ஆத் கூட்டத்தினரின் வரலாறு

அல்லாஹ் தன்னுடைய தூதரை அவருடைய மக்களில் அவரை எதிர்த்தவர்களின் நிராகரிப்பைக் குறித்து ஆறுதல்படுத்தும் விதமாக கூறுகிறான்,
وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ
(ஆத் கூட்டத்தினரின் சகோதரரை நினைவுகூருங்கள்,) இது ஹூத் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது. அஹ்காஃப் என்ற இடத்தில் வசித்திருந்த முதல் ஆத் கூட்டத்தினரிடம் அல்லாஹ் அவரை அனுப்பினான். அஹ்காஃப் என்பது ஹக்ஃப் என்பதன் பன்மை வடிவமாகும். இப்னு ஜைத் (ரழி) அவர்களின் கருத்துப்படி, அதன் பொருள் ஒரு மணல் குன்று என்பதாகும்; இக்ரிமா (ரழி) அவர்களின் கருத்துப்படி, அதன் பொருள் ஒரு மலை அல்லது ஒரு குகை என்பதாகும். கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆத் கூட்டத்தினர் யமனில் இருந்த ஒரு பழங்குடியினர் என்று எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அஷ்-ஷிஹ்ர் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு நிலத்தில் மணல் குன்றுகளுக்கு மத்தியில் வசித்தார்கள், அங்கிருந்து கடலைப் பார்க்க முடிந்தது." "பிரார்த்தனை செய்பவர் முதலில் தன்னைப் பற்றிக் குறிப்பிட வேண்டும்" என்ற தலைப்பின் கீழ், இப்னு மாஜா அவர்கள் பதிவு செய்த ஹதீஸில், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«يَرْحَمُنَا اللهُ وَأَخَا عَاد»
(அல்லாஹ் நம்மீதும் ஆத் கூட்டத்தினரின் சகோதரர் மீதும் கருணை புரிவானாக.) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
(நிச்சயமாக, அவருக்கு முன்னரும் அவருக்குப் பின்னரும் எச்சரிக்கை செய்பவர்கள் கடந்து சென்றிருந்தனர்.) அதாவது, ஆத் கூட்டத்தினரின் நிலத்தைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களுக்கு அல்லாஹ் தூதர்களையும் எச்சரிக்கை செய்பவர்களையும் அனுப்பியிருந்தான். இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றதாகும்,
فَجَعَلْنَـهَا نَكَـلاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا
(மேலும், நாம் அதை அக்காலத்தில் இருந்தவர்களுக்கும், அவர்களுக்குப் பின் வந்தவர்களுக்கும் ஒரு படிப்பினையான தண்டனையாக ஆக்கினோம்.) (2:66) மேலும் இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றதும் ஆகும்,
فَإِنْ أَعْرَضُواْ فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَـعِقَةً مِّثْلَ صَـعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ إِذْ جَآءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ اللَّهَ
(ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், கூறுங்கள்: "ஆத் மற்றும் தமூத் கூட்டத்தினரைத் தாக்கிய இடியைப் போன்ற ஓர் இடியைப் பற்றி நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். (அது நிகழ்ந்தது) தூதர்கள் அவர்களுக்கு முன்னிருந்தும் பின்னிருந்தும் வந்து "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையும் வணங்காதீர்கள்" என்று கூறியபோது.) (41:13-14) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
(நிச்சயமாக, ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனை உங்களுக்கு ஏற்பட்டுவிடுமோ என நான் அஞ்சுகிறேன்.) அதாவது, ஹூத் (அலை) அவர்கள் இதைத் தம் மக்களிடம் கூறினார்கள், அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்,
أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا
(எங்களுடைய கடவுள்களிடமிருந்து எங்களைத் திசைதிருப்புவதற்காகவா நீர் எங்களிடம் வந்திருக்கிறீர்?) அதாவது, எங்களைத் தடுப்பதற்காக.
عَنْ ءَالِهَتِنَا
(எங்களுடைய கடவுள்களிடமிருந்து)
فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ الصَّـدِقِينَ
(நீர் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், நீர் எங்களை அச்சுறுத்துவதைக் கொண்டு வாரும்!) அவர்கள் அது நடக்காது என்று நம்பி, அல்லாஹ்வின் வேதனையையும் தண்டனையையும் விரைவுபடுத்தக் கோரினார்கள். இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றதாகும்,
يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِهَا
(அதை (இறுதி நேரத்தை) நம்பாதவர்கள் அதை விரைவுபடுத்தக் கோருகிறார்கள்) (42:18). ஹூத் (அலை) அவர்களின் பதில் இதுவாக இருந்தது,
قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ
(அவர் கூறினார்கள்: "(அது பற்றிய) அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது.") இதன் பொருள், 'அல்லாஹ் உங்களைப் பற்றி நன்கு அறிவான். நீங்கள் தண்டனையை விரைவுபடுத்தத் தகுதியானவர்களாக இருந்தால், அவன் அதை உங்களுக்குச் செய்வான். என்னைப் பொறுத்தவரை, எனது செய்தியை உங்களுக்குச் சேர்ப்பதுதான் என் கடமை.'
وَلَـكِنِّى أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ
(ஆனால் நீங்கள் அறியாமையில் மூழ்கிய ஒரு கூட்டத்தினராகவே நான் காண்கிறேன்!) அதாவது, 'உங்களுக்கு எந்தப் புரிதலோ அல்லது அறிவோ இல்லை.' பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضاً مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ
(பின்னர், அது அவர்களுடைய பள்ளத்தாக்குகளை நோக்கி வரும் ஒரு அடர்த்தியான மேகமாக அவர்கள் கண்டபோது,) அதாவது, தண்டனை தங்களை நோக்கி வருவதைக் கண்டபோது, அதை மழை நிறைந்த மேகங்கள் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். அது அவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்தது, ஏனெனில் அவர்கள் வறட்சியில் இருந்தார்கள், அவர்களுக்கு மழை தேவைப்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ் கூறினான்,
بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
(இல்லை, மாறாக இது நீங்கள் விரைவுபடுத்தக் கோரியதுதான் -- ஒரு காற்று, அதில் வலிமிகுந்த வேதனை இருக்கிறது!) அதாவது, இது "நீர் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், நீர் எங்களுக்கு வாக்களித்ததைக் கொண்டு வாரும்" என்று நீங்கள் கேட்ட வேதனை இதுதான்.

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍ
(ஒவ்வொரு பொருளையும் அழிக்கக்கூடியது) அதாவது, பொதுவாக அழிக்கப்படக்கூடிய அவர்களுடைய நிலத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் அழித்தது.
بِأَمْرِ رَبِّهَا
(அதன் இறைவனின் கட்டளையால்!) அதாவது, அதைச் செய்வதற்கு அதற்கு அல்லாஹ்வின் அனுமதி இருந்தது. இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றதாகும்,
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلاَّ جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
(அது சென்றடைந்த எதையும் விட்டுவைக்கவில்லை, ஆனால் அதை உக்கிப்போன சிதைவுகளின் உடைந்த பரப்புகளாக ஊதிவிட்டது.) (51:42) அதாவது, பாழடைந்த (அல்லது சிதைந்த) ஒன்றைப் போல. இதன் காரணமாக, அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
فَأْصْبَحُواْ لاَ يُرَى إِلاَّ مَسَـكِنُهُمْ
(எனவே அவர்கள் அவர்களுடைய குடியிருப்புகளைத் தவிர வேறு எதுவும் காணப்படாத நிலைக்கு ஆளானார்கள்!) அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டார்கள், அவர்களில் எவரும் தப்பவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
كَذلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
(இவ்வாறே நாம் குற்றவாளி மக்களுக்குப் प्रतिபலன் அளிக்கிறோம்!) அதாவது, நமது தூதர்களை நிராகரித்து, நமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்கள் குறித்த நமது தீர்ப்பு இதுதான். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உள்நாக்கு தெரியும் அளவிற்கு அவர்கள் முழுமையாகச் சிரித்ததை நான் ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை. அவர்கள் புன்னகை மட்டுமே செய்வார்கள்." மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மேகங்களையோ அல்லது காற்றையோ கண்டால், அது அவர்களுடைய முகத்தில் (ஒருவித அசௌகரியமாக) பிரதிபலிக்கும். அவர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் மேகங்களைக் காணும்போது, அவை தங்களுக்கு மழையைக் கொண்டுவரும் என்று நம்பி மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் அவற்றைக் காணும்போது, உங்கள் முகத்தில் அதிருப்தி தோன்றுவதை நான் கவனிக்கிறேன்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்,
«يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤْمِنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ، قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ وَقَالُوا: هذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا»
(ஆயிஷாவே! அவை தண்டனையைக் கொண்டு வராது என்பதற்கு எனக்கு என்ன உத்தரவாதம்? சில சமூகங்கள் காற்றால் தண்டிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு சமூகம் தங்களை நோக்கி வரும் தண்டனையைக் கண்டபோது, "இது எங்களுக்கு மழை பொழியும் மேகம்" என்று கூறியது.)

