هَلُمَّ إِلَيْنَا

(எங்களிடம் வாருங்கள்,) அதாவது, நாங்கள் நிழலிலும் பழங்களை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கும் இடத்திற்கு வாருங்கள் என்று அர்த்தம். ஆனால், அப்படியிருந்தும்,

﴾وَلاَ يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلاَّ قَلِيلاً﴿

﴾أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ﴿

(அவர்கள் உங்கள் மீது கஞ்சத்தனம் கொண்டவர்களாக, மிகக் குறைவாகவே போருக்கு வருகிறார்கள்.) அதாவது, 'அவர்கள் இழிவானவர்கள், உங்கள் மீது அன்போ இரக்கமோ இல்லாதவர்கள்.' அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்கள்:

﴾أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ﴿

(உங்கள் மீது கஞ்சத்தனம் கொண்டவர்களாக இருப்பது) என்றால், போரில் கிடைத்த செல்வங்களைப் பொறுத்தவரை என்று அர்த்தம்.

﴾فَإِذَا جَآءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِى يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ﴿

(பின்னர் அச்சம் வரும்போது, அவர்கள் உங்களைப் பார்ப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள், அவர்களுடைய கண்கள் மரணம் நெருங்குபவனைப் போல சுழலும்;) அதாவது, அவர்களுடைய அச்சம் மற்றும் பீதியின் தீவிரத்தினால்; இந்தக் கோழைகள் போரிடுவதற்கு இவ்வளவு பயப்படுகிறார்கள்.

﴾فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ﴿

(ஆனால் அச்சம் நீங்கியதும், அவர்கள் கூர்மையான நாவுகளால் உங்களைத் தாக்குவார்கள்,) அதாவது, பாதுகாப்பு திரும்பியதும், அவர்கள் தாங்கள்தான் ஆண்களிலேயே மிகவும் வீரமானவர்கள், துணிச்சலானவர்கள் என்று கூறிக்கொண்டு, மிக அழகாகவும் சரளமாகவும் பேசுவார்கள், ஆனால் அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:

﴾سَلَقُوكُم﴿

(அவர்கள் உங்களைத் தாக்குவார்கள்) என்றால், 'அவர்கள் உங்களைப் பற்றி பேசத் தொடங்குவார்கள்' என்று அர்த்தம். கதாதா கூறினார்கள்: 'ஆனால் போரில் கிடைத்த செல்வங்கள் என்று வரும்போது, 'எங்களுக்குக் கொடுங்கள், எங்களுக்குக் கொடுங்கள், நாங்கள் உங்களுடன் இருந்தோம்' என்று சொல்பவர்களே மக்களில் மிகவும் கஞ்சத்தனமானவர்கள், மேலும் போரில் கிடைத்த செல்வங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதில் மிகவும் மோசமானவர்கள்.' ஆனால் போரின் போது, அவர்கள்தான் மிகவும் கோழைகளாகவும், சத்தியத்திற்கு ஆதரவளிக்கத் தவறுபவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.' அவர்கள் நன்மை செய்வதில் கஞ்சத்தனம் கொண்டவர்கள், அதாவது, அவர்களிடம் எந்த நன்மையும் இல்லை, ஏனெனில் அவர்கள் கோழைத்தனத்தையும், பொய்யையும், சிறிய அளவிலான நன்மையையும் ஒன்றிணைத்திருக்கிறார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾أوْلَـئِكَ لَمْ يُؤْمِنُواْ فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَـلَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيراً﴿

(அத்தகையவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. எனவே அல்லாஹ் அவர்களுடைய செயல்களைப் பயனற்றதாக்கிவிட்டான், மேலும் அது அல்லாஹ்வுக்கு எப்போதுமே எளிதானதாகும்.)