தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 26:200-209

மறுப்பவர்கள் வேதனையைக் காணும் வரை நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: 'இவ்வாறே பாவிகளின் இதயங்களில் (சத்தியத்தை) மறுப்பதையும், இறை நிராகரிப்பையும், பிடிவாதத்தையும் நாம் நுழையச் செய்கிறோம்.'﴾لاَ يُؤْمِنُونَ بِهِ﴿

(அவர்கள் இதில் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்), அதாவது அந்தச் சத்தியத்தை, ﴾حَتَّى يَرَوُاْ الْعَذَابَ الاٌّلِيمَ﴿

(நோவினை செய்யும் வேதனையை அவர்கள் காணும் வரை.) அதாவது, அவர்களின் சாக்குப்போக்குகள் பயனற்றுப் போய், அவர்கள் மீது சாபம் உண்டாகி, அவர்களுக்கு மிக மோசமான தங்குமிடம் அமையும் போது (அவர்கள் உணர்வார்கள்). ﴾فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً﴿

(அவர்களுக்கு அது திடீரென்று வரும்,) அதாவது, அல்லாஹ்வின் வேதனை அவர்கள் மீது எதிர்பாராத விதமாக வரும், ﴾وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَفَيَقُولُواْ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ﴿

(அவர்கள் அதனை உணராத நிலையில். பின்னர் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்களுக்குச் சற்று அவகாசம் அளிக்கப்படுமா?") அதாவது, வேதனையைக் காணும்போது, அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்காகத் தங்களுக்கு இன்னும் சிறிது காலம் அவகாசம் கிடைக்காதா என விரும்புவார்கள் - அல்லது அவ்வாறு அவர்கள் கூறுவார்கள். இது இந்த வசனத்தைப் போன்றது: ﴾وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ الْعَذَابُ﴿

(வேதனை அவர்களிடம் வரும் அந்த நாளைக் குறித்து மனிதர்களை எச்சரிப்பீராக!) என்பது முதல்: ﴾مَا لَكُمْ مِّن زَوَالٍ﴿

(உங்களுக்கு அழிவே இல்லை என்று நீங்கள் சத்தியம் செய்து கொண்டிருந்தீர்களே!) (14: 44). ஒவ்வொரு பாவியும் தீமை செய்பவனும் தனக்குரிய வேதனையைக் காணும்போது, அவன் மிகுந்த வருத்தத்தை அடைவான். மூஸா (அலை) அவர்கள் ஃபிர்அவ்னுக்கு எதிராகப் பிரார்த்தித்தபோது, அவனது நிலையும் அவ்வாறே இருந்தது: ﴾رَبَّنَآ إِنَّكَ ءاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلاّهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا﴿

(எங்கள் இறைவனே! நிச்சயமாக நீ ஃபிர்அவ்னுக்கும் அவனது தலைவர்களுக்கும் இவ்வுலக வாழ்வில் அலங்காரத்தையும் செல்வங்களையும் வழங்கியுள்ளாய்) என்பது முதல்: ﴾قَالَ قَدْ أُجِيبَتْ دَّعْوَتُكُمَا﴿

((அல்லாஹ்) கூறினான்: "நிச்சயமாக உங்கள் இருவரின் பிரார்த்தனையும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.") (10:88-89). இந்தப் பிரார்த்தனை ஃபிர்அவ்ன் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது; அவன் நோவினை செய்யும் வேதனையைக் காணும் வரை நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை: ﴾حَتَّى إِذَآ أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُ لا إِلِـهَ إِلاَّ الَّذِى ءَامَنَتْ بِهِ بَنواْ إِسْرَءِيلَ﴿

(இறுதியில் மூழ்கும் நிலை அவனை நெருங்கியபோது: "இஸ்ரவேலர்கள் எவனை நம்புகிறார்களோ, அவனைத் தவிர வேறு இறைவனில்லை என்று நானும் நம்பிக்கை கொள்கிறேன்" என்று கூறினான்) என்பது முதல்: ﴾وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ﴿

(மேலும் நீ குழப்பம் விளைவிப்பவர்களில் ஒருவனாக இருந்தாய்) (10:90-91). மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ﴿

(ஆகவே, அவர்கள் நமது வேதனையைக் கண்டபோது: "நாங்கள் அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே நம்புகிறோம்..." என்று கூறினார்கள்) (40:84-85). ﴾أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ﴿

(அப்படியிருக்க, அவர்கள் நமது வேதனையை அவசரமாகக் கோருகிறார்களா?) இது ஒரு கண்டனமும் அச்சுறுத்தலும் ஆகும். ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புறக்கணிக்கும் விதமாகவும், வேதனை ஒருபோதும் வராது என்ற எண்ணத்திலும் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) இவ்வாறு கூறி வந்தனர்: ﴾ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ﴿

('அல்லாஹ்வின் வேதனையை எங்களிடம் கொண்டு வாரும்') (29:29). அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல: ﴾وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ﴿

(மேலும் அவர்கள் உம்மிடம் வேதனையை விரைவுபடுத்தக் கோருகின்றனர்...) (29:53-55). பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـهُمْ سِنِينَ - ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ - مَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴿

(உம் கவனத்திற்கு: நாம் அவர்களைப் பல ஆண்டுகள் (இவ்வுலகில்) சுகங்களை அனுபவிக்கச் செய்து, பின்னர் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கப்பட்ட (வேதனை) அவர்களிடம் வந்தால், அவர்கள் அனுபவித்த சுகங்கள் அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்காது என்பதைச் சிந்தித்தீரா?) அதாவது, 'நாம் அவர்களைத் தாமதப்படுத்தி, அவர்களுக்குக் குறுகிய காலமோ அல்லது நீண்ட காலமோ அவகாசம் அளித்தாலும், இறுதியில் அல்லாஹ்வின் வேதனை அவர்கள் மீது இறங்கும்போது, அவர்கள் அனுபவித்த ஆடம்பர வாழ்க்கை அவர்களுக்கு என்ன பயனைத் தரும்?' ﴾كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَـهَا ﴿

(அவர்கள் அதைக் காணும் நாளில், அவர்கள் ஒரு மாலையையோ அல்லது ஒரு முற்பகலையோ தவிர (இவ்வுலகில்) தங்கியிருக்கவில்லை என்பதாகவே அவர்களுக்குத் தோன்றும்) (79:46). மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ﴿

(அவர்களில் ஒவ்வொருவனும் ஆயிரம் ஆண்டுகள் உயிர் வாழ வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறான். ஆனால் அத்தகைய நீண்ட ஆயுள் அவனுக்கு வழங்கப்பட்டாலும், அது அவனைத் தண்டனையிலிருந்து தப்புவிக்காது) (2:96). ﴾وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿

(அவன் (குழியில்) வீழ்ந்து அழியும் போது, அவனது செல்வம் அவனுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்காது) (92:11). அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்: ﴾مَآ أَغْنَى عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ ﴿

(அவர்கள் அனுபவித்து வந்த சுகங்கள் அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்காது.) ஓர் ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸின்படி: «يُؤْتَى بِالْكَافِرِ فَيُغْمَسُ فِي النَّارِ غَمْسَةً ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ رَأَيْتَ نَعِيمًا قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللهِ يَا رَبِّ، وَيُؤتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا كَانَ فِي الدُّنْيَا، فَيُصْبَغُ فِي الْجَنَّةِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ::َهلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا وَاللهِ يَا رَب»﴿

(இறை மறுப்பாளன் (மறுமை நாளில்) கொண்டு வரப்பட்டு நரக நெருப்பில் ஒருமுறை முக்கி எடுக்கப்படுவான். பின்னர் அவனிடம், 'நீ எப்போதாவது ஏதேனும் நன்மையைக் கண்டிருக்கிறாயா? நீ எப்போதாவது ஏதேனும் சுகத்தை அனுபவித்திருக்கிறாயா?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவன், 'இல்லை, என் இறைவா!' என்பான். பிறகு, இவ்வுலகில் வாழ்ந்தவர்களில் மிகக் கடுமையான துன்பங்களை அனுபவித்த ஒருவன் கொண்டு வரப்பட்டு, சொர்க்கத்தில் ஒருமுறை நுழைத்து எடுக்கப்படுவான். பின்னர் அவனிடம், 'நீ எப்போதாவது ஏதேனும் தீமையைக் கண்டதுண்டா?' என்று கேட்கப்படும். அதற்கு அவன், 'இல்லை, என் இறைவா!' என்பான்.) அதாவது: ஏதோ எதுவுமே நடக்காதது போல.

பின்னர் அல்லாஹ் தனது படைப்புகளிடம் காட்டும் நீதியைப் பற்றி கூறுகிறான். எந்தவொரு சமூகத்தையும், அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்து, தூதர்களை அனுப்பி, அவர்களுக்கு எதிராக ஆதாரங்களை நிலைநாட்டி, அவர்களுக்கு எந்தச் சாக்குப்போக்கும் இல்லாத நிலையை ஏற்படுத்திய பின்னரேயன்றி அவன் அழிப்பதில்லை. அவன் கூறுகிறான்: ﴾وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلاَّ لَهَا مُنذِرُونَ ﴿﴾ذِكْرَى وَمَا كُنَّا ظَـلِمِينَ ﴿

(எந்த ஊரையும் - அதற்கு நினைவூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்கள் இருந்தாலன்றி நாம் அழித்ததில்லை. நாம் ஒருபோதும் அநீதி இழைப்பவனல்ல.) இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது: ﴾وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّى نَبْعَثَ رَسُولاً﴿

(நாம் ஒரு தூதரை அனுப்பும் வரை யாரையும் தண்டிப்பதில்லை) (17:15). ﴾وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى حَتَّى يَبْعَثَ فِى أُمِّهَا رَسُولاً يَتْلُو عَلَيْهِمْ ءَايَـتِنَا﴿

(உமது இறைவன், ஊர்களின் தலைநகருக்கு ஒரு தூதரை அனுப்பி, அவர் நமது வசனங்களை அவர்களுக்கு ஓதிக்காட்டும் வரை எந்த ஊர்களையும் அழிப்பவனாக இல்லை) என்பது முதல்; ﴾وَأَهْلُهَا ظَـلِمُونَ﴿

(அவ்வூர் மக்கள் அநீதியாளர்களாக இருந்தாலன்றி நாம் ஊர்களை அழிப்பதில்லை) (28:59) என்பது வரை.