தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 10:24-25

இவ்வுலக வாழ்க்கையின் உவமை

மேலான அல்லாஹ் இவ்வுலக வாழ்க்கைக்கும், அதன் மினுக்கிற்கும், அது விரைவாகக் கடந்து செல்வதற்கும் ஓர் உவமையை அமைத்துள்ளான்; பூமியிலிருந்து அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தும் தாவரங்களுக்கும் செடிகொடிகளுக்கும் அதனை ஒப்பிடுகிறான். இந்தத் தாவரங்கள் வானத்திலிருந்து இறங்கும் தண்ணீரைக் கொண்டு வளர்கின்றன. பழங்கள் மற்றும் பல்வேறு வகையான உணவுப் பொருட்களைப் போல, இந்தத் தாவரங்கள் மனிதர்களுக்கு உணவாக இருக்கின்றன. மேலும் சில வகைகள் கால்நடைகளுக்கான பசுந்தீவனப் புற்கள் மற்றும் புல்பூண்டுகளைப் போல கால்நடைகளுக்கு உணவாக இருக்கின்றன.

حَتَّى إِذَآ أَخَذَتِ الاٌّرْضُ زُخْرُفَهَا

(பூமி தனது அலங்காரங்களைப் பூண்டு,)

وَازَّيَّنَتْ

(மேலும் அது அழகூட்டப்படும்போது) அதாவது, அதன் குன்றுகளில் வளரும் பல்வேறு வடிவங்கள் மற்றும் வண்ணங்களைக் கொண்ட மலர்களால் அது செழிப்படைகிறது.

وَظَنَّ أَهْلُهَآ

(மேலும் அதன் உரிமையாளர்கள் நினைக்கிறார்கள்...) அதை நட்டு வளர்த்தவர்கள்,

أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ

(அதை அனுபவிக்க தங்களுக்கு முழு அதிகாரம் இருப்பதாக) அதைப் பயிரிடவும் அறுவடை செய்யவும் தமக்கு ஆற்றல் இருப்பதாக அவர்கள் கருதுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அந்த எண்ணத்தில் இருந்தபோதே, ஓர் இடிமின்னலோ அல்லது கடுமையான குளிர்க் காற்றோ அங்கு வந்தது. அது அதன் இலைகளை உலரச் செய்து, கனிகளைப் பாழாக்கிவிட்டது. அல்லாஹ் கூறினான்:

أَتَاهَآ أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا

(இரவிலோ அல்லது பகலிலோ நமது கட்டளை அதற்கு வந்து, நாம் அதை அறுவடை செய்யப்பட்ட பாழ்நிலத்தைப் போல ஆக்குகிறோம்,) அது பசுமையாகவும் செழிப்பாகவும் இருந்ததற்குப் பின் காய்ந்து போனது.

كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالاٌّمْسِ

(நேற்று அது செழிப்பாக இருந்ததே இல்லை என்பது போல!) அங்கு முன்பு எதுவுமே இருந்ததில்லை என்பது போல ஆகிவிட்டது. கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது செழிப்பாக இருந்ததில்லை என்பது போலவும்; அது ஒருபோதும் பாக்கியம் பெற்றிராதது போலவும் ஆகிவிடும்." அழிந்துபோன பொருட்கள் அப்படித்தான், அவை ஒருபோதும் இருந்ததே இல்லை என்பது போன்ற நிலையை அடைந்துவிடுகின்றன. இதேபோன்று ஹதீஸில் வருகிறது:

«يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا، فَيُغْمَسُ فِي النَّارِ غَمْسَةً، فَيُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟ فَيَقُولُ: لَا، وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا فِي الدُّنْيَا، فَيُغْمَسُ فِي النَّعِيمِ غَمْسَةً، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ: هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ فَيَقُولُ لَا»

(இவ்வுலகில் மிகவும் சுகபோகமாக வாழ்ந்த ஒருவர் கொண்டு வரப்பட்டு, நரக நெருப்பில் ஒருமுறை தோய்த்தெடுக்கப்படுவார். பிறகு அவரிடம், 'நீ எப்போதாவது ஏதேனும் நன்மையையோ அல்லது இன்பத்தையோ கண்டதுண்டா?' எனக் கேட்கப்படும். அதற்கு அவர், 'இல்லை' என்று பதிலளிப்பார். மேலும் இவ்வுலகில் மிகக் கடுமையான துன்பங்களை அனுபவித்த ஒருவர் கொண்டு வரப்பட்டு, (சொர்க்கத்தின்) பேரின்பத்தில் ஒருமுறை தோய்த்தெடுக்கப்படுவார். பிறகு அவரிடம், 'நீ எப்போதாவது ஏதேனும் சிரமத்தையோ அல்லது துயரத்தையோ சந்தித்ததுண்டா?' எனக் கேட்கப்படும். அதற்கு அவர், 'இல்லை' என்று பதிலளிப்பார்.) அழிக்கப்பட்டவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறினான்:

فَأَصْبَحُواْ فِى دِيَارِهِمْ جَـثِمِينَكَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَآ

(ஆகவே, அவர்கள் தங்கள் இல்லங்களில் (இறந்து) முகங்குப்புற வீழ்ந்து கிடந்தார்கள்; அவர்கள் அங்கு வாழ்ந்ததே இல்லை என்பதைப் போல.) 11:67-68 பிறகு அல்லாஹ் கூறினான்:

كَذلِكَ نُفَصِّلُ الآيَـتِ

(இவ்வாறே நாம் அத்தாட்சிகளை விளக்குகிறோம்...) நாம் சான்றுகளையும் ஆதாரங்களையும் விரிவாக விளக்குகிறோம்,

لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

(சிந்திக்கும் மக்களுக்காக.) இவ்வுலகம் அதன் மக்களை ஏமாற்றி வைத்திருக்கையில், அது அவர்களை விட்டு எவ்வளவு விரைவாக மறைந்துவிடும் என்பதற்கு அவர்கள் இந்த உவமையிலிருந்து பாடம் பெற வேண்டும். அவர்கள் இவ்வுலகையும் அதன் வாக்குறுதிகளையும் நம்புவார்கள், ஆனால் அது எதிர்பாராத விதமாக அவர்களை விட்டு விலகிவிடும். இவ்வுலகம் அதன் இயல்பிலேயே, அதைத் தேடுபவர்களிடமிருந்து ஓடுகிறது, ஆனால் அதைத் துறப்பவர்களைத் தேடிச் செல்கிறது. அல்லாஹ் இவ்வுலகம் மற்றும் பூமியின் தாவரங்கள் குறித்த இந்த உவமையைத் தனது கண்ணியமிக்க வேதத்தின் பல இடங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளான். அத்தியாயம் அல்கஹ்ஃபில் அல்லாஹ் கூறினான்:

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنْزَلْنَـهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الاٌّرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّياحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا

(இவ்வுலக வாழ்க்கைக்கு ஓர் உதாரணத்தை அவர்களுக்குக் கூறுவீராக: அது நாம் வானத்திலிருந்து இறக்கும் மழையைப் போன்றது; அதைக் கொண்டு பூமியின் தாவரங்கள் செழித்து வளர்ந்து பின் ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிக் கொள்கின்றன. பின்னர் அது காய்ந்து சருகாகி விடுகிறது; அதைக் காற்று பறக்கடிக்கிறது. மேலும் அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவனாக இருக்கிறான்.) (18:45). இது போன்ற உதாரணங்களை அத்தியாயம் அஸ்-ஸுமர் 39:21 மற்றும் அத்தியாயம் அல்-ஹதீத் 57:20 ஆகிய இரண்டிலும் அவன் வழங்கியுள்ளான்.

மறைந்து போகாத நிரந்தர வெகுமதிகளுக்கான அழைப்பு

அல்லாஹ் கூறினான்:

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ

(மேலும் அல்லாஹ் அமைதி இல்லத்திற்கு அழைக்கிறான்) அல்லாஹ் இவ்வுலகின் நிலையற்ற தன்மையையும் அதன் முடிவையும் குறிப்பிட்ட போது, மக்களைச் சொர்க்கத்தின் பக்கம் அழைத்து, அதைத் தேடுவதற்கு ஆர்வமூட்டினான். அவன் அதனை அமைதி இல்லம் (தாருஸ்ஸலாம்) என அழைத்தான். குறைகளிலிருந்தும் துன்பங்களிலிருந்தும் அது நீங்கி இருப்பதால் அது அமைதி இல்லம் எனப்படுகிறது. ஆகவே அல்லாஹ் கூறினான்:

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

(அல்லாஹ் அமைதி இல்லத்திற்கு அழைக்கிறான், மேலும் தான் நாடியவரை நேரான பாதையில் செலுத்துகிறான்.) ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருநாள் எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்:

«إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ جِبْرِيلَ عِنْدَ رَأْسِي، وَمِيكَائِيلَ عِنْدَ رِجْلَيَّ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اضْرِبْ لَهُ مَثَلًا، فَقَالَ: اسْمَعْ، سَمِعَتْ أُذُنُكَ، وَاعْقِلْ، عَقَلَ قَلْبُكَ، إِنَّمَا مَثَلُكَ وَمَثَلُ أُمَّتِكَ كَمَثَلِ مَلِكٍ اتَّخَذَ دَارًا، ثُمَّ بَنَى فِيهَا بَيْتًا، ثُمَّ جَعَلَ فِيهَا مَأْدَبةً، ثُمَّ بَعَثَ رَسُولًا يَدْعُو النَّاسَ إِلَى طَعَامِهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ أَجَابَ الرَّسُولَ، وَمِنْهُمْ مَنْ تَرَكَهُ، فَاللهُ الْمَلِكُ، وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ، وَالْبَيْتُ الْجَنَّةُ، وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ رَسُولٌ، فَمَنْ أَجَابَكَ دَخَلَ الْإِسْلَامَ، وَمَنْ دَخَلَ الْإِسْلَامَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَكَلَ مِنْهَا»

(நான் உறக்கத்தில் கண்டேன், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என் தலைமாட்டிலும் மீக்காயீல் (அலை) அவர்கள் என் கால்மாட்டிலும் இருந்தனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர், 'இவருக்கு ஓர் உதாரணத்தைக் கூறுங்கள்' என்றனர். அப்போது ஒருவர் கூறினார்: 'கேளுங்கள், உங்கள் செவிகள் கேட்கட்டும்; விளங்கிக் கொள்ளுங்கள், உங்கள் இதயம் விளங்கட்டும். உங்களுக்கும் உங்கள் உம்மத்திற்கும் (சமுதாயத்திற்கும்) உவமை, தனது நிலத்தில் ஒரு மாளிகையைக் கட்டி, அதில் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்த ஓர் அரசனைப் போன்றதாகும். பிறகு அவன் அந்த விருந்துக்கு மக்களை அழைக்க ஒரு தூதரை அனுப்பினான். மக்களில் சிலர் அந்த அழைப்பை ஏற்றனர், சிலர் ஏற்கவில்லை. அல்லாஹ்வே அந்த அரசன்; நிலம் என்பது இஸ்லாம்; மாளிகை என்பது சொர்க்கம்; முஹம்மதே (ஸல்)! நீங்கள் தான் அந்தத் தூதர். உங்கள் அழைப்பை ஏற்பவர் இஸ்லாத்தில் நுழைகிறார்; இஸ்லாத்தில் நுழைபவர் சொர்க்கத்தில் நுழைகிறார்; சொர்க்கத்தில் நுழைபவர் அதிலிருந்து உண்பார்.') இப்னு ஜரீர் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார். அபுத் தர்தா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَا مِنْ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ إِلَّا وَبِجَنْبَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يَسْمَعُهُ خَلْقُ اللهِ كُلُّهُمْ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ، إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى»

(சூரியன் உதிக்கின்ற ஒவ்வொரு நாளும் அதன் இரு பக்கங்களிலும் இரு வானவர்கள் இறங்கி, மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்களைத் தவிர அல்லாஹ்வின் அனைத்துப் படைப்புகளும் கேட்கும் வண்ணம் உரக்கக் கூறுகின்றனர்: 'மக்களே! உங்கள் இறைவனின் பக்கம் வாருங்கள்! குறைவாக இருந்தாலும் போதுமானதாக இருப்பது, அதிகமாக இருந்து உங்களை பராக்காக்கி (இறையை) மறக்கச் செய்வதை விடச் சிறந்தது.') இதையே அல்லாஹ் குர்ஆனில் இவ்வாறு அருளினான்:

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلاَمِ

("அல்லாஹ் அமைதி இல்லத்திற்கு அழைக்கிறான்".) இப்னு அபீ ஹாதிம் மற்றும் இப்னு ஜரீர் ஆகியோர் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.