தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 86:11-17

குர்ஆனின் உண்மைத்தன்மையின் மீது சத்தியம் செய்தலும் அதை எதிர்ப்பவர்களின் தோல்வியும்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அர்-ரஜ்ஃ என்றால் மழை" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், "அதன் பொருள் மழை கொண்ட மேகங்கள்" என்றும் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது.

அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், ﴾وَالسَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ﴿ (திரும்பத் திரும்ப மழையைப் பொழியும் வானத்தின் மீது சத்தியமாக.) "இதன் பொருள், அது மழை பொழிகிறது, பிறகு மீண்டும் மழை பொழிகிறது."

கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள், "அது ஒவ்வொரு வருடமும் அடியார்களின் (உயிரினங்களின்) வாழ்வாதாரத்தைத் திருப்பித் தருகிறது. இது மட்டும் இல்லையென்றால், அவர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்படுவார்கள், அவர்களுடைய கால்நடைகளும் அவ்வாறே ஆகும்."

﴾وَالاّرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ﴿ (பிளவுபடும் பூமியின் மீது சத்தியமாக.)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "தாவர வளர்ச்சியை வெளிக்கொணர்வதற்காக பிளவுபடுகிறது."

ஸஈத் பின் ஜுபைர், இக்ரிமா, அபூ மாலிக், அத்-தஹ்ஹாக், அல்-ஹஸன், கத்தாதா, அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் மற்றவர்களும் இதையே கூறியுள்ளனர்.

அல்லாஹ்வின் கூற்றான, ﴾إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ﴿ (நிச்சயமாக, இது (சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும்) பிரித்து அறிவிக்கும் சொல்லாகும்.)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், (ஃபஸ்ல் என்பது) "உண்மை" என்று கூறினார்கள்.

கத்தாதா அவர்களும் இதையே கூறினார்கள்.

மற்றொருவர், "ஒரு நீதியான தீர்ப்பு" என்று கூறினார்.

﴾وَمَا هوَ بِالْهَزْلِ ﴿ (மேலும், இது வீணுக்காக உள்ளதன்று.) அதாவது, இது கண்டிப்பானதும் உண்மையானதும் ஆகும்.

பிறகு நிராகரிப்பவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். அவர்கள் அவனை நிராகரித்து, மற்றவர்களை அவனது பாதையிலிருந்து தடுக்கிறார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ﴿ (நிச்சயமாக, அவர்கள் ஒரு சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.)

அதாவது, குர்ஆனை எதிர்க்கும்படி மக்களை அழைப்பதில், அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்கிறார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾وَ اَكِيْدُ كَيْدًا﴿ (மேலும், நானும் ஒரு சூழ்ச்சி செய்கிறேன்) அதாவது, நிராகரிப்பாளர்களின் எல்லா சூழ்ச்சிகளும் தோல்வியடையும்படியும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வெற்றி கிடைக்கும்படியும் நான் சூழ்ச்சி செய்கிறேன்.

﴾فَمَهِّلِ الْكَـفِرِينَ﴿ (ஆகவே, நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பீராக;)

அதாவது, அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பீராக, அவர்கள் விஷயத்தில் அவசரப்பட வேண்டாம்.

﴾أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً﴿ (அவர்களுக்குச் சிறிது அவகாசம் அளிப்பீராக.)

அதாவது, ஒரு சிறிய அவகாசம்.

இதன் பொருள், வேதனை, தண்டனை மற்றும் அழிவிலிருந்து அவர்களுக்கு என்ன நேரிடுகிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

இது அல்லாஹ் கூறுவதைப் போன்றது, ﴾نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿ (நாம் அவர்களைக் கொஞ்ச காலம் சுகிக்க விடுகிறோம், பின்னர் இறுதியில் அவர்களைக் கடுமையான வேதனையில் (நுழைய) நிர்ப்பந்திப்போம்.) (31:24)

இது தஃப்ஸீர் சூரத் அத்-தாரிக்கின் முடிவாகும், மேலும் எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே.