தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 45:16-20

பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய சிறப்பும், அதன்பின் அவர்களிடையே ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடும்

உயரியவனான அல்லாஹ், பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு (இஸ்ரவேலர்களுக்கு) தான் வழங்கிய அருட்கொடைகளைக் குறிப்பிடுகிறான்; அவர்களுக்கு வேதங்களை அருளியது, அவர்களிடம் தூதர்களை அனுப்பியது மற்றும் அவர்களுக்கு ஆட்சியை வழங்கியது போன்றவை அவற்றில் அடங்கும். அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَـبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَـهُمْ مِّنَ الطَّيِّبَـتِ﴿

(நிச்சயமாக நாம் பனூ இஸ்ராயீல்களுக்கு வேதத்தையும், அதிகாரத்தையும் (சட்ட அறிவையும்), நபித்துவத்தையும் வழங்கினோம்; மேலும் அவர்களுக்குத் தூய்மையானவற்றிலிருந்து உணவுகளையும் வழங்கினோம்,) உணவு மற்றும் பானங்கள் போன்றவை இதில் அடங்கும், ﴾وَفَضَّلْنَـهُمْ عَلَى الْعَـلَمينَ﴿

(மேலும் அக்காலத்து உலகத்தாரை விட அவர்களை நாம் சிறப்பித்தோம்.) ﴾وَءاتَيْنَـهُم بَيِّنَـتٍ مِّنَ الأَمْرِ﴿

(மேலும் மார்க்க விவகாரங்களில் அவர்களுக்குத் தெளிவான சான்றுகளை வழங்கினோம்.) "நாம் அவர்களுக்கு அத்தாட்சிகளையும், ஆதாரங்களையும், சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அடையாளங்களையும் வழங்கினோம்." எனவே, அவர்களுக்கு எதிராக ஆதாரம் நிலைநாட்டப்பட்டுவிட்டது. இருப்பினும், ஒருவருக்கொருவர் இருந்த பொறாமை மற்றும் வரம்பு மீறல் காரணமாக, தங்களுக்குத் தெளிவான அறிவு வந்த பின்னரே அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். ﴾إِنَّ رَبَّكَ﴿

(நிச்சயமாக, உமது இறைவன்) "முஹம்மதே (ஸல்) அவர்களே!", ﴾يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴿

(மறுமை நாளில் அவர்கள் எதில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்தார்களோ, அது குறித்து அவர்களுக்கிடையில் அவன் தீர்ப்பளிப்பான்.) அவன் தனது நீதியான தீர்ப்பின் மூலம் அவர்களிடையே தீர்ப்பளிப்பான்.

இஸ்ரவேலர்களின் வழிகளைப் பின்பற்றுவதற்கு எதிராக இந்த உம்மத்திற்கு விடுக்கப்படும் எச்சரிக்கை

இந்த வசனம் முஸ்லிம் உம்மத்திற்கும் ஓர் எச்சரிக்கையைக் கொண்டுள்ளது. யூதர்கள் சென்ற பாதையில் செல்ல வேண்டாம் என்றும், அவர்களது வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என்றும் இது அவர்களை எச்சரிக்கிறது. இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾ثُمَّ جَعَلْنَـكَ عَلَى شَرِيعَةٍ مِّنَ الأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا﴿

(பின்னர், நாம் உம்மை மார்க்கத்தின் ஒரு தெளிவான வழியில் ஆக்கினோம். ஆகவே, நீர் அதனையே பின்பற்றுவீராக.) "முஹம்மதே (ஸல்) அவர்களே! உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதையே பின்பற்றுவீராக; அவனைத் தவிர வேறு உண்மையான இறைவன் இல்லை. மேலும் இணைவைப்பவர்களைப் புறக்கணிப்பீராக." அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ الَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ إِنَّهُمْ لَن يُغْنُواْ عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَإِنَّ الظَّـلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ﴿

(அறியாதவர்களின் மன இச்சைகளை நீர் பின்பற்ற வேண்டாம். நிச்சயமாக, அவர்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து (ஏற்படும் தண்டனையிலிருந்து) உமக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்க மாட்டார்கள். நிச்சயமாக, அநீதியாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர்.) அல்லாஹ் கூறுகிறான், "இணைவைப்பாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காட்டும் விசுவாசம் அவர்களுக்கு என்ன பயனைத் தரும்?" உண்மையில், அவர்கள் தங்கள் பாதுகாவலர்களிடமிருந்து பெறுவதெல்லாம் அதிக நஷ்டமும், அழிவும், வீழ்ச்சியுமே ஆகும். ﴾وَاللَّهُ وَلِىُّ الْمُتَّقِينَ﴿

(ஆனால், அல்லாஹ் தக்வா உடையவர்களின் (இறையச்சம் உடையவர்களின்) பாதுகாவலன் ஆவான்.) மேலும் அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் கொண்டு வருவான். இதற்கு நேர்மாறாக, அனைத்துப் போலித் தெய்வங்களும் நிராகரிப்பவர்களுக்குப் பாதுகாவலர்களாக இருந்து, அவர்களை ஒளியிலிருந்து இருள்களுக்குக் கொண்டு செல்கின்றன. அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾هَـذَا بَصَـئِرُ لِلنَّاسِ﴿

(இது மனிதகுலத்திற்குத் தெளிவான அகப்பார்வைகளும் ஆதாரங்களும் ஆகும்,) இது திருக்குர்ஆனைக் குறிக்கிறது. ﴾وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ﴿

(மேலும் உறுதியான நம்பிக்கையுள்ள மக்களுக்கு இது ஒரு வழிகாட்டியாகவும் அருளாகவும் இருக்கிறது.)