அஸீஸின் மனைவி யூசுஃப் (அலை) அவர்களை நேசித்தலும் அவருக்கு எதிராகச் சதி செய்தலும்

எகிப்து அஸீஸின் வீட்டில் யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் தங்கியிருந்தார்கள். யூசுஃப் (அலை) அவர்களை நன்கு கவனித்துக்கொள்ளுமாறும் கண்ணியமாக நடத்துமாறும் அவளுடைய கணவர் அவளிடம் அறிவுறுத்தியிருந்தார். இந்நிலையில், அஸீஸின் மனைவி யூசுஃப் (அலை) அவர்களை மயக்கித் தன்பால் இழுக்க முயன்றதாக அல்லாஹ் கூறுகிறான். அவள் அவரை மிகவும் நேசித்ததால், தன்னுடன் ஒரு தீய செயலில் ஈடுபடுமாறு அவரை அழைத்தாள். யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் மிகுந்த அழகுடையவராகவும், ஆண்மையும் எழிலும் நிறைந்தவராகவும் இருந்தார்கள். அவள் அவருக்காகத் தன்னை அலங்கரித்துக்கொண்டு, கதவுகளைத் தாழிட்டு, ﴾وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ﴿ (மேலும் அவள் கூறினாள்: “இங்கே வாரும், உமக்காகத்தான்!”) என்று அவரைத் தன்பால் அழைத்தாள்.

ஆனால், அவர் அவளுடைய அழைப்பைத் திட்டவட்டமாக மறுத்து, ﴾قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّى أَحْسَنَ مَثْوَاىَّ﴿ (அவர் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்! நிச்சயமாக, அவரே (என் எஜமானரே) எனது தங்குமிடத்தை மிகச் சிறந்ததாக ஆக்கியுள்ளார்!") என்று கூறினார்கள். அக்காலத்தில் தலைவரையும் எஜமானரையும் ‘ரப்’ என்று அழைப்பது வழக்கமாக இருந்தது. எனவே யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அவளிடம், ‘உங்கள் கணவர் என் எஜமானர், அவர் எனக்கு வசதியான வாழ்வை அளித்து என்னிடம் கனிவாக நடந்துகொண்டார். எனவே, அவருடைய மனைவிக்குத் துரோகம் செய்து இத்தகைய ஒழுக்கக்கேடான பாவத்தைச் செய்ய மாட்டேன்’ என்று கூறினார்கள். ﴾إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّـلِمُونَ﴿ (நிச்சயமாக, அநீதியாளர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.) இதனை முஜாஹித், அஸ்-ஸுத்தி, முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் மற்றும் பலர் கூறியுள்ளனர்.

﴾هَيْتَ لَكَ﴿ (ஹய்த லக) எனும் சொற்றொடரை ஓதும் முறையில் அறிஞர்கள் மத்தியில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. இதற்கு, அவள் அவரைத் தன்பால் அழைத்தாள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் மற்றும் பல அறிஞர்கள் பொருள் கூறியுள்ளனர். இக்ரிமா அவர்கள், “அரமேய (Aramaic) மொழியில் ﴾هَيْتَ لَكَ﴿ என்பதற்கு ‘இங்கே வாரும், உமக்காகத்தான்!’ என்று பொருள்” எனக் கூறியதாக இமாம் புகாரி அவர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். இமாம் புகாரி அவர்கள் இக்ரிமா அவர்களின் இந்தக் கூற்றை அறிவிப்பாளர் தொடர் இன்றிப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். ‘நான் உனக்காகத் தயாராக இருக்கிறேன்’ என்ற பொருளிலும் மற்ற அறிஞர்கள் இதனை ஓதியுள்ளனர். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அஸ்-ஸுலமி, அபூ வாஇல், இக்ரிமா மற்றும் கத்தாதா ஆகியோர் இந்த வசனப் பகுதியை இவ்வாறு ஓதி, நாம் மேலே குறிப்பிட்டவாறு ‘நான் உனக்காகத் தயாராக இருக்கிறேன்’ என்று விளக்கியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.