ஹுத்ஹுத் பறவை சுலைமான் (அலை) அவர்களிடம் வந்து ஸபாவைப் பற்றி கூறியது

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴿
(ஆனால் (ஹுத்ஹுத் பறவை) அதிக நேரம் தாமதிக்கவில்லை,) அதாவது, அது குறுகிய நேரத்திற்கு மட்டுமே அங்கு இல்லை. பிறகு அது வந்து சுலைமான் (அலை) அவர்களிடம் கூறியது:﴾أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ﴿
(நீங்கள் அறியாத ஒன்றை நான் அறிந்துள்ளேன்) அதாவது, 'உங்களுக்கும் உங்கள் படைகளுக்கும் தெரியாத ஒரு விஷயத்தை நான் அறிந்து வந்துள்ளேன்.'﴾وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ﴿
(நான் ஸபாவிலிருந்து உங்களிடம் உண்மையான செய்தியுடன் வந்துள்ளேன்.) அதாவது, உண்மையான மற்றும் உறுதியான செய்தியுடன். ஸபா (ஷீபா) என்பது ஹிம்யரைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் யமனில் இருந்த ஒரு வம்சத்தினர். பிறகு ஹுத்ஹுத் பறவை கூறியது:﴾إِنِّى وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ﴿
(அவர்களை ஒரு பெண் ஆட்சி செய்வதை நான் கண்டேன்,) அல்-ஹஸன் அல்-பஸரீ கூறினார்கள், "இவர் ஸபாவின் ராணியான பில்கீஸ் பின்த் ஷராஹீல் ஆவார்." அல்லாஹ்வின் கூற்று:﴾وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ﴿
(அவருக்கு எல்லா பொருட்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன,) அதாவது, ஒரு சக்திவாய்ந்த மன்னருக்குத் தேவைப்படும் இவ்வுலகின் அனைத்து வசதிகளும்.﴾وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴿
(மேலும் அவருக்கு ஒரு மகத்தான சிம்மாசனம் உள்ளது.) அதாவது, தங்கம் மற்றும் பல்வேறு வகையான நகைகள் மற்றும் முத்துக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மகத்தான அரியணை. வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறினார்கள், "இந்த சிம்மாசனம் உயரமான மற்றும் உறுதியாக கட்டப்பட்ட ஒரு பெரிய, வலிமையான அரண்மனையில் இருந்தது. அதில் கிழக்குப் பக்கத்தில் முன்னூற்று அறுபது ஜன்னல்களும், மேற்குப் பக்கத்தில் அதே எண்ணிக்கையிலும் இருந்தன, ஒவ்வொரு நாளும் சூரியன் உதிக்கும் போது ஒரு ஜன்னல் வழியாகவும், அது மறையும் போது எதிர் ஜன்னல் வழியாகவும் ஒளி வீசும் வகையில் அது கட்டப்பட்டது. மேலும், மக்கள் காலையிலும் மாலையிலும் சூரியனுக்கு ஸஜ்தா (சிரவணக்கம்) செய்து வந்தனர். இதனால்தான் ஹுத்ஹுத் பறவை கூறியது:﴾وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـنُ أَعْمَـلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ﴿
(அவளையும் அவளுடைய மக்களையும் அல்லாஹ்வை விடுத்து சூரியனை வணங்குவதை நான் கண்டேன், மேலும் ஷைத்தான் அவர்களின் செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டி, அவர்களை வழியிலிருந்து தடுத்துள்ளான்,) அதாவது, சத்தியத்தின் வழியிலிருந்து,﴾فَهُمْ لاَ يَهْتَدُونَ﴿
(எனவே அவர்கள் வழிகாட்டப்படவில்லை.) அல்லாஹ்வின் கூற்று:﴾وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَـنُ أَعْمَـلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لاَ يَهْتَدُونَأَلاَّ يَسْجُدُواْ للَّهِ﴿
(ஷைத்தான் அவர்களின் செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டி, அவர்களை வழியிலிருந்து தடுத்துள்ளான், எனவே அவர்கள் வழிகாட்டப்படவில்லை, அதனால் அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு ஸஜ்தா செய்வதில்லை.) வானுலகப் பொருட்களோ அல்லது வேறு எதுவாக இருந்தாலும், அல்லாஹ் படைத்த எதற்கும் முன்னால் ஸஜ்தா செய்யாமல், அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே ஸஜ்தா செய்யும் சத்தியத்தின் வழியை அவர்கள் அறியவில்லை. இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:﴾وَمِنْ ءَايَـتِهِ الَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ تَسْجُدُواْ لِلشَّمْسِ وَلاَ لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُواْ لِلَّهِ الَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ﴿
(அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் இரவும், பகலும், சூரியனும், சந்திரனும் அடங்கும். சூரியனுக்கோ சந்திரனுக்கோ ஸஜ்தா செய்யாதீர்கள், ஆனால் அவற்றை படைத்த அல்லாஹ்வுக்கே ஸஜ்தா செய்யுங்கள், நீங்கள் உண்மையில் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருந்தால்.) (41:37)﴾الَّذِى يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ﴿
(வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைந்திருப்பதை வெளிக்கொணர்பவன்,) அலீ பின் அபீ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைந்திருக்கும் அனைத்தையும் அவன் அறிவான்." இதுவே இக்ரிமா, முஜாஹித், ஸயீத் பின் ஜுபைர், கதாதா மற்றும் பலரின் கருத்தாகவும் இருந்தது. அவனுடைய கூற்று:﴾وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴿
(நீங்கள் மறைப்பதையும் வெளிப்படுத்துவதையும் அவன் அறிவான்.) அதாவது, அவனுடைய அடியார்கள் இரகசியமாகச் சொல்வதையும் செய்வதையும், வெளிப்படையாகச் சொல்வதையும் செய்வதையும் அவன் அறிவான். இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:﴾سَوَآءٌ مِّنْكُمْ مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِالَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ﴿
(உங்களில் எவரேனும் தன் பேச்சை மறைத்தாலும் அல்லது வெளிப்படையாகக் கூறினாலும், இரவில் மறைந்திருந்தாலும் அல்லது பகலில் சுதந்திரமாகச் சென்றாலும் அது சமமே) (13:10). அவனுடைய கூற்று:﴾اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿
(அல்லாஹ், லா இலாஹ இல்லா ஹுவ, மகத்தான அர்ஷின் அதிபதி!) அதாவது, அழைக்கப்பட வேண்டியவன் அவனே, அல்லாஹ், அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, மகத்தான அர்ஷின் அதிபதி, மேலும் படைப்புகள் அனைத்திலும் அவனை விட மகத்தானது எதுவும் இல்லை. ஹுத்ஹுத் பறவை நன்மைக்கு அழைத்ததாலும், மக்கள் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே வணங்கி ஸஜ்தா செய்ய அழைத்ததாலும், அதைக் கொல்வது தடைசெய்யப்பட்டிருக்கும். இமாம் அஹ்மத், அபூ தாவூத் மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோர், நபி (ஸல்) அவர்கள் நான்கு வகையான விலங்குகளைக் கொல்வதைத் தடை செய்ததாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளனர்: எறும்புகள், தேனீக்கள், ஹுத்ஹுத் பறவைகள் மற்றும் வல்லூறுகள். அதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் ஆகும்.