நிராகரிப்பாளர்களுக்கான கடுமையான தண்டனை

﴾أَوَلَمْ يَسِيرُواْ﴿

(அவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்யவில்லையா?) அதாவது "முஹம்மதே (ஸல்)! உமது தூதுத்துவத்தை நிராகரிக்கும் இந்த மக்கள்,"

﴾فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبْلِهِمْ﴿

(பூமியில் பயணம் செய்து, தங்களுக்கு முன்னால் இருந்தவர்களின் முடிவு என்னவானது என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) இதன் பொருள்: தங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட நபிமார்களை (அலை) நிராகரித்த கடந்த கால சமுதாயத்தினர் ஆவர். அவர்கள் குறைஷிகளை விட அதிக வலிமை வாய்ந்தவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் செய்த நிராகரிப்பின் காரணமாக அவர்கள் மீது அல்லாஹ்வின் தண்டனை இறங்கியது.

﴾كَانُواْ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَاراً فِي الْأَرْضِ﴿

(அவர்கள் இவர்களை விட அதிக பலம் கொண்டவர்களாகவும், மேலும் பூமியில் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற அடையாளங்களையும் பார்க்கவில்லையா?) இதன் பொருள்: அவர்கள் பூமியில் விட்டுச் சென்ற கட்டிடங்கள், மாளிகைகள் மற்றும் குடியிருப்புகள் போன்ற அடையாளங்களாகும். தற்போதைய மக்களாகிய குறைஷிகளால் அத்தகையவற்றுக்கு இணையாக எதையும் செய்திட முடியாது. இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

﴾وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ﴿

(உங்களுக்கு நாம் வழங்காத வசதி வாய்ப்புகளை அவர்களுக்கு நாம் வழங்கி, அவர்களை உறுதிப்படுத்தியிருந்தோம்!) (46:26)

﴾وَأَثَارُواْ الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا﴿

(மேலும், அவர்கள் பூமியைப் பண்படுத்தி, இவர்கள் செய்ததை விட அதிகமாக அதைப் பயிரிட்டும் செழிக்கவும் செய்தனர்) (30:9). ﴾فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ﴿ (எனவே, அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டான்.) இவ்வளவு பெரும் வலிமை கொண்டிருந்தும், அவர்கள் தங்கள் தூதர்களை நிராகரித்த பாவத்தின் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டித்தான்.

﴾وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ﴿

(அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாப்பவர் எவரும் இருக்கவில்லை.) இதன் பொருள்: அவர்களைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது அல்லாஹ்வின் தண்டனையைத் தடுத்து நிறுத்தவோ எவராலும் முடியவில்லை. பின்னர், அல்லாஹ் அவர்களை ஏன் தண்டித்தான் என்பதற்கான காரணத்தையும் அவர்கள் செய்த பாவங்களையும் குறிப்பிடுகிறான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ﴿

(அது ஏனென்றால், அவர்களிடம் தெளிவான சான்றுகளுடன் அவர்களுடைய தூதர்கள் வந்தார்கள்.) அதாவது தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும் உறுதியான ஆதாரங்களுடனும் அவர்கள் வந்தனர்.

﴾فَكَفَرُواْ﴿

(ஆனால் அவர்கள் நிராகரித்தார்கள்.) இத்தனை அடையாளங்கள் வந்த பிறகும் அவர்கள் அந்தத் தூதுத்துவத்தை ஏற்க மறுத்து நிராகரித்தனர்.

﴾فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ﴿

(ஆகவே அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டான்.) அதாவது அல்லாஹ் அவர்களை முழுமையாக அழித்துவிட்டான். இப்போதும் நிராகரிப்போருக்கு இத்தகையதொரு முடிவுதான் காத்திருக்கிறது.

﴾إِنَّهُ قَوِىٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴿

(நிச்சயமாக அவன் பேராற்றல் மிக்கவன்; தண்டிப்பதில் கடுமையானவன்.) அவன் மாபெரும் வல்லமையும் சக்தியும் கொண்டவன் என்பது இதன் பொருள்.

﴾شَدِيدُ الْعِقَابِ﴿

(தண்டிப்பதில் கடுமையானவன்,) அவனது தண்டனை மிகவும் கடுமையானதும் வேதனையானதும் ஆகும். பாக்கியமிக்கவனும் உயர்ந்தவனுமான அல்லாஹ்விடம் அத்தகைய தண்டனையிலிருந்து நாம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்.