தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:21-22

எகிப்தில் யூசுஃப்

யூசுஃப் (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகளைப் பற்றி அவன் குறிப்பிடுகிறான். எகிப்தில் அவரை விலைக்கு வாங்கிய மனிதர், அவரை நல்ல முறையில் கவனித்துக்கொள்ளவும் அவருக்கு வசதியான வாழ்வை வழங்கவும் அல்லாஹ் வகை செய்தான். யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் உறுதியான நற்பண்புகளைக் கண்டு, அவர் மீது நல்லெண்ணம் கொண்ட அந்த மனிதர், அவரிடம் கண்ணியமாக நடக்குமாறு தன் மனைவியிடம் கூறினார். அவர் தன் மனைவியிடம், ﴾أَكْرِمِى مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَآ أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا﴿

"இவரது தங்குமிடத்தைக் கண்ணியமானதாக ஆக்குங்கள்; இவர் நமக்கு நன்மையளிக்கலாம் அல்லது நாம் இவரை ஒரு மகனாகத் தத்தெடுத்துக் கொள்ளலாம்" என்று கூறினார். யூசுஃப் (அலை) அவர்களை வாங்கிய அந்த மனிதர் அக்காலத்தில் எகிப்தின் அமைச்சராக இருந்தார்; அவரது பதவிப் பெயர் ‘அஸீஸ்’ என்பதாகும். அபூ இஸ்ஹாக் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ உபைதா அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூன்று பேருக்குத் தீர்க்கமான நுண்ணறிவு இருந்தது: (1) தன் மனைவியிடம், ﴾أَكْرِمِى مَثْوَاهُ﴿

(இவரது தங்குமிடத்தைக் கண்ணியப்படுத்து...) என்று கூறிய எகிப்தின் அஸீஸ், (2) தன் தந்தையிடம், ﴾يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ﴿

(என் தந்தையே! இவரை வேலைக்கு அமர்த்திக் கொள்ளுங்கள்...) 28:26 என்று கூறிய அந்தப் பெண், (3) தமக்குப் பிறகு உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களைக் கலீஃபாவாக நியமித்த அபூபக்கர் அஸ்-சித்தீக் (ரழி) ஆகியோர். அல்லாஹ் அவர்கள் இருவர் மீதும் திருப்தி கொள்வானாக." அடுத்து அல்லாஹ் கூறுகிறான்: யூசுஃப் (அலை) அவர்களை அவருடைய சகோதரர்களிடமிருந்து காப்பாற்றியது போலவே, ﴾وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ﴿

"இவ்வாறாக, நாம் யூசுஃபை அந்தப் பூமியில் (எகிப்தில்) நிலைநிறுத்தினோம்." ﴾وَلِنُعَلِّمَهُ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ﴿

"மேலும், அவருக்கு நிகழ்வுகளின் விளக்கத்தைக் கற்றுக்கொடுப்பதற்காகவும் (இவ்வாறு செய்தோம்)." முஜாஹித் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இது கனவுகளுக்கு விளக்கம் அளிப்பதைக் குறிக்கிறது.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ﴿

"அல்லாஹ் தன் காரியங்களில் மிகைத்தவன் (முழு ஆற்றலுடையவன்)." அவன் ஒன்றை நாடினால், அவனது முடிவைத் தடுக்க எவராலும் முடியாது; அதை நிறுத்தவோ மாற்றவோ இயலாது. மாறாக, அல்லாஹ் அனைத்தின் மீதும் அனைவர் மீதும் முழு அதிகாரம் கொண்டவன். ஸயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் வசனமான ﴾وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ﴿

"அல்லாஹ் தன் காரியங்களில் மிகைத்தவன்" என்பதற்கு விளக்கம் அளிக்கையில், "அவன் நாடுவதைச் செய்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ﴿

"ஆனால் மனிதர்களில் பெரும்பாலோர் அறியமாட்டார்கள்." அதாவது, அல்லாஹ்வின் படைப்புகள், அவனது கருணை மற்றும் அவன் நாடுவதைச் செய்வதில் உள்ள அவனது ஞானத்தைப் பற்றி பெரும்பாலான மக்கள் அறியாமல் இருக்கிறார்கள்.

பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَلَمَّا بَلَغَ﴿

"அவர் அடைந்தபோது" - இது நபி யூசுஃப் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது - ﴾أَشُدَّهُ﴿

"அவரது வாலிபப் பருவத்தை" - அதாவது தெளிவான சிந்தையும் முழுமையான உடல் வலிமையும் கொண்ட பருவத்தை அவர் அடைந்தபோது, ﴾آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا﴿

"நாம் அவருக்கு ஞானத்தையும் கல்வியையும் வழங்கினோம்." இது அல்லாஹ் அவருக்கு வழங்கிய நபித்துவத்தைக் குறிக்கிறது. ﴾وَكَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ﴿

"இவ்வாறே நாம் நன்மை செய்வோருக்கு நற்கூலி வழங்குகிறோம்." ஏனெனில், யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நன்மை செய்பவராக இருந்தார்கள்.