தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 86:11-17

குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துதலும் அதை எதிர்ப்பவர்களின் தோல்வியும்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அர்-ரஜ்ஃ என்பது மழையைக் குறிக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

"இதன் பொருள் மழையைச் சுமந்துள்ள மேகங்களாகும்" என்றும் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: ﴾وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿ (மீண்டும் மீண்டும் மழையைப் பொழியும் வானத்தின் மீது சத்தியமாக). "அதாவது, அது ஒருமுறை பெய்துவிட்டு, மீண்டும் மீண்டும் பொழிகிறது என்பதாகும்." கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஒவ்வொரு ஆண்டும் அடியார்களின் (உயிரினங்களின்) வாழ்வாதாரத்தைத் திரும்பத் தருகிறது. இது இல்லையெனில், அவர்களும் அவர்களின் கால்நடைகளும் அழிந்து போயிருப்பார்கள்."

﴾وَالاّرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿ (பிளவுபடும் பூமியின் மீது சத்தியமாக).

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "தாவரங்கள் வளர்ந்து வெளிவருவதற்காகப் பூமி பிளவுபடுவதைக் குறிக்கிறது" என்று கூறினார்கள். ஸஈத் பின் ஜுபைர், இக்ரிமா, அபூ மாலிக், அத்-தஹ்ஹாக், அல்-ஹஸன், கத்தாதா, அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் பலரும் இதனையே கூறியுள்ளனர்.

அல்லாஹ்வின் கூற்றான: ﴾إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿ (நிச்சயமாக இது (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும்) பிரித்தறிவிக்கும் சொல்லாகும்).

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (ஃபஸ்ல் என்பதற்கு) "உண்மை" என்று விளக்கமளித்தார்கள். கத்தாதா அவர்களும் அவ்வாறே கூறினார்கள். மற்றவர்கள் "இது ஒரு நீதியான தீர்ப்பு" என்று கூறினர்.

﴾وَمَا هوَ بِالْهَزْلِ ﴿ (மேலும் இது விளையாட்டுக்காகச் சொல்லப்பட்டதன்று). அதாவது, இது மிகவும் தீவிரமானதும் உண்மையானதும் ஆகும்.

பின்னர், தன்னை நிராகரிப்பவர்கள் மற்றும் தனது பாதையை விட்டு மற்றவர்களைத் தடுப்பவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ﴿

(நிச்சயமாக அவர்கள் ஒரு சூழ்ச்சியைச் செய்கிறார்கள்). அதாவது, குர்ஆனை எதிர்ப்பதற்காக மக்களைத் திரட்டுவதில் அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَ اَكِيْدُ كَيْدًا﴿ (நானும் ஒரு சூழ்ச்சி செய்கிறேன்). அதாவது, நிராகரிப்பவர்களின் சூழ்ச்சிகள் அனைத்தும் தோல்வியடையும் வகையிலும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வெற்றி கிடைக்கும் வகையிலும் நான் சூழ்ச்சி செய்கிறேன்.

﴾فَمَهِّلِ الْكَـفِرِينَ﴿ (ஆகவே, நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அவகாசம் அளிப்பீராக). அதாவது, அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பீராக, அவர்களின் விஷயத்தில் அவசரப்பட வேண்டாம்.

﴾أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً﴿ (அவர்களுக்குச் சிறிதளவு அவகாசம் கொடுப்பீராக). அதாவது, ஒரு குறுகிய காலம். வேதனை, தண்டனை மற்றும் அழிவின் மூலம் அவர்களுக்கு என்ன நேரிடப்போகிறது என்பதை நீர் விரைவில் காண்பீர் என்பதே இதன் பொருளாகும்.

இது அல்லாஹ் கூறுவதைப் போன்றது: ﴾نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿ (நாம் அவர்களைக் குறுகிய காலத்திற்கு அனுபவிக்க விடுவோம், பிறகு அவர்களைக் கடுமையான வேதனையின் பக்கம் தள்ளுவோம்) (31:24).

இத்துடன் ஸூரத் அத்-தாரிக்கின் தஃப்சீர் நிறைவுற்றது. புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.