மக்காவில் அருளப்பட்டது

﴿ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

மறுமை நேரம்

அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்குத் தன்னை அஞ்சி (தக்வாவுடன்) நடக்குமாறு கட்டளையிடுகிறான். மேலும், மறுமை நாளில் ஏற்படவிருக்கும் நிலநடுக்கங்கள் மற்றும் ஏனைய திடுக்கிடும் நிகழ்வுகள் உள்ளிட்ட அதன் பயங்கரங்களைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறான். அவன் கூறுகிறான்:

﴿ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا • وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ﴾
(பூமி அதன் (இறுதி) அதிர்ச்சியால் அதிரச் செய்யப்படும்போது, மேலும் பூமி தன் சுமைகளை வெளியே தள்ளும்போது.) 99:1-2

﴿ وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً۬ وَٲحِدَةً۬ • فَيَوۡمَٮِٕذٍ۬ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴾
(பூமியும் மலைகளும் அவற்றின் இடங்களிலிருந்து அப்புறப்படுத்தப்பட்டு, ஒரேயடியாகத் தூள் தூளாக்கப்படும்போது, அந்நாளில் அந்த மாபெரும் நிகழ்வு (மறுமை) ஏற்படும்.) 69:14-15 மேலும்;

﴿ إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجًّ۬ا • وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسًّ۬ا ﴾
(பூமி பயங்கரமாக அதிர்ந்து குலுங்கும்போதும், மலைகள் துகள்களாகத் தூளாக்கப்படும்போதும்.) 56:4-5 இந்த நிலநடுக்கம் இவ்வுலக வாழ்வின் இறுதியில், மறுமை நேரத்தின் ஆரம்பத்தில் ஏற்படும் என்று கூறப்படுகிறது. இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்துள்ளதாவது: ﴿ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيمٌ۬ ﴾ (நிச்சயமாக மறுமை நேரத்தின் நிலநடுக்கம் ஒரு பயங்கரமான விஷயமாகும்) என்ற அல்லாஹ்வின் வசனத்திற்கு, “இது மறுமை நேரத்திற்கு முன்பே (நிகழும்)” என்று அல்கமா அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்.

மற்றவர்கள், இது மக்கள் கல்லறைகளிலிருந்து எழுப்பப்பட்ட பிறகு, (நியாயத்தீர்ப்பு) மைதானத்தில் நிகழவிருக்கும் அச்சம், நடுக்கம் மற்றும் குழப்பங்களைக் குறிக்கிறது என்று கூறுகின்றனர். இதையே இப்னு ஜரீர் அவர்களும் விரும்பத்தக்க கருத்தாகக் கொண்டு பின்வரும் ஹதீஸ்களை ஆதாரமாகக் காட்டுகிறார்கள்: இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: இம்ரான் பின் ஹுசைன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தபோது, அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் பின்தங்கிவிட்டனர். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் குரலை உயர்த்தி இந்த இரண்டு வசனங்களையும் ஓதினார்கள்:

﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّڪُمۡ‌ۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيمٌ۬ • يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ ڪُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ ڪُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ۬ ﴾
(மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனை அஞ்சுங்கள்! நிச்சயமாக மறுமை நேரத்தின் நிலநடுக்கம் ஒரு பயங்கரமான விஷயமாகும். அதை நீங்கள் காணும் நாளில், பாலூட்டும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் பாலூட்டும் குழந்தையை மறந்துவிடுவாள். கர்ப்பிணிகள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் கருவை ஈந்துவிடுவார்கள். மனிதர்கள் போதையில் இருப்பதைப்போல் நீர் காண்பீர், ஆனால் அவர்கள் போதையில் இல்லை. எனினும் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.) இதைக் கேட்ட நபித்தோழர்கள் (ரழி), நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏதோ முக்கியமான விஷயத்தைக் கூறப்போகிறார்கள் என்பதை அறிந்து அவர்களை வந்தடைய விரைந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களை நெருங்கியபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكَ، ذَاكَ يَوْمُ يُنَادَى آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَقُولُ: يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَكَ إِلَى النَّارِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ فَيَقُولُ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ فِي النَّارِ، وَوَاحِدٌ فِي الْجَنَّة»
(அந்த நாள் எதுவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? அது ஆதம் (அலை) அழைக்கப்படும் நாள். அவருடைய இறைவன் (அல்லாஹ்) அவரை அழைத்து, "ஆதமே! உமது சந்ததியினரில் நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டியவர்களைப் பிரித்து அனுப்புவீராக" என்று கூறுவான். அதற்கு அவர் "இறைவா! நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டியவர்கள் எத்தனை பேர்?" எனக் கேட்பார். அதற்கு இறைவன் "ஒவ்வொரு ஆயிரத்திலும் தொள்ளாயிரத்து தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர் நரகத்திற்கும், ஒருவர் சொர்க்கத்திற்கும்" என்று கூறுவான்.) இதைக் கேட்ட நபித்தோழர்கள் (ரழி) மிகுந்த கவலையடைந்து, புன்னகைப்பதையே நிறுத்திவிட்டனர். அதைக் கண்ட நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَبْشِرُوا وَاعْمَلُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لَمَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيس»
(மகிழ்ச்சியடையுங்கள், நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்! முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் இரண்டு பெரும் கூட்டத்தாருடன் (எண்ணிக்கையில்) சேர்க்கப்படுவீர்கள். அந்த இரு கூட்டத்தினர் எதோடு சேர்ந்தாலும் அதன் எண்ணிக்கையை அதிகப்படுத்தாமல் இருப்பதில்லை. அவர்களே யஃஜூஜ் மற்றும் மஃஜூஜ் கூட்டத்தினர். மேலும் ஆதமின் சந்ததியினரிலும் இப்லீஸின் சந்ததியினரிலும் அழிந்துபோனவர்களும் அவர்களில் அடங்குவர்.) பிறகு அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். மீண்டும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«اعْمَلُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ أَوِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّة»
(நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள், மகிழ்ச்சியடையுங்கள்! முஹம்மதின் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! மற்ற மனிதர்களுடன் ஒப்பிடும்போது நீங்கள் ஒட்டகத்தின் விலாப்பகுதியில் உள்ள ஒரு மச்சத்தைப் போன்றோ அல்லது ஒரு மிருகத்தின் முன்னங்காலில் உள்ள ஒரு அடையாளத்தைப் போன்றோதான் இருப்பீர்கள்.) இதனை அத்-திர்மிதீ மற்றும் அந்-நஸாயீ ஆகியோரும் தங்களின் சுனன்களில் உள்ள தஃப்ஸீர் பகுதியில் பதிவு செய்துள்ளனர். அத்-திர்மிதீ அவர்கள் இது ‘ஹஸன் ஸஹீஹ்’ என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு வடிவம்

அத்-திர்மிதீ அவர்கள் இம்ரான் பின் ஹுசைன் (ரழி) வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளதாவது:

﴿ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ﴾
(மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனை அஞ்சுங்கள்...) என்ற வசனத்திலிருந்து,

﴿ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ۬ ﴾
(...ஆனால் அல்லாஹ்வின் வேதனை கடுமையானது) என்பது வரை வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பயணத்தில் இருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

« أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ؟ قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذَلِكَ يَوْمٌ يَقُولُ اللهُ لِآدَمَ: ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ، قَالَ: يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قالَ: تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّة »
(அந்த நாள் எதுவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?) அதற்குத் தோழர்கள், “அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்” எனக் கூறினர். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அதுதான் அல்லாஹ் ஆதமிடம் (அலை), “நரகத்திற்குச் செல்பவர்களை (உமது சந்ததியிலிருந்து) பிரித்து அனுப்புவீராக” என்று சொல்லும் நாள். அதற்கு அவர் “இறைவா! நரகத்திற்குச் செல்பவர்கள் எத்தனை பேர்?” எனக் கேட்பார். அதற்கு இறைவன் “ஒவ்வொரு ஆயிரத்திலும் தொள்ளாயிரத்து தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர் நரகத்திற்கும், ஒருவர் சொர்க்கத்திற்கும்” என்று கூறுவான்.) இதைக் கேட்டு முஸ்லிம்கள் அழத் தொடங்கினர். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

« قَارِبُوا وَسَدِّدُوا، فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ، قَالَ: فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِنْ تَمَّتْ، وَإِلَّا كُمِّلَتْ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، وَمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ، أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِير »
(நிதானமாகவும் நேர்மையாகவும் செயல்படுங்கள். எந்தவொரு நபித்துவக் காலத்திற்கு முன்பும் ஒரு அறியாமைக் காலம் (ஜாஹிலிய்யா) இல்லாமல் இருந்ததில்லை. அந்த எண்ணிக்கை அந்த அறியாமைக் கால மக்களிடமிருந்து எடுக்கப்படும். அது போதுமானதாக இல்லாவிட்டால் நயவஞ்சகர்களிடமிருந்து (முனாஃபிக்குகளிடமிருந்து) அது பூர்த்தி செய்யப்படும். மற்ற சமுதாயத்தினருடன் ஒப்பிடும்போது உங்களுக்கான உவமை, நீங்கள் ஒரு மிருகத்தின் முன்னங்காலில் உள்ள அடையாளம் அல்லது ஒட்டகத்தின் விலாப்பகுதியில் உள்ள மச்சத்தைப் போன்றவர்களே.) பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்:

« إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّة »
(நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பகுதியினராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.) அதற்குத் தோழர்கள், “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றனர். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்:

« إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّة »
(நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.) அதற்குத் தோழர்கள், “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றனர். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்:

« إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّة »
(நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் சரிபாதியினராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.) அதற்குத் தோழர்கள், “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘மூன்றில் இரண்டு பங்கு’ என்று கூறினார்களா என்பது எனக்குத் தெரியாது என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார். இதனை இமாம் அஹ்மத் அவர்களும் பதிவு செய்துள்ளனர். அத்-திர்மிதீ அவர்கள் இது ‘ஹஸன் ஸஹீஹ்’ ஹதீஸ் எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அல்-புகாரி தனது தஃப்ஸீரில், இந்த வசனத்தின் கீழ் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாகப் பதிவு செய்துள்ளதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

« يَقُولُ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا آدَمُ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ، قَالَ: يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ أُرَاهُ قَالَ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَحِينَئِذٍ تَضَعُ الْحَامِلُ حَمْلَهَا وَيَشِيبُ الْوَلِيدُ
﴿ وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ۬ ﴾
(மறுமை நாளில் அல்லாஹ், “ஆதமே!” என்று அழைப்பான். அதற்கு அவர், “இறைவா! இதோ உனது கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து காத்திருக்கிறேன்” என்பார். அப்போது ஒரு சத்தம் கேட்கும்: “உமது சந்ததியினரில் நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டியவர்களைப் பிரித்து அனுப்புவீராக” என்று அல்லாஹ் உமக்குக் கட்டளையிடுகிறான்.” அவர், “இறைவா! நரகத்திற்குச் செல்பவர்கள் யார்?” எனக் கேட்பார். அதற்கு அவன், “ஒவ்வொரு ஆயிரத்திலும்” - அவர் சொன்னதாக நான் நினைக்கிறேன் - “தொள்ளாயிரத்து தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர்” என்று கூறுவான். அந்த நேரத்தில் கர்ப்பிணிகள் தங்கள் கருவை ஈந்துவிடுவார்கள், சிறுவர்கள் நரைத்து (முதியவர்களாகி) விடுவார்கள். (மேலும் மனிதர்கள் போதையில் இருப்பதைப்போல் நீர் காண்பீர், ஆனால் அவர்கள் போதையில் இல்லை. எனினும் அல்லாஹ்வின் வேதனை மிகக் கடுமையானதாகும்.)) அந்தச் செய்தி மனிதர்களுக்குத் தாங்க முடியாத அளவுக்குப் பெரும் சுமையாக இருந்ததால் அவர்களின் முகங்கள் (பயத்தால்) மாறிவிட்டன. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

« مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ تِسْعُمِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ، أَنْتُمْ فِي النَّاسِ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جَنْبِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَكَبَّرْنَا. ثُمَّ قَالَ: ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَكَبَّرْنَا. ثُمَّ قَالَ: شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَكَبَّرْنا »
(யஃஜூஜ் மற்றும் மஃஜூஜ் கூட்டத்தினரில் இருந்து தொள்ளாயிரத்து தொண்ணூற்று ஒன்பது பேர், உங்களில் இருந்து ஒருவர். மற்ற மனிதர்களிடையே நீங்கள் ஒரு வெள்ளை நிறக் காளையின் உடலில் உள்ள ஒரு கருப்பு முடியைப் போன்றோ அல்லது கருப்பு நிறக் காளையின் உடலில் உள்ள ஒரு வெள்ளை முடியைப் போன்றோதான் இருப்பீர்கள். நீங்கள் சொர்க்கவாசிகளில் நான்கில் ஒரு பகுதியினராக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.) அதற்கு நாங்கள் “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றோம். பிறகு “மூன்றில் ஒரு பகுதியினர்” என்றார்கள்; நாங்கள் “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றோம். பிறகு “பாதிப் பேர்” என்றார்கள்; நாங்கள் “அல்லாஹு அக்பர்!” என்றோம். இதனை புகாரி மற்றோரிடத்திலும் பதிவு செய்துள்ளார். முஸ்லிம் மற்றும் அந்-நஸாயீ ஆகியோரும் தங்களின் தஃப்ஸீர் நூல்களில் இதைப் பதிவு செய்துள்ளனர். மறுமை நாளின் பயங்கரங்கள் குறித்த ஹதீஸ்கள் ஏராளமாக உள்ளன, அவற்றை முழுமையாக விவரிக்க இது தகுந்த இடமல்ல.

﴿ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيمٌ۬ ﴾
(நிச்சயமாக மறுமை நேரத்தின் நிலநடுக்கம் ஒரு பயங்கரமான விஷயமாகும்) என்பது ஒரு மிகத் தீவிரமான காரியம், திகிலூட்டும் நெருக்கடி மற்றும் ஒரு கொடூரமான நிகழ்வாகும். மக்கள் பயத்தினால் உறைந்துபோகும்போது அவர்களுக்கு ஏற்படும் நிலநடுக்கத்தையே இது குறிக்கிறது. அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

﴿ هُنَالِكَ ٱبۡتُلِىَ ٱلۡமُؤۡமِنُونَ وَزُلۡزِلُواْ زِلۡزَالاً۬ شَدِيدً۬ا ﴾
(அங்கே நம்பிக்கையாளர்கள் சோதிக்கப்பட்டனர்; மேலும் அவர்கள் கடுமையான அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கப்பட்டனர்.) (33:11). பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴿ يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ ڪُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ ﴾
(அதை நீங்கள் காணும் நாளில், பாலூட்டும் ஒவ்வொரு தாயும் தான் பாலூட்டும் குழந்தையை மறந்துவிடுவாள்.) அதாவது, தான் காணும் பயங்கரமான காட்சியால் அவளது கவனம் சிதறி, தனக்கு மிகவும் பிரியமான மற்றும் அவள் மிகுந்த இரக்கம் காட்டும் குழந்தையையே மறக்கச் செய்துவிடும். அந்தத் திடுக்கிடும் நிகழ்வு, பாலூட்டிக் கொண்டிருக்கும் அந்தத் தருணத்திலேயே அவள் தன் குழந்தையைப் புறக்கணிக்கச் செய்துவிடும். அல்லாஹ் ﴿ ڪُلُّ مُرۡضِعَةٍ ﴾ (பாலூட்டும் ஒவ்வொரு தாய்) என்று குறிப்பிடுகிறான்; ‘பாலூட்டும் வயதுடைய குழந்தையை உடைய தாய்’ என்று அவன் கூறவில்லை.

﴿ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ ﴾
(அவள் பாலூட்டும் குழந்தை) என்பது இன்னும் பால் மறக்காத அவளது பச்சிளம் குழந்தையைக் குறிக்கிறது.

﴿ وَتَضَعُ ڪُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا ﴾
(மேலும் ஒவ்வொரு கர்ப்பிணியும் தன் சுமையை இறக்கிவிடுவாள்) என்பது, அந்தப் பயங்கரத்தின் தீவிரத்தினால் கரு முழுமையடைவதற்கு முன்பே கரு கலைந்துவிடும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

﴿ وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ ﴾
(மேலும் மனிதர்களை நீர் போதையில் இருப்பதைப்போல் காண்பீர்) என்பது, அவர்கள் தங்கள் புத்தியை இழந்துவிடும் அளவுக்கு அந்தச் சூழல் மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும். அவர்களைப் பார்ப்பவர்கள் அவர்கள் போதையில் இருப்பதாக எண்ணுவார்கள்.

﴿ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ۬ ﴾
(ஆனால் அவர்கள் போதையில் இருக்கமாட்டார்கள், எனினும் அல்லாஹ்வின் வேதனை கடுமையானது.)