﴾إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ﴿

(நிச்சயமாக உங்களால் எங்களுக்குத் துர்ச்சகுனம் ஏற்பட்டுள்ளது என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்;) அதாவது, 'உங்களது முகங்களில் எங்களது வாழ்க்கைக்குரிய எந்த நன்மையின் அடையாளத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை.' கதாதா கூறினார்கள்: "அவர்கள், 'எங்களுக்கு ஏதேனும் தீமை நேர்ந்தால், அது உங்களால்தான்' என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்கள்." முஜாஹித் கூறினார்கள்: "அவர்கள் சொன்னார்கள்: உங்களைப் போன்றவர்கள் ஓர் ஊருக்குள் நுழைந்தால், அதன் மக்கள் தண்டிக்கப்படாமல் இருப்பதில்லை."

﴾لَئِن لَّمْ تَنتَهُواْ لَنَرْجُمَنَّكُمْ﴿

(நீங்கள் இதனை நிறுத்திக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக உங்களை நாங்கள் கல்லெறிந்து கொல்வோம்,) கதாதா கூறினார்கள்: "உங்கள் மீது கற்களை எறிவதன் மூலம் (தண்டிப்போம்)."

﴾وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴿

(மேலும், எங்களிடமிருந்து நோவினை தரும் வேதனை நிச்சயமாக உங்களைத் தீண்டும்.) இதன் பொருள், ஒரு கடுமையான தண்டனை என்பதாகும். அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களுக்குக் கூறினார்கள்:

﴾طَـئِرُكُم مَّعَكُمْ﴿

(உங்கள் துர்ச்சகுனம் உங்களுடனேயே இருக்கிறது!) அதாவது, 'அவை உங்கள் மீதே திருப்பி விடப்படுகின்றன.' இது ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரைப் பற்றி அல்லாஹ் விவரிக்கும் இந்த வசனத்தைப் போன்றது:

﴾فَإِذَا جَآءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُواْ لَنَا هَـذِهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُواْ بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَلاَ إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ﴿

(ஆனால், அவர்களுக்கு நன்மை ஏற்படும் போதெல்லாம், அவர்கள் "இது எங்களுக்கு உரியது" என்று கூறினார்கள். அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீமை ஏற்பட்டாலோ, மூஸா (அலை) அவர்களாலும் அவர்களுடன் இருப்பவர்களாலும் துர்ச்சகுனம் ஏற்பட்டதாகக் கூறினார்கள். அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக, அவர்களின் துர்ச்சகுனம் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது) (7:131). மேலும் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் கூட்டத்தார் கூறினார்கள்:

﴾اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَ قَالَ طَائِرُكُمْ عِندَ اللَّهِ﴿

("உம்மாலும் உம்முடன் இருப்பவர்களாலும் நாங்கள் துர்ச்சகுனம் காண்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர், "உங்கள் துர்ச்சகுனம் அல்லாஹ்விடமே இருக்கிறது" என்று கூறினார்.) (27:47). மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُواْ هَـذِهِ مِنْ عِندِكَ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ فَمَا لِهَـؤُلاءِ الْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثاً﴿

(அவர்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை கிடைத்தால், "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது" என்று கூறுகிறார்கள். அவர்களுக்கு ஏதேனும் தீமை நேர்ந்தால், "இது உம்மால் வந்தது" என்று கூறுகிறார்கள். "அனைத்தும் அல்லாஹ்விடமிருந்தே வருகின்றன" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக. இந்த மக்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? அவர்கள் எந்த ஒரு செய்தியையும் புரிந்துகொள்ள முற்படுவதில்லையே!) (4:78).

﴾أَءِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴿

(உங்களுக்கு அறிவுரை கூறப்பட்டதால் (இதை "துர்ச்சகுனம்" என்று கூறுகிறீர்களா?) இல்லை, மாறாக நீங்கள் வரம்பு மீறிய கூட்டத்தினராகவே இருக்கிறீர்கள்.) இதன் பொருள், 'நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறி, அல்லாஹ்வை மட்டுமே தூய மனதுடன் வணங்குமாறு சொன்னதற்காகவா இவ்வாறு கூறுகிறீர்கள்? அதன் பிரதிபலனாக நீங்கள் இவ்வாறு பேசி எங்களை மிரட்டுகிறீர்கள். இல்லை, நீங்கள் வரம்பு மீறிய மக்களே.' கதாதா கூறினார்கள்: "இதன் பொருள், 'நாங்கள் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வைப் பற்றி நினைவூட்டியதால், எங்களை நீங்கள் துர்ச்சகுனமாக நினைக்கிறீர்கள். இல்லை, நீங்கள் வரம்பு மீறிய மக்களே' என்பதாகும்."