இதை அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் (ரழி) அவர்களும் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அடிவானங்களில் எங்கேனும் மேகங்களைக் கண்டால், அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததை விட்டுவிடுவார்கள் -- அவர்கள் தொழுகையில் இருந்தாலும் சரி -- மேலும் கூறுவார்கள்:
«اللْهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيه»
(அல்லாஹ்வே! அதில் (மேகத்தில்) உள்ள எந்தத் தீங்கிலிருந்தும் உன்னிடம் நான் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.) அல்லாஹ் அந்த மேகங்களை அகற்றிவிட்டால், நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்வார்கள், மழை பெய்தால், அவர்கள் கூறுவார்கள்:
«اللْهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا»
(அல்லாஹ்வே! இதை பெருமழையாகவும், நன்மை பயப்பதாகவும் ஆக்குவாயாக.)

முஸ்லிம் அவர்களும் தமது ஸஹீஹில் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், காற்று வீசும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள்,
«اللْهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ،وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِه»
(அல்லாஹ்வே! நான் உன்னிடம் அதன் நன்மையையும், அது கொண்டிருக்கும் நன்மையையும், அது எதனுடன் அனுப்பப்பட்டதோ அதன் நன்மையையும் கேட்கிறேன். மேலும் நான் உன்னிடம் அதன் தீங்கிலிருந்தும், அது கொண்டிருக்கும் தீங்கிலிருந்தும், அது எதனுடன் அனுப்பப்பட்டதோ அதன் தீங்கிலிருந்தும் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்.) மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், வானம் மேகமூட்டமாக மாறினால், அவர்களுடைய நிறம் மாறிவிடும்; அவர்கள் வெளியேறுவார்கள், உள்ளே வருவார்கள், வருவார்கள், போவார்கள். மழை பெய்தபோது, அவர்களுடைய கவலை தணிந்தது. ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அதைக் கவனித்தபோது, அவர்கள் அதைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டார்கள், அதற்கு அவர் கூறினார்கள்:
«لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ:
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضاً مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُواْ هَـذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا»
(ஆயிஷாவே! இது ஆத் கூட்டத்தினர் கூறியது போல இருக்கலாம், (பின்னர், அது அவர்களுடைய பள்ளத்தாக்குகளை நோக்கி வரும் ஒரு அடர்த்தியான மேகமாக அவர்கள் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது எங்களுக்கு மழை பொழியும் மேகம்!"))

நாம் ஏற்கெனவே ஆத் கூட்டத்தினரின் அழிவைப் பற்றிய வரலாற்றை சூரா அல்-அஃராஃப் மற்றும் சூரா ஹூத் ஆகிய இரண்டிலும் குறிப்பிட்டுள்ளோம். எனவே, அதை இங்கே மீண்டும் கூறுவதற்குத் தேவையில்லை; நிச்சயமாக எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.