பத்ருப் போரின்போது வெளிப்பட்ட அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் மற்றும் நிராகரிப்பாளர்களின் கண்களில் மணல் எறியப்பட்டது

அடியார்கள் செய்கின்ற செயல்களை அல்லாஹ்வே படைக்கிறான் என்றும், அவர்கள் செய்கின்ற நற்செயல்கள் அனைத்திற்கும் புகழப்பட வேண்டியவன் அவனே என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். ஏனெனில், அச்செயல்களைச் செய்ய அவர்களுக்கு வழிகாட்டி, உதவியவன் அவனே. அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ﴿

(அவர்களை நீங்கள் கொல்லவில்லை, மாறாக அல்லாஹ்வே அவர்களைக் கொன்றான்.) அதாவது, எதிரிகள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதும் நீங்கள் குறைந்த எண்ணிக்கையில் இருந்த நிலையில், உங்கள் ஆற்றலாலோ அல்லது வலிமையாலோ நீங்கள் அந்த இணைவைப்பாளர்களைக் கொல்லவில்லை. மாறாக, அவர்களுக்கு எதிராக உங்களுக்கு வெற்றி அளித்தவன் அவனே. மற்றொரு வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுவது போல: ﴾وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ﴿

(பத்ரில் நீங்கள் பலவீனமானவர்களாக இருந்தபோது, அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஏற்கனவே வெற்றி அளித்தான்.) 3:123, மேலும்: ﴾لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئاً وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பல போர்க்களங்களில் வெற்றி அளித்துள்ளான். ஹுனைன் போரின்போது உங்கள் அதிக எண்ணிக்கை உங்களைப் பெருமிதம் கொள்ளச் செய்தது; ஆனால் அது உங்களுக்கு எவ்விதப் பலனும் அளிக்கவில்லை. பூமி இவ்வளவு விசாலமாக இருந்தும் அது உங்களுக்குக் குறுகிப்போனது; பின்னர் நீங்கள் புறமுதுகிட்டுத் திரும்பினீர்கள்.) 9:25

வெற்றி என்பது எண்ணிக்கையையோ அல்லது ஆயுதங்கள் மற்றும் கவசங்களைச் சேகரிப்பதையோ சார்ந்தது அல்ல என்று மேலானவனும் உன்னதமானவனுமான அல்லாஹ் கூறுகிறான். மாறாக, வெற்றி என்பது அவனிடமிருந்தே கிடைப்பதாகும். ﴾كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةٍ كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّـبِرِينَ﴿

(அல்லாஹ்வின் அனுமதியால், எத்தனையோ சிறு கூட்டத்தினர் பெரும் கூட்டத்தினரை வென்றுள்ளனர். அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்.) 2:249

பின்னர் பத்ருப் போரின்போது, தனது தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எறிந்த ஒரு கைப்பிடி மணலைப் பற்றி அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது கூடாரத்திலிருந்து வெளியே வந்து அதை எறிந்தார்கள். கூடாரத்திற்குள் இருந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் மிகவும் பணிவாகவும், தனது தேவையைக் கொட்டியும் பிரார்த்தித்தார்கள். பின்னர், அவர்கள் ஒரு கைப்பிடி மணலை நிராகரிப்பாளர்கள் மீது எறிந்து: ﴾«شَاهَتِ الْوُجُوه»﴿

(முகங்கள் இழிவடையட்டும்) என்று கூறினார்கள். பிறகு தங்கள் தோழர்களுக்கு (ரழி) மனவுறுதியுடன் போரிடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். அந்த ஒரு கைப்பிடி மணலை அல்லாஹ் இணைவைப்பாளர்களின் கண்களுக்குள் செல்லுமாறு செய்தான். அது அவர்கள் ஒவ்வொருவருடைய கண்ணிலும் பட்டு அவர்களை நிலைகுலையச் செய்து, அவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வதிலேயே மும்முரமாக இருக்குமாறு ஆக்கியது. அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـكِنَّ اللَّهَ رَمَى﴿

(நீர் எறிந்தபோது, உண்மையில் நீர் எறியவில்லை; மாறாக அல்லாஹ்வே எறிந்தான்.)

எனவே, அந்த மணல் அவர்களின் கண்களைச் சென்றடையச் செய்து அவர்களை நிலைதடுமாறச் செய்தது அல்லாஹ்தான்; (முஹம்மதே!) நீங்கள் அல்ல.

முஹம்மத் பின் ஜஃபர் பின் அஸ்-ஸுபைர் தமக்கு அறிவித்ததாக முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் கூறுகிறார்: உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள்: ﴾وَلِيُبْلِىَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاَءً حَسَنًا﴿

(முஃமின்களை ஒரு நல்ல சோதனையின் மூலம் அவன் சோதிப்பதற்காக (இவ்வாறு செய்தான்).) "முஃமின்களின் எதிரிகள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருந்தும், அவர்கள் குறைவாக இருந்தும் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வெற்றி அளித்தான். இதன் மூலம் அல்லாஹ் தங்களுக்குச் செய்த அருளை அவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவும், அவனது உரிமையை உணர்ந்து அவனது அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதற்காகவுமே இவ்வாறு செய்தான்." இப்னு ஜரீர் அவர்களும் இதே கருத்தைக் கூறியுள்ளார்கள். ஒரு ஹதீஸில் இவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளது: ﴾«وَكُلَّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَانَا»﴿

(ஒவ்வொரு சோதனையும் (அல்லாஹ்விடமிருந்து) எங்களுக்கு ஒரு அருளாகும்.)

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியேற்பவன், நன்கறிந்தவன்.)

அல்லாஹ் பிரார்த்தனையைச் செவியேற்பவன்; உதவிக்கும் வெற்றிக்கும் தகுதியானவர்கள் யார் என்பதையும் அவன் நன்கறிவான். அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾ذلِكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكَـفِرِينَ ﴿

(இதுதான் உண்மை; மேலும் நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களின் சூழ்ச்சிகளைப் பலவீனப்படுத்துபவன்.) முஃமின்கள் பெற்ற வெற்றிக்கு அடுத்தபடியாக இது மற்றொரு நற்செய்தியாகும். எதிர்காலத்தில் நிராகரிப்பாளர்களின் சூழ்ச்சிகளை அவன் பலவீனப்படுத்துவான் என்றும், அவர்களை இழிவுபடுத்தி, அவர்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் அழித்து நாசமாக்கி விடுவான் என்றும் அல்லாஹ் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறான். புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.