தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 22:23-24

நம்பிக்கையாளர்களின் நற்கூலி

நரகவாசிகளின் நிலை பற்றி அல்லாஹ் நமக்குச் சொல்லும்போது - அந்த வேதனை, பழிவாங்குதல், எரிதல், சங்கிலிகள் மற்றும் அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட நெருப்பு ஆடைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் நாம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம் - அவன் பின்னர் சொர்க்கவாசிகளின் நிலை பற்றி நமக்குச் சொல்கிறான் - அவனது அருளாலும் கருணையாலும் எங்களை அதில் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு அல்லாஹ்விடம் கேட்கிறோம். அவன் கூறுகிறான்:﴾إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ جَنَـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ﴿

(நிச்சயமாக, நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்களை அல்லாஹ் சொர்க்கச் சோலைகளில் நுழையச் செய்வான், அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்,) அதாவது, இந்த ஆறுகள் அதன் பகுதிகள் முழுவதும், அதன் மரங்கள் மற்றும் மாளிகைகளுக்குக் கீழே ஓடுகின்றன, மேலும் அதன் வாசிகள் அவர்கள் விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்லுமாறு அவற்றை இயக்குவார்கள்.﴾يُحَلَّوْنَ فِيهَا﴿

(அங்கே அவர்கள் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள்) -- ஆபரணங்களால் --﴾مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً﴿

(தங்கக் காப்புகளாலும், முத்துக்களாலும்) அதாவது, அவர்களின் கைகளில், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஹதீஸில் கூறியது போல்:«تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوء»﴿

(சொர்க்கத்தில் நம்பிக்கையாளரின் ஆபரணம் அவரது வுழூ எட்டிய தூரம் வரை சென்றடையும்.)﴾وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴿

(மேலும் அங்கு அவர்களின் ஆடைகள் பட்டாக இருக்கும்.) நரகவாசிகளால் அணியப்படும் நெருப்பு ஆடைகளுக்கு மாறாக, சொர்க்கவாசிகளுக்கு பட்டு, சுந்துஸ் மற்றும் இஸ்தப்ரக் எனும் மெல்லிய பச்சை பட்டு மற்றும் தங்க வேலைப்பாடுகள் கொண்ட ஆடைகள் இருக்கும், அல்லாஹ் கூறுவது போல்:﴾عَـلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّواْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَـهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً - إِنَّ هَـذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُوراً ﴿

(அவர்களின் ஆடைகள் பச்சை நிற சுந்துஸ் மற்றும் இஸ்தப்ரக்கால் ஆனவை. அவர்கள் வெள்ளியால் ஆன காப்புகளால் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள், மேலும் அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு தூய்மையான பானத்தைக் கொடுப்பான். (மேலும் அவர்களிடம் கூறப்படும்): “நிச்சயமாக, இது உங்களுக்கான கூலியாகும், மேலும் உங்கள் முயற்சி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.”) 76:21-22. ஸஹீஹில் கூறப்பட்டுள்ளது:«لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَة»﴿

(இந்த உலகில் மெல்லிய பட்டையோ தங்க வேலைப்பாடுகளையோ அணியாதீர்கள், ஏனெனில் எவர் அவற்றை இவ்வுலகில் அணிகிறாரோ, அவர் அவற்றை மறுமையில் அணிய மாட்டார்.) அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "மறுமையில் பட்டு அணியாதவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையாதவர்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴿

(மேலும் அங்கு அவர்களின் ஆடைகள் பட்டாக இருக்கும்)"﴾وَهُدُواْ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴿

(மேலும் அவர்கள் நல்ல பேச்சின் பால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்.) இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:﴾وَأُدْخِلَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَاتِ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الأَنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـمٌ ﴿

(நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்கள், ஆறுகள் ஓடும் சோலைகளில் நுழைவிக்கப்படுவார்கள் -- அவர்கள் தங்கள் இறைவனின் அனுமதியுடன் என்றென்றும் அங்கேயே தங்குவார்கள். அங்கு அவர்களின் வாழ்த்து: "ஸலாம் (சாந்தி!)" என்பதாகும்.) 14:23﴾جَنَّـتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالمَلَـئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ - سَلَـمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿

(மேலும் வானவர்கள் ஒவ்வொரு வாசலிலிருந்தும் அவர்களிடம் நுழைந்து (கூறுவார்கள்): "ஸலாமுன் அலைக்கும் (உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக!)", நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக! இறுதி வீடு நிச்சயமாக சிறந்தது!") 13:23-24,﴾لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَلاَ تَأْثِيماً - إِلاَّ قِيلاً سَلَـماً سَلَـماً ﴿

(அங்கே அவர்கள் எந்த வீணான பேச்சையும், பாவமான பேச்சையும் கேட்க மாட்டார்கள். "சாந்தி! சாந்தி! (ஸலாமன்! ஸலாமன்!)" என்ற சொல்லைத் தவிர.) 56:25-26 அவர்கள் நல்ல பேச்சைக் கேட்கும் இடத்திற்கு வழிநடத்தப்படுவார்கள்.﴾وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـماً﴿

(அங்கே அவர்கள் வாழ்த்துக்களுடனும், அமைதி மற்றும் மரியாதைக்குரிய வார்த்தைகளுடனும் வரவேற்கப்படுவார்கள்.) 25:75, நரகவாசிகள் மீது கண்டனத்தின் வழியாகக் கொட்டப்படும் ஏளனத்தைப் போலல்லாமல், அவர்களிடம் கூறப்படும்போது:﴾ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ﴿

('எரிக்கும் வேதனையைச் சுவையுங்கள்!")﴾وَهُدُواْ إِلَى صِرَطِ الْحَمِيدِ﴿

(மேலும் அவர்கள் எல்லாப் புகழுக்கும் தகுதியானவனின் பாதையில் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்.) அவர்கள் தங்கள் இறைவன் தங்களுக்குச் செய்த எல்லா கருணை, அருள்கள் மற்றும் உதவிகளுக்காக அவனைப் புகழும் இடத்திற்கு, ஸஹீஹ் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளதைப் போல்:«إِنَّهُمْ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَس»﴿

(அவர்கள் சுவாசிப்பது போல், துதி மற்றும் புகழின் வார்த்தைகளால் அவர்கள் தூண்டப்படுவார்கள்.) சில தஃப்ஸீர் அறிஞர்கள் கூறினார்கள், இந்த ஆயத்,﴾وَهُدُواْ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴿

(மேலும் அவர்கள் நல்ல பேச்சின் பால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்) என்பது குர்ஆனைக் குறிக்கிறது; மேலும் அது லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் அல்லது இஸ்லாத்தில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட திக்ரு வார்த்தைகளைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்பட்டது. மற்றும் இந்த ஆயத்:﴾وَهُدُواْ إِلَى صِرَطِ الْحَمِيدِ﴿

(மேலும் அவர்கள் எல்லாப் புகழுக்கும் தகுதியானவனின் பாதையில் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்.) என்பது, இவ்வுலகில் உள்ள நேரான பாதையைக் குறிக்கிறது. இந்த விளக்கங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்டதற்கு முரணாக இல்லை. மேலும் அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.