குர்ஆனை ஓதுவதற்கும், விசுவாசிகளுடன் பொறுமையாகத் தோழமை கொள்வதற்குமான கட்டளை

அல்லாஹ் தனது தூதருக்குத் தனது புனித வேதத்தை ஓதும்படியும், அதை மனிதகுலத்திற்குக் கொண்டு சேர்க்கும்படியும் கட்டளையிட்டு கூறுகிறான்,

لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَـتِهِ
(அவனுடைய வார்த்தைகளை மாற்றுபவர் எவருமில்லை,) அதாவது, எவராலும் அவற்றை மாற்றவோ, திரிக்கவோ அல்லது தவறாக விளக்கவோ முடியாது.

وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
(அவனைத் தவிர வேறு எந்தப் புகலிடத்தையும் நீங்கள் காணமாட்டீர்கள்.) முஜாஹித் அவர்கள், "ஒரு தங்குமிடம்" என்றும், கதாதா அவர்கள், "ஒரு உதவியாளர் அல்லது ஆதரவாளர்" என்றும் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இப்னு ஜரீர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் கூறுகிறான், `முஹம்மதே (ஸல்), உமது இறைவனின் வேதத்திலிருந்து உமக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதை நீர் ஓதவில்லையென்றால், அல்லாஹ்விடமிருந்து உமக்கு எந்தப் புகலிடமும் இருக்காது.'" அல்லாஹ் கூறுவது போல:

يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ
(தூதரே! உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு இறக்கப்பட்டதை (மக்களுக்கு) எடுத்துரையுங்கள். அவ்வாறு நீர் செய்யவில்லையென்றால், அவனுடைய தூதை நீர் நிறைவேற்றியவராக மாட்டீர். அல்லாஹ் உம்மை மனிதர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பான்.)5:67

إِنَّ الَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَى مَعَادٍ
(நிச்சயமாக, யார் உம்மீது இந்தக் குர்ஆனைக் கடமையாக்கினானோ, அவன் உம்மைத் திரும்பும் இடத்திற்கே மீட்டிக் கொண்டு வருவான்.) 28:85 அதாவது, 'அவன் உம்மிடம் ஒப்படைத்த தூதுவப் பணியை நிறைவேற்றும் கடமை குறித்து உம்மிடம் கணக்குக் கேட்பான்.'

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனின் திருமுகத்தை நாடி அவனைப் பிரார்த்திப்பவர்களுடன் நீரும் பொறுமையுடன் இருப்பீராக;) அதாவது, காலையிலும் மாலையிலும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்பவர்கள், "லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்" என்று சொல்பவர்கள், அவனைப் புகழ்ந்து, மகிமைப்படுத்தி, அவனது மகத்துவத்தை அறிவித்து, அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்பவர்களுடன் அமருங்கள். அவர்கள் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் சரி, ஏழைகளாக இருந்தாலும் சரி, பலமானவர்களாக இருந்தாலும் சரி, பலவீனமானவர்களாக இருந்தாலும் சரி, அல்லாஹ்வின் அனைத்து அடியார்களுடனும் (அமருங்கள்). பிலால் (ரழி), அம்மார் (ரழி), ஸுஹைப் (ரழி), கப்பாப் (ரழி), மற்றும் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) போன்ற தங்களின் பலவீனமான தோழர்களைத் தங்களுடன் அழைத்து வராமல், தங்களுடன் மட்டும் தனியாக அமர வேண்டும் என்று குறைஷிக் குலத்தின் பிரமுகர்கள் நபியவர்களிடம் கேட்டபோது இது வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர்கள் தங்களுடன் மட்டும் தனியாக அமர வேண்டும் என்று விரும்பினார்கள், ஆனால் அல்லாஹ் அவரை அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து தடுத்து, கூறினான்,

وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ
(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனைப் பிரார்த்திப்பவர்களை நீர் விரட்டிவிடாதீர்.) அந்த மக்களுடன் (பலவீனமான விசுவாசிகள்) அமர்ந்து பொறுமையாகத் திருப்தி கொள்ளுமாறு அல்லாஹ் அவருக்குக் கட்டளையிட்டான், மேலும் கூறினான்:

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ
(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனைப் பிரார்த்திப்பவர்களுடன் நீரும் பொறுமையுடன் இருப்பீராக...) இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தங்களின் ஸஹீஹ் நூலில் சஃத் பின் அபி வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நாங்கள் ஆறு பேர் கொண்ட குழுவாக நபியவர்களுடன் (ஸல்) இருந்தோம். இணைவைப்பாளர்கள், 'இந்த மக்களை இங்கிருந்து செல்லச் சொல்லுங்கள், அதனால் அவர்கள் எங்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்,' என்று கூறினார்கள். அந்தக் குழுவில் நானும், இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களும், ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரும், பிலால் (ரழி) அவர்களும், பெயர்கள் மறந்துவிட்ட மேலும் இரு ஆண்களும் இருந்தோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்லாஹ் எதைப் பற்றி சிந்திக்க நாடினானோ அதைப் பற்றி தங்களுக்குள் சிந்தித்துக் கொண்டார்கள், பின்னர் அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி)யை அருளினான்:

وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ
(காலையிலும் மாலையிலும் தங்கள் இறைவனைப் பிரார்த்திப்பவர்களை நீர் விரட்டிவிடாதீர்.) இதை முஸ்லிம் அவர்கள் மட்டுமே அறிவித்துள்ளார்கள்; அல்-புகாரி அவர்கள் அறிவிக்கவில்லை.

وَلاَ تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا
(இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தை விரும்பி, உமது கண்கள் அவர்களைப் புறக்கணிக்க வேண்டாம்;) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், `(இதன் பொருள்) அவர்களுக்கு மேலாக மற்றவர்களுக்குச் சாதகமாக நடந்துகொள்ளாதீர்கள், அதாவது அவர்களுக்குப் பதிலாகப் பிரபுக்களையும் செல்வந்தர்களையும் நாடாதீர்கள்.`

وَلاَ تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا
(நம்மை நினைவுகூர்வதிலிருந்து யாருடைய இதயத்தை நாம் மறதியில் ஆழ்த்திவிட்டோமோ, அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்) அதாவது, மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுவதிலிருந்தும், தங்கள் இறைவனை வணங்குவதிலிருந்தும