தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 54:18-22

ஆத் சமூகத்தின் வரலாறு: நூஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் (தங்கள் தூதரைப்) பொய்யாக்கியதைப் போலவே, ஹூத் (அலை) அவர்களின் சமூகமான ஆத் கூட்டத்தினரும் தங்கள் தூதரைப் பொய்யாக்கினார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்.

எனவே, அல்லாஹ் அவர்கள் மீது ﴾عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً﴿ (கடும் குளிரான – ஸர்ஸர் – காற்றை) அனுப்பினான். இதற்கு மிகக் கடுமையான குளிர்ச்சியும் சீற்றமும் கொண்ட காற்று என்று பொருள்.

அவர்களுக்கு எதிரான ﴾فِى يَوْمِ نَحْسٍ﴿ (ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நாளில்) என்று ளஹ்ஹாக், கதாதா மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி ஆகியோர் கூறுகின்றனர்.

அது அவர்கள் மீது ﴾مُّسْتَمِرٌّ﴿ (தொடர்ச்சியாக இருந்தது). ஏனெனில் அந்த நாளில் இவ்வுலகில் அவர்கள் அனுபவித்த துயரம், வேதனை மற்றும் அழிவு ஆகியவை மறுமையின் வேதனையோடும் இணைந்ததாகத் தொடர்ந்தது.

﴾تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ ﴿ (வேரோடு பிடுங்கப்பட்ட பேரீச்சை மரங்களின் அடிமரங்களைப் போல் மனிதர்களை அது பிடுங்கி எறிந்தது). அக்காற்று மனிதர்களில் ஒருவரைப் பிடுங்கி, அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத உயரத்திற்குத் தூக்கிச் சென்று, பின்னர் அவரைத் தலைகீழாகத் தரையில் பலமாக வீசியெறியும். அவரது தலை சிதறிப் போய், தலையில்லாத முண்டமாக மட்டுமே அவர் எஞ்சியிருப்பார்.

﴾كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍفَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿ (அவர்கள் வேரோடு சாய்ந்த பேரீச்சை மரங்களின் அடிமரங்களைப் போல் இருந்தனர். எனவே, எனது வேதனையும் எனது எச்சரிக்கைகளும் எவ்வாறு இருந்தன? மேலும், நிச்சயமாக நாம் இந்தக் குர்ஆனைப் படித்து நினைவுபடுத்திக் கொள்வதற்கு மிக எளிதாக்கினோம்; எனவே படிப்பினை பெறுவோர் எவரேனும் உண்டா?)