தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 18:18

குகையில் அவர்களின் உறக்கம்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் அவர்களை உறங்கச் செய்தபோது, அவர்களது உடல்கள் சிதைந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக அவர்களின் கண் இமைகள் மூடவில்லை. அவர்களின் கண்கள் காற்று படும்படி திறந்திருப்பது (உடல்களைப்) பாதுகாப்பதற்கு மிகவும் சிறந்ததாகும். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ﴿

(அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருந்தாலும், அவர்களை விழித்திருப்பவர்களாகவே நீர் எண்ணுவீர்.) ஓநாய் உறங்கும் போது, ஒரு கண்ணை மூடிக்கொண்டு மற்றொன்றைத் திறந்து வைத்திருக்கும், பின்னர் உறக்கத்திலேயே கண்களை மாற்றிக் கொள்ளும் என்று தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள். ﴾وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ اليَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ﴿

(மேலும், நாம் அவர்களை வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் புரட்டினோம்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் இவ்வாறு புரட்டப்படாமல் இருந்திருந்தால், பூமி அவர்களைத் தின்றிருக்கும் (அரித்திருக்கும்)." ﴾وَكَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِالْوَصِيدِ﴿

(அவர்களது நாய் தனது இரு முன்னங்கால்களையும் வாசற்படியில் நீட்டிப் படுத்திருந்தது.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "'வஸீத்' என்பது வாசற்படியைக் குறிக்கும்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "வாசலுக்கு அருகில்" என்று கூறினார்கள். "தரையில்" என்றும் கூறப்பட்டது. "வாசற்படி" அதாவது "வாசலில்" என்பதே சரியான கருத்தாகும். ﴾إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ ﴿

(நிச்சயமாக அது அவர்களைச் சூழ்ந்து மூடப்பட்டிருக்கும் - 104:8). நாய்களின் வழக்கப்படி, அவர்களது நாய் வாசலில் படுத்திருந்தது. இப்னு ஜுரைஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது அவர்களுக்காக வாசலைக் காவல் காத்துக்கொண்டிருந்தது." அவர்களைப் பாதுகாப்பது போல வாசலில் படுத்துக்கொள்வது அதன் இயல்பாகவும் பழக்கமாகவும் இருந்தது. அது வாசலுக்கு வெளியே அமர்ந்திருந்தது; ஏனெனில், அஸ்-ஸஹீஹ்-இல் பதிவாகியுள்ளபடி, நாய் இருக்கும் வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள். மேலும், ஹஸன் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, உருவப்படம், குளிப்பு கடமையான நிலையில் உள்ளவர் அல்லது இறைமறுப்பாளர் இருக்கும் வீட்டிலும் அவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள். அந்த நல்லவர்கள் பெற்ற அருளின் தாக்கம் அவர்களின் நாய்க்கும் கிடைத்தது; எனவே அவர்களை ஆட்கொண்ட உறக்கம் அதையும் ஆட்கொண்டது. இதுவே நல்லவர்களுடன் சேர்ந்திருப்பதால் கிடைக்கும் பலனாகும்; இதன் காரணமாகவே அந்த நாய் புகழையும் அந்தஸ்தையும் பெற்றது. இப்னு அத்திய்யா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது மக்களில் ஒருவரது வேட்டை நாயாக இருந்திருக்கலாம் என்பதே பொருத்தமான கருத்தாகும். அல்லது அது அவர்களின் மார்க்கக் கொள்கையைப் பகிர்ந்துகொண்ட மன்னரின் சமையல்காரருடைய நாயாக இருக்கலாம்; அவர் அதனைத் தன்னுடன் அழைத்து வந்திருந்தார்." அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا﴿

(நீர் அவர்களை எட்டிப் பார்த்திருந்தால், நிச்சயமாக அவர்களை விட்டு வெருண்டோடியிருப்பீர்; மேலும், அவர்களைப் பற்றிய அச்சத்தால் நிரப்பப்பட்டிருப்பீர்.) அதாவது, அல்லாஹ் அவர்களை அச்சமூட்டும் தோற்றத்தில் ஆக்கினான். அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அந்தப் பயங்கரமான தோற்றத்தினால், யாரும் அவர்களைப் பார்த்தால் பேரச்சம் கொள்ளாமல் இருக்க முடியாது. அல்லாஹ் நாடியபடி அவர்களின் உறக்கம் முடிவுக்கு வரும் குறிப்பிட்ட காலம் வரை, யாரும் அவர்களை நெருங்கவோ தீண்டவோ கூடாது என்பதற்காக இவ்வாறு செய்யப்பட்டது. இதில் அல்லாஹ்வின் ஞானம், தெளிவான அத்தாட்சி மற்றும் பெரும் கருணை அடங்கியுள்ளது.