பிறைகள்
அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பிறைகளைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அதன் பிறகு, இந்த வசனம் (ஆயா) அருளப்பட்டது:
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ
((நபியே!) பிறைகளைப் பற்றி உம்மிடம் அவர்கள் கேட்கிறார்கள். நீர் கூறுவீராக: “அவை மனிதர்களுக்கும், ஹஜ்ஜுக்கும் காலங்காட்டியாகவும் உள்ளன.”) அதாவது, அவர்கள் தங்கள் வணக்க வழிபாடுகளையும், பெண்களின் இத்தா காலத்தையும் (விவாகரத்து செய்யப்பட்ட அல்லது கணவனை இழந்த ஒரு பெண் மறுமணம் செய்வதற்கு முன்பு காத்திருக்க வேண்டிய காலம்), மற்றும் தங்களின் ஹஜ் (மக்காவிற்கு புனித யாத்திரை) காலத்தையும் குறித்துக் கொள்வதற்காகும்.” அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«
جَعَلَ اللهُ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ لِلنَّاسِ، فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا»
(அல்லாஹ் பிறைகளை மனிதர்களுக்குக் காலங்காட்டியாக ஆக்கினான். ஆகவே, அதைப் (ரமழான் பிறையை) பார்த்து நோன்பு வையுங்கள்; அதைப் (ஷவ்வால் பிறையை) பார்த்து நோன்பை விடுங்கள். அது (பிறை) உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றால், முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள் (அதாவது அந்த மாதத்தை முப்பது நாட்களாக முழுமையாக்குங்கள்).) இந்த ஹதீஸை அல்-ஹாகிம் அவர்கள் தனது ‘முஸ்தத்ரக்’ நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும் அவர்கள், "இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது) ஆகும்; ஆனால் அவர்கள் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை" என்று கூறினார்கள்.
நன்மை என்பது தக்வாவிலிருந்து வருகிறது
அல்லாஹ் கூறினான்:
وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا
(வீடுகளுக்குள் அவற்றின் பின்புறமாக நீங்கள் நுழைவது ‘அல்-பிர்’ (நன்மை) அல்ல. மாறாக, ‘அல்-பிர்’ என்பது தக்வா (இறையச்சம்) உடையவராக இருப்பதே ஆகும். ஆகவே, வீடுகளுக்குள் அவற்றின் சரியான வாசல்கள் வழியாக நுழையுங்கள்.)
அல்-புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில், மக்கள் இஹ்ராம் அணிந்த நிலையில் வீட்டின் பின்புறமாக நுழையும் வழக்கம் கொண்டிருந்தனர். அப்போது, அன்ஸாரிகளைச் சேர்ந்த ஒருவர் (வீட்டின்) வாசல் வழியாக நுழைந்தார்; இதற்காக மக்கள் அவரைப் பழித்தனர். அதன் பிறகு, அல்லாஹ் (பின்வரும்) வசனத்தை அருளினான்:
وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا
(வீடுகளுக்குள் அவற்றின் பின்புறமாக நீங்கள் நுழைவது ‘அல்-பிர்’ (நன்மை) அல்ல. மாறாக, ‘அல்-பிர்’ என்பது தக்வா (இறையச்சம்) உடையவராக இருப்பதே ஆகும். ஆகவே, வீடுகளுக்குள் அவற்றின் சரியான வாசல்கள் வழியாக நுழையுங்கள்.)
அபூ தாவூத் அத்-தயாலிசி அவர்கள் இதே ஹதீஸை அல்-பரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பின்வரும் வாசகங்களுடன் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "அன்ஸாரிகள் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது தங்கள் வீடுகளுக்குள் பின்புறமாக நுழைவார்கள். அதன் பிறகு, இந்த வசனம் (மேலே உள்ள
2:189) அருளப்பட்டது..."
அல்-ஹஸன் அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் சிலர் பயணத்திற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டு, பிறகு பயணம் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தால், அவர்கள் வீட்டின் வாசல் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள். மாறாக, பின் சுவரின் வழியாக ஏறி குதிப்பார்கள். அப்போது உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்:
وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا
(வீடுகளுக்குள் அவற்றின் பின்புறமாக நீங்கள் நுழைவது ‘அல்-பிர்’ (நன்மை) அல்ல)."
அல்லாஹ்வின் கூற்று:
وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(...மேலும் நீங்கள் வெற்றிபெறும் பொருட்டு அல்லாஹ்விடம் தக்வாவுடன் (இறையச்சத்துடன்) நடந்து கொள்ளுங்கள்.) அல்லாஹ்விடம் தக்வாவுடன் இருப்பது என்பது, அவன் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டவற்றைச் செய்வதும், அவன் உங்களுக்குத் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலகி இருப்பதுமாகும்.
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
(நீங்கள் வெற்றிபெறும் பொருட்டு.) அதாவது, நாளை மறுமையில் நீங்கள் அவனுக்கு முன்னால் நிற்கும்போது அவன் உங்களுக்கு முழுமையான பிரதிபலனை அளிப்பான்.