكُمْ فِى الْجَارِيَةِ - لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَآ أُذُنٌ وَعِيَةٌ ﴿
(நிச்சயமாக, தண்ணீர் அதன் வரம்புகளை மீறி உயர்ந்தபோது, நாம் உங்களை படகில் சுமந்து சென்றோம். அதை உங்களுக்கு ஒரு உபதேசமாக ஆக்குவதற்காகவும், அதை நினைவில் கொள்ளும் காதுகள் நினைவில் வைத்துக் கொள்வதற்காகவும்.)(69:11-12)

இங்கு அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿
(அப்போது நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா) அதாவது, `உபதேசம் மற்றும் நினைவூட்டலைப் பெறுபவர் எவரேனும் உண்டா` என்பதாகும். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஓதிக் காட்டினார்கள்,﴾فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿
(அப்போது நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா)" அல்-புகாரி இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். அதில் அவர்கள், "நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (فَهَلْ مِن مُّذَّكِرٍ) (அப்போது நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா) என்று ஓதினேன், அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,﴾فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿
(அப்போது நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா)"

அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ﴿
(அப்படியானால், என்னுடைய வேதனையும் என்னுடைய எச்சரிக்கைகளும் எப்படி (கடுமையாக) இருந்தன) அதாவது, `என்னை நிராகரித்து, என்னுடைய தூதர்களைப் பொய்யாக்கி, என்னுடைய எச்சரிக்கைகளுக்குச் செவிசாய்க்காதவர்களுக்கு நான் கொடுத்த வேதனை எவ்வளவு கொடூரமாக இருந்தது. என்னுடைய தூதர்களுக்கு நான் வழங்கிய உதவியும், அவர்களுக்காக வாங்கப்பட்ட பழிவாங்கலும் எப்படி இருந்தது,''

﴾وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ﴿
(மேலும், நிச்சயமாக நாம் குர்ஆனைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் நினைவுகூர்வதற்கும் எளிதாக்கியுள்ளோம்); அதாவது, `மனிதகுலத்திற்கு நினைவூட்டுவதற்காக, இந்தக் குணங்களைத் தேடுபவர்களுக்கு குர்ஆனை ஓதுவதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் நாம் எளிதாக்கியுள்ளோம்,'' அல்லாஹ் கூறியது போல்,﴾كِتَـبٌ أَنزَلْنَـهُ إِلَيْكَ مُبَـرَكٌ لِّيَدَّبَّرُواْ ءَايَـتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُو الاٌّلْبَـبِ ﴿
((இது) நாம் உங்களுக்கு இறக்கியருளிய ஒரு புத்தகம், ஆசீர்வாதங்கள் நிறைந்தது, அவர்கள் அதன் ஆயத்துகளை ஆழ்ந்து சிந்திப்பதற்காகவும், புரிதலுள்ள மனிதர்கள் நினைவுகூர்வதற்காகவும்.)(38:29),﴾فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـهُ بِلَسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُّدّاً ﴿
(ஆகவே, நாம் இதை (குர்ஆனை) உங்களுடைய சொந்த மொழியில் எளிதாக்கியுள்ளோம், தக்வா உள்ளவர்களுக்கு நீங்கள் நற்செய்தி கூறவும், மிகவும் சண்டையிடும் மக்களை அதைக் கொண்டு எச்சரிக்கவும் மட்டுமே.)(19:97)

அல்லாஹ் கூறினான்,﴾فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ﴿
(அப்போது நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா), அதாவது, `மனப்பாடம் செய்வதற்கும் புரிந்துகொள்வதற்கும் நாம் எளிதாக்கிய இந்த குர்ஆனின் மூலம் நினைவுகூருபவர் எவரேனும் உண்டா'' முஹம்மது பின் கஅப் அல்-குரழீ இந்த ஆயத்தைப் பற்றி விளக்கமளித்தார்கள், "தீமையைத் தவிர்ப்பவர் எவரேனும் உண்டா"