வணக்கத்தில் அல்லாஹ்வுக்கு எதனையும் இணையாக்காதீர்கள்

இந்தச் சமுதாயத்தில் (உம்மத்தில்) பொறுப்புள்ளவர்களிடம் உரையாற்றும் வகையில் அல்லாஹ் கூறுகிறான், "உங்கள் இறைவனை வணங்குவதில் எவரையும் இணையாக்காதீர்கள்."

فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا

(இல்லையெனில் நீங்கள் நிந்திக்கப்பட்டவராக அமருவீர்கள்,) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு இணைகற்பித்த காரணத்தினால் (இவ்வாறு நேரிடும்).

مَّخْذُولاً

(கைவிடப்பட்டவர்.) இதன் பொருள், மேன்மைமிக்க இறைவன் உங்களுக்கு உதவ மாட்டான்; நீங்கள் யாரை வணங்கினீர்களோ அவர்களிடமே அவன் உங்களை விட்டுவிடுவான். நன்மை செய்யவோ அல்லது தீமையைத் தடுக்கவோ அவர்களுக்கு எந்த ஆற்றலும் இல்லை. ஏனெனில், நன்மையும் தீமையும் அளிக்கும் வல்லமை அல்லாஹ் ஒருவனுக்கு மட்டுமே உண்டு; அவனுக்கு நிகரோ அல்லது இணையோ எவருமில்லை. இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ، وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللهِ أَرْسَلَ اللهُ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا آجِلًا وَإِمَّا غِنىً عَاجِلًا»

(யார் வறுமையால் பாதிக்கப்பட்டு, அதைத் தீர்க்க மக்களிடம் முறையிடுகிறாரோ, அவரது வறுமை ஒருபோதும் நீங்காது. ஆனால், அவர் அல்லாஹ்விடம் முறையிட்டால், அல்லாஹ் அவருக்கு விரைவிலோ அல்லது சற்றுத் தாமதமாகவோ தன்னிறைவை வழங்குவான்.)" இதனை அபூ தாவூத் மற்றும் அத்-திர்மிதி ஆகியோரும் பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும் அத்-திர்மிதி இதனை "ஹஸன் ஸஹீஹ் ஃகரீப்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.