தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 4:172-173

நபிமார்களும் வானவர்களும் அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்கு ஒருபோதும் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்

இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்ததன்படி, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'பெருமை' என்பதற்கு அகம்பாவம் என்று பொருள்.

கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾الْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْداً للَّهِ وَلاَ الْمَلَـئِكَةُ الْمُقَرَّبُونَ﴿ (அல்-மஸீஹ் அல்லாஹ்வின் அடியாராக இருப்பதற்கு ஒருபோதும் பெருமையடிக்க மாட்டார்; (அல்லாஹ்விற்கு) நெருக்கமான வானவர்களும் அவ்வாறே.) அவர்கள் ஒருபோதும் கர்வம் கொள்ள மாட்டார்கள்,

பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَمَن يَسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيهِ جَمِيعاً﴿ (இன்னும், எவர் அவனுடைய வணக்கத்தை நிராகரித்து, பெருமையடிக்கிறாரோ, அவர்கள் அனைவரையும் அவன் தன்பக்கம் ஒன்றுதிரட்டுவான்.) மறுமை நாளில்.

பின்னர், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு இடையில் அவனுடைய நீதியான தீர்ப்பைக் கொண்டு தீர்ப்பளிப்பான், அது ஒருபோதும் அநீதியானதாகவோ அல்லது தவறானதாகவோ இருக்காது. ﴾فَأَمَّا الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزيدُهُمْ مِّن فَضْلِهِ﴿ (ஆகவே, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்களுக்கு, அவன் அவர்களுடைய (தகுதியான) கூலிகளை முழுமையாகக் கொடுப்பான், மேலும் தன்னுடைய அருளிலிருந்து அவர்களுக்கு அதிகமாகவும் வழங்குவான்.)

அல்லாஹ் அவர்களுடைய நற்செயல்களுக்காக அவர்களுடைய முழுமையான கூலிகளை வழங்குவான், மேலும் அவனுடைய அருள், கருணை, தாராளமான இரக்கம் மற்றும் கிருபையிலிருந்து அவர்களுக்கு அதிகமாகவும் வழங்குவான். ﴾وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُواْ وَاسْتَكْبَرُواْ﴿ (ஆனால், எவர்கள் அவனுடைய வணக்கத்தை மறுத்து பெருமையடித்தார்களோ, )

அகம்பாவத்தினால், அவர்கள் அவனுக்குக் கீழ்ப்படியவும் அவனை வணங்கவும் மறுத்தார்கள், ﴾فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً أَلُيماً وَلاَ يَجِدُونَ لَهُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً﴿ (அவன் அவர்களை ನೋವಿನ வேதனையைக் கொண்டு தண்டிப்பான். மேலும், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்தப் பாதுகாவலரையோ அல்லது உதவியாளரையோ அவர்கள் தங்களுக்குக் காணமாட்டார்கள்.)

இன்னொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான், ﴾إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَخِرِينَ﴿ (நிச்சயமாக! எனது வணக்கத்தை இகழ்பவர்கள், அவர்கள் நிச்சயமாக இழிவடைந்த நிலையில் நரகத்தில் நுழைவார்கள்,)

சிறுமையுடனும், அவமானத்துடனும், இகழ்ச்சியுடனும், ஏனெனில் அவர்கள் கர்வம் கொண்டவர்களாகவும், கீழ்ப்படியாதவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.