அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்வதற்கான கட்டளை
அல்-புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
وَأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யுங்கள்; உங்கள் கைகளாலேயே உங்களை அழிவில் போட்டுக்கொள்ளாதீர்கள்.) "இது செலவு செய்வதைப் பற்றி அருளப்பட்டது." இப்னு அபூ ஹாதிம் அவர்களும் இதேப் போன்று அறிவித்துள்ளார்கள். பின்னர் அவர்கள் கருத்துரைத்தார்கள், “இதேப் போன்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், அதா, அத்-தஹ்ஹாக், அல்-ஹசன், கத்தாதா, அஸ்-சுத்தி மற்றும் முகாதில் பின் ஹய்யான் ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.”
அஸ்லம் அபூ இம்ரான் அவர்கள் கூறினார்கள், “அன்சாரிகளில் ஒருவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் (இஸ்தான்புல்) எதிரி (பைசாந்திய) படைகளை உடைத்துக்கொண்டு முன்னேறினார். அப்போது அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தார்கள். எனவே சில மக்கள், ‘அவர் தன்னைத்தானே அழிவுக்கு உள்ளாக்கிக் கொள்கிறார்’ என்று கூறினார்கள். அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘இந்த ஆயத்தை (
2:195) நாங்கள் தான் நன்கு அறிவோம், ஏனெனில் இது எங்களைப் பற்றித்தான் அருளப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களான நாங்கள், அவர்களுடன் ஜிஹாதில் பங்கேற்று, அவர்களுக்கு உதவியும் ஆதரவும் அளித்தோம். இஸ்லாம் வலிமை பெற்றபோது, அன்சாரிகளான நாங்கள் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டோம், ‘அல்லாஹ் தனது நபியின் தோழர்களாக இருப்பதன் மூலமும், இஸ்லாம் வெற்றி பெற்று அதைப் பின்பற்றுவோர் அதிகரிக்கும் வரை அவருக்கு ஆதரவளித்ததன் மூலமும் நம்மைக் கண்ணியப்படுத்தியுள்ளான். இதற்கு முன்பு நாம் நமது குடும்பங்கள், தோட்டங்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் தேவைகளைப் புறக்கணித்திருந்தோம். போர் நின்றுவிட்டது, எனவே நாம் நமது குடும்பத்தினர் மற்றும் குழந்தைகளிடம் திரும்பிச் சென்று அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்வோம்.’ எனவே இந்த ஆயத் எங்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது:
وَأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யுங்கள்; உங்கள் கைகளாலேயே உங்களை அழிவில் போட்டுக்கொள்ளாதீர்கள்.) அழிவு என்பது நமது குடும்பங்களுடனும் தோட்டங்களுடனும் தங்கி, ஜிஹாதைக் கைவிடுவதைக் குறிக்கிறது.” இதை அபூ தாவூத், அத்-திர்மிதி, அன்-நஸாயீ, அப்த் பின் ஹுமைத் தனது தஃப்ஸீரிலும், இப்னு அபூ ஹாதிம், இப்னு ஜரீர், இப்னு மர்தூவியா, அல்-ஹாஃபிஸ் அபூ யஃலா தனது முஸ்னதிலும், இப்னு ஹிப்பான் மற்றும் அல்-ஹாகிம் ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். அத்-திர்மிதி அவர்கள் கூறினார்கள்; “ஹசன், ஸஹீஹ், ஃகரீப்” அல்-ஹாகிம் அவர்கள் கூறினார்கள், “இது இரு ஷேக்குகளின் (அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) தகுதிகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது, ஆனால் அவர்கள் இதை பதிவு செய்யவில்லை.”
அபூ தாவூத் அவர்களின் பதிப்பில், அஸ்லம் அபூ இம்ரான் அவர்கள் கூறியதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, “நாங்கள் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் (முற்றுகையில்) இருந்தோம். அப்போது, உக்பா பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் எகிப்தியப் படைகளுக்குத் தலைமை தாங்கினார்கள், சிரியப் படைகளை ஃபதாலா பின் உபைத் (ரழி) அவர்கள் வழிநடத்தினார்கள். பின்னர், ரோமானிய (பைசாந்திய) வீரர்களின் ஒரு பெரிய படைப்பிரிவு நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது, நாங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக வரிசைகளில் நின்றோம். ஒரு முஸ்லிம் வீரர் ரோமானியப் படைவரிசைகளின் மீது தாக்குதல் நடத்தி, அவற்றை உடைத்துக் கொண்டு எங்களிடம் திரும்பி வந்தார். மக்கள், ‘எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே! அவர் தன்னை நிச்சயம் அழிவுக்குள்ளாக்கிக் கொள்கிறார்’ என்று கத்தினார்கள். அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், ‘ஓ மக்களே! நீங்கள் இந்த ஆயத்தை தவறான வழியில் விளக்குகிறீர்கள். அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்திற்கு வெற்றியைக் கொடுத்து, அதை பின்பற்றுபவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தபோது, அன்சாரிகளான எங்களைப் பற்றித்தான் இது அருளப்பட்டது. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டோம், ‘நாம் இப்போது நமது தோட்டங்களுக்குத் திரும்பிச் சென்று அவற்றைக் கவனித்துக்கொள்வது நமக்கு நல்லது.’ பின்னர் அல்லாஹ் இந்த ஆயத்தை (
2:195) அருளினான்.’”
அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ் அவர்கள், அபூ இஸ்ஹாக் அஸ்-ஸுபைஈ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு மனிதர் அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்களிடம், “நான் தனியாக எதிரிப் படைகள் மீது தாக்குதல் நடத்தி, அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிட்டால், நான் என்னை நானே அழிவுக்குள் தள்ளியவனாவேனா?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “இல்லை. அல்லாஹ் தனது தூதரிடம் கூறினான்:
فَقَاتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ
(எனவே, (நபியே!) நீர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவீராக! நீர் உம்மைத் தவிர (வேறெவருக்கும்) பொறுப்பாக்கப்பட மாட்டீர்.) (
4:84) அந்த ஆயத் (
2:195) (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) செலவு செய்வதை (தவிர்ப்பதைப்) பற்றியதாகும்.” இந்த ஹதீஸை இப்னு மர்தூவியா அவர்களும், அல்-ஹாகிம் அவர்கள் தனது முஸ்தத்ரக்கிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்-ஹாகிம் அவர்கள் கூறினார்கள்; “இது இரு ஷேக்குகளின் (அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) தகுதிகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது, ஆனால் அவர்கள் இதை பதிவு செய்யவில்லை.” அத்-தவ்ரீ மற்றும் கைஸ் பின் அர்-ரபீ ஆகியோர் இதை அல்-பரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்து, கூடுதலாகக் கூறினார்கள்:
لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ
(நீர் உம்மைத் தவிர (வேறெவருக்கும்) பொறுப்பாக்கப்பட மாட்டீர்.) (
4:84) “அழிவு என்பது பாவம் செய்து, தவ்பா செய்வதிலிருந்து விலகியிருக்கும் ஒரு மனிதனைக் குறிக்கிறது, இவ்வாறு அவன் தன்னைத்தானே அழிவுக்குள் தள்ளுகிறான்.”
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
وَأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(மேலும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யுங்கள்; உங்கள் கைகளாலேயே உங்களை அழிவில் போட்டுக்கொள்ளாதீர்கள்) “இது போரிடுவதைப் பற்றியது அல்ல. மாறாக, அல்லாஹ்வின் பொருட்டு செலவு செய்வதிலிருந்து விலகியிருப்பதைப் பற்றியது, அவ்வாறு செய்தால், ஒருவர் தன்னைத்தானே அழிவுக்குள் தள்ளுவார்.”
இந்த ஆயத் (
2:195) அல்லாஹ்வின் பாதையில், அவனுக்குக் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அவனோடு நெருக்கத்தை ஏற்படுத்தும் பல்வேறு வழிகளிலும் துறைகளிலும் செலவு செய்வதற்கான கட்டளையை உள்ளடக்கியுள்ளது. குறிப்பாக, எதிரிகளுடன் போரிடுவதிலும், எதிரிக்கு எதிராக முஸ்லிம்களைப் பலப்படுத்தும் காரியங்களிலும் செலவு செய்வதற்கு இது பொருந்தும். இந்த விஷயத்தில் செலவு செய்வதைத் தவிர்ப்பவர்கள் முழுமையான மற்றும் உறுதியான அழிவையும் நாசத்தையும் சந்திப்பார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான், அதாவது இந்த பழக்கத்தை வழக்கமாக்கிக் கொள்பவர்கள். இஹ்ஸானை (மார்க்கத்தில் சிறந்து விளங்குதல்) ஒருவர் கைக்கொள்ள வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான், ஏனெனில் அது கீழ்ப்படிதலின் செயல்களில் மிக உயர்ந்த பகுதியாகும். அல்லாஹ் கூறினான்:
وَأَحْسِنُواْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
(மேலும், நன்மை செய்யுங்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை (அல்-முஹ்ஸினீன்) நேசிக்கிறான்.)