தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:24-25

வஹீயை (இறைச்செய்தியை) நிராகரித்ததற்காக நிராகரிப்பாளர்களின் அழிவும் அவர்களின் தண்டனை கடுமையாக்கப்படுவதும்

அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான், அந்தப் பொய்யர்களிடம் மாதா அன்ஸல ரப்புகும் காலூ﴿
("உங்கள் இறைவன் எதை இறக்கினான்?" என்று கேட்கப்பட்டால்,) அவர்கள் பதிலளிக்க விரும்பாமல், அஸாதீருல் அவ்வலீன்﴿
("முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்!") என்று கூறுகிறார்கள்.

அதாவது, அவருக்கு எதுவும் வஹீயாக (இறைச்செய்தியாக) அருளப்படவில்லை, அவர் நமக்கு ஓதிக் காட்டுவதெல்லாம் முந்தைய வேதங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள் தான். அல்லாஹ் கூறுவது போல், வ காலூ அஸாதீருல் அவ்வலீன் இக்ததபஹா ஃபஹிய தும்லா அலைஹி புக்ரதன் வ அஸீலா﴿
(மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள், இவற்றை அவர் எழுதி வைத்துக் கொண்டார், இவை காலையிலும் மாலையிலும் அவருக்கு சொல்லிக் கொடுக்கப்படுகின்றன.") (25:5)

அதாவது, அவர்கள் தூதருக்கு எதிராகப் பொய் கூறுகிறார்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் முரண்பட்ட விஷயங்களைக் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவை அனைத்தும் பொய்யானவை. அல்லாஹ் கூறுவது போல், உன்ளுர் கைஃப ளரபூ லகல் அம்ஸால ஃபளல்லூ ஃபலா யஸ்ததீஊன ஸபீலா﴿
(அவர்கள் உங்களுக்காக எத்தகைய உவமைகளைக் கூறுகிறார்கள் என்று பாருங்கள், அதனால் அவர்கள் வழிதவறிவிட்டார்கள், மேலும் அவர்களால் நேர்வழியைக் காண முடியவில்லை.)(17:48)

அவர்கள் உண்மையின் வரம்புகளை மீறிவிட்ட பிறகு, அவர்கள் சொல்வதெல்லாம் தவறாகவே இருக்கும். அவர்கள், அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) ஒரு சூனியக்காரர், ஒரு கவிஞர், ஒரு சோதிடர் அல்லது ஒரு பைத்தியக்காரர் என்று கூறிவந்தார்கள். பின்னர், அல்-வலீத் பின் அல்-முஃகீரா அல்-மக்ஸூமி என்று அறியப்பட்ட தங்கள் தலைவரால் முன்மொழியப்பட்ட ஒரு கருத்தில் அவர்கள் நிலைபெற்றனர், அப்போது:

இன்னஹு ஃபக்கர வ கத்தர - ஃபகுதி்ல கைஃப கத்தர - ஸும்ம குதி்ல கைஃப கத்தர - ஸும்ம நளர - ஸும்ம அபஸ வ பஸர - ஸும்ம அத்பர வஸ்தகْبர - ஃபகால இன் ஹாதா இல்லா ஸிஹ்ருன் யுஃஸர்﴿
(அவன் சிந்தித்து, ஒரு திட்டமிட்டான். அவன் சபிக்கப்படட்டும், எப்படி அவன் திட்டமிட்டான்! மீண்டும் அவன் சபிக்கப்படட்டும், எப்படி அவன் திட்டமிட்டான்! பிறகு அவன் யோசித்தான். பிறகு அவன் முகம் சுளித்து, கோபத்துடன் பார்த்தான்; பிறகு அவன் புறமுதுகு காட்டி, பெருமையடித்தான். பிறகு அவன் கூறினான்: "இது பழங்காலத்து சூனியத்தைத் தவிர வேறில்லை.") (74:18-24)

அதாவது, பரம்பரையாக கடத்தப்பட்டு வந்த ஒன்று என்று பொருள். எனவே, அவர்கள் இந்தக் கருத்தில் உடன்பட்டு கலைந்து சென்றனர், அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டிப்பானாக.

லியஹ்மிலூ அவ்ஸாரஹும் காமிலதன் யவ்மல் கியாமதி வ மின் அவ்ஸாரில் லதீன யுளில்லூனஹும் பிஃகைரி இல்ம்﴿
(மறுமை நாளில் அவர்கள் தங்கள் சுமைகளை முழுமையாகச் சுமப்பார்கள், மேலும் அறிவில்லாமல் அவர்கள் யாரை வழிகெடுத்தார்களோ அவர்களின் சுமைகளையும் சுமப்பார்கள்.)

`அவர்கள் அவ்வாறு கூறுவார்கள் என்று நாம் விதித்தோம், எனவே அவர்கள் தங்கள் சொந்தப் பாவங்களின் சுமையையும், அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களுடன் உடன்பட்டவர்களின் சுமையின் ஒரு பகுதியையும் சுமப்பார்கள்,'' என்று பொருள். அதாவது, அவர்கள் தாங்களாகவே வழிதவறியதற்காக மட்டுமல்லாமல், மற்றவர்களைச் சோதித்து, அவர்களைப் பின்தொடர வைத்ததற்காகவும் குற்றவாளிகளாக்கப்படுவார்கள்.

ஒரு ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளது போல்: «மன் தஆ இலா ஹுதன் கான லஹு மினல் அஜ்ரி மிஸ்லு உஜூரி மனித் தபஅஹு، லா யன்குஸு தாலிக மின் உஜூரிஹிம் ஷைஅன்، வ மன் தஆ இலா ளலாலதின் கான அலைஹி மினல் இஸ்மி மிஸ்லு ஆஸாமி மனித் தபஅஹு، லா யன்குஸு தாலிக மின் ஆஸாமிஹிம் ஷைஅன்»﴿
(யார் மக்களை நேர்வழியின்பால் அழைக்கிறாரோ, அவருக்கு அவரைப் பின்தொடர்பவர்களின் வெகுமதியைப் போன்ற வெகுமதி கிடைக்கும், அது அவர்களின் வெகுமதியில் சிறிதளவும் குறைக்காது. மேலும் யார் மக்களை வழிகேட்டின்பால் அழைக்கிறாரோ, அவர் அவரைப் பின்தொடர்பவர்களின் பாவச் சுமையைப் போன்ற பாவச் சுமையைச் சுமப்பார், அது அவர்களின் சுமையில் சிறிதளவும் குறைக்காது.)

அல்லாஹ் கூறுகிறான்; வலயஹ்மிலுன்ன அஸ்காலஹும் வ அஸ்காலன் மஅ அஸ்காலிஹிம் வலயுஸ்அலுன்ன யவ்மல் கியாமதி அம்மா கானூ யஃப்தரூன்﴿
(அவர்கள் தங்கள் சொந்தச் சுமைகளையும், தங்கள் சுமைகளுடன் வேறு சுமைகளையும் சுமப்பார்கள்; மேலும் மறுமை நாளில் அவர்கள் இட்டுக்கட்டிய பொய்க் குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரிக்கப்படுவார்கள்.) (29:13)

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அல்-அவ்ஃபி அறிவிக்கிறார்கள், இது இந்த வசனத்தைப் போன்றது என்று: லியஹ்மிலூ அவ்ஸாரஹும் காமிலதன் யவ்மல் கியாமதி வ மின் அவ்ஸாரில் லதீன யுளில்லூனஹும் பிஃகைரி இல்ம்﴿
(மறுமை நாளில் அவர்கள் தங்கள் சுமைகளை முழுமையாகச் சுமப்பதற்காகவும், மேலும் அறிவில்லாமல் அவர்கள் யாரை வழிகெடுத்தார்களோ அவர்களின் சுமைகளையும் சுமப்பதற்காகவும்.) (16:25)

அல்லாஹ் கூறுகிறான், வலயஹ்மிலுன்ன அஸ்காலஹும் வ அஸ்காலன் மஅ அஸ்காலிஹிம்﴿
(அவர்கள் தங்கள் சொந்தச் சுமைகளையும், தங்கள் சுமைகளுடன் வேறு சுமைகளையும் சுமப்பார்கள்) (29:13).

முஜாஹித் கூறினார்கள்: "அவர்கள் தங்கள் சொந்தப் பாவங்களின் சுமையைச் சுமப்பார்கள், மேலும் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களின் பாவங்களையும் சுமப்பார்கள், ஆனால் அது அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர்களின் தண்டனையை எந்த வகையிலும் குறைக்காது."