நயவஞ்சகர்கள் யூதர்களுக்கு அளித்த ஆதரவு குறித்த பொய்யான வாக்குறுதி
அப்துல்லாஹ் பின் உபை மற்றும் அவனைப் போன்ற நயவஞ்சகர்கள், பனூ நளீர் கோத்திரத்தாரிடம் ஒரு தூதரை அனுப்பி அவர்களுக்கு உதவி செய்வதாக வாக்குறுதி அளித்தார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். கண்ணியமும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلاَ نُطِيعُ فيكُمْ أَحَداً أَبَداً وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ﴿
(வேதக்காரர்களில் நிராகரித்த தம் சகோதரர்களிடம், "நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டால், நிச்சயமாக நாங்களும் உங்களுடன் வெளியேறிவிடுவோம்; உங்களைக் குறித்த விஷயத்தில் நாங்கள் யாருக்கும் எப்போதும் கீழ்ப்படிய மாட்டோம்; நீங்கள் தாக்கப்பட்டு போர் செய்யப்பட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களுக்கு உதவி செய்வோம்" என்று கூறும் நயவஞ்சகர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா?) பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴿
(நிச்சயமாக அவர்கள் பொய்யர்களே என்பதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியாக இருக்கிறான்.) அதாவது, நயவஞ்சகர்கள் இந்த வாக்குறுதியை அளித்தபோது பொய் சொன்னார்கள். ஏனெனில், அவை நிறைவேற்றும் எண்ணம் இல்லாமல் சொல்லப்பட்ட வெறும் வார்த்தைகளே. மேலும், அவர்கள் செய்வதாகச் சொன்னதை ஒருபோதும் அவர்களால் நிறைவேற்றியிருக்க முடியாது. இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾وَلَئِن قُوتِلُواْ لاَ يَنصُرُونَهُمْ﴿
(அவர்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப்பட்டால், இவர்கள் அவர்களுக்கு உதவி செய்யவே மாட்டார்கள்.) அதாவது, நயவஞ்சகர்கள் யூதர்களுடன் சேர்ந்து போரிட மாட்டார்கள்.
﴾وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ﴿
(அவர்கள் இவர்களுக்கு உதவி செய்தாலும் கூட,) நயவஞ்சகர்கள் அவர்களுடன் சேர்ந்து போரிட்டாலும் கூட,
﴾لَيُوَلُّنَّ الأَدْبَارَ ثُمَّ لاَ يُنصَرُونَ﴿
(அவர்கள் புறங்காட்டி ஓடிவிடுவார்கள்; பின்னர் அவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.) இந்த வசனம் ஒரு நற்செய்தியைக் கொண்டுள்ளது; அது பின்வரும் வசனம் சொல்லும் நற்செய்தியைப் போன்றதேயாகும்:
﴾لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِمْ مِّنَ اللَّهِ﴿
(நிச்சயமாக, அவர்களின் உள்ளங்களில் அல்லாஹ்வை விட உங்களைப் பற்றிய அச்சம்தான் மிகக் கடுமையாக இருக்கிறது.) அதாவது, நயவஞ்சகர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவதை விட உங்களுக்கு அதிகமாக அஞ்சுகிறார்கள். இதையே அவன் கூறுகிறான்:
﴾إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً﴿
(கவனிப்பீராக! அவர்களில் ஒரு பிரிவினர் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவது போல் அல்லது அதைவிடக் கடுமையாக மனிதர்களுக்கு அஞ்சுகின்றனர்.) (
4:77) இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُونَ﴿
(ஏனென்றால், அவர்கள் விளங்கிக் கொள்ளாத ஒரு சமூகத்தாராக இருக்கிறார்கள்.) பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعاً إِلاَّ فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍ﴿
(அவர்கள் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்தும் உங்களுடன் போரிட மாட்டார்கள்; பாதுகாக்கப்பட்ட கோட்டைகளுக்குள்ளிருந்தோ அல்லது மதில்களுக்குப் பின்னாலிருந்தோ தவிர.) அதாவது, அவர்களின் கோழைத்தனம் மற்றும் முஸ்லிம்கள் மீதான அச்சம் காரணமாக, முற்றுகையிடப்பட்ட பாதுகாப்பான கோட்டைகளுக்குப் பின்னாலிருந்து அன்றி முஸ்லிம்களுடன் அவர்கள் போரிட மாட்டார்கள். அவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும்போது மட்டுமே போரிடுவார்கள் (முஸ்லிம்களைப் பழிவாங்குவதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தினாலும் கூட). உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ﴿
(அவர்களுக்கிடையே உள்ள பகைமை மிகவும் கடுமையானது.) அதாவது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொண்டுள்ள பகைமை மிகத் தீவிரமானது.
﴾وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ﴿
(உங்களில் சிலர் மற்ற சிலரின் வன்முறையைச் சுவைக்கும்படி செய்வான்.) (
6:65) அல்லாஹ் இந்த வசனத்தில் கூறினான்:
﴾تَحْسَبُهُمْ جَمِيعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى﴿
(அவர்கள் ஒன்றுபட்டிருப்பதாக நீர் நினைப்பீர்; ஆனால் அவர்களின் உள்ளங்கள் பிளவுபட்டுள்ளன.) அதாவது, அவர்கள் படைகளை ஒன்றிணைப்பதைப் பார்த்து அந்தப் படைகள் இணக்கமாக இருப்பதாக ஒருவர் நினைக்கலாம். ஆனால் உண்மையில் அவர்கள் கடுமையாகப் பிளவுபட்டுள்ளனர். இந்த வசனம் நயவஞ்சகர்களையும் வேதக்காரர்களையும் குறிக்கிறது என்று இப்ராஹீம் அந்-நகஈ கூறினார்கள்.
﴾ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْقِلُونَ﴿
(ஏனென்றால், அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாத ஒரு சமூகத்தாராக இருக்கிறார்கள்.) அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيباً ذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿
(அவர்கள் தங்களுக்குச் சமீபத்தில் முன் சென்றவர்களைப் போன்றவர்கள்; அவர்கள் தங்கள் செயலின் தீய விளைவைச் சுவைத்தார்கள். மேலும் அவர்களுக்கு வலிமிகுந்த வேதனையுண்டு.) இது பனூ கைனுகா யூத கோத்திரத்தைக் குறிக்கிறது என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), கதாதா மற்றும் முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் ஆகியோர் கூறுகிறார்கள். மேலும் முஜாஹித், அஸ்ஸுத்தீ மற்றும் முகாதில் பின் ஹய்யான் ஆகியோர், "இது பத்ருப் போரில் தோல்வியுற்ற மக்கா முஷ்ரிக்குகளைக் குறிக்கிறது" என்றும் கூறியுள்ளனர்.
நயவஞ்சகர்கள் மற்றும் யூதர்களின் உவமை
அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّى بَرِىءٌ مِّنكَ﴿
(ஷைத்தானின் உதாரணத்தைப் போன்றது; அவன் மனிதனிடம், "நிராகரித்துவிடு" என்று கூறினான். மனிதன் நிராகரித்ததும், ஷைத்தான், "நிச்சயமாக நான் உன்னை விட்டும் நீங்கிக்கொண்டேன்" என்று கூறினான்...) அதாவது, "முஸ்லிம்கள் உங்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டால் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்" என்று கூறிய நயவஞ்சகர்களின் வாக்குறுதியால் யூதர்கள் ஏமாற்றப்பட்ட உதாரணம், ஷைத்தானுடைய உதாரணத்தைப் போன்றதாகும். நிலைமை விபரீதமாகி யூதர்கள் முற்றுகையிடப்பட்டபோது, நயவஞ்சகர்கள் அவர்களுக்குத் துரோகம் இழைத்து, படுதோல்வியைச் சுவைக்க அவர்களைக் கைவிட்டனர். அவ்வாறே, ஷைத்தான் மனிதர்களை நிராகரிப்பின் பக்கம் ஈர்க்கிறான். அவர்கள் அவனுக்குக் கீழ்ப்படியும்போது, அவன் அவர்களைக் கைவிட்டு, அவர்களின் செயல்களிலிருந்து தான் நீங்கிக்கொண்டதாக அறிவித்து, இவ்வாறு கூறுகிறான்:
﴾إِنِّى أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ﴿
(நிச்சயமாக நான் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுகிறேன்!) அல்லாஹ் கூறினான்:
﴾فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِى النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا﴿
(எனவே, அவ்விருவரின் முடிவும் நிச்சயமாக அவர்கள் நரக நெருப்பில் தங்குவதாகும்; அதில் அவர்கள் என்றென்றும் இருப்பார்கள்.) அதாவது, நிராகரிப்பைச் செய்யுமாறு தூண்டிய ஷைத்தான் மற்றும் அவனது அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டவர்கள் ஆகிய இருவரின் முடிவும் நரக நெருப்பில் என்றென்றும் தங்குவதாகும்.
﴾وَذَلِكَ جَزَآءُ الظَّالِمِينَ﴿
(இதுவே அநியாயக்காரர்களின் பிரதிபலனாகும்.) அதாவது, இது ஒவ்வொரு அநியாயக்காரனுக்கும் கிடைக்கின்ற கூலியாகும்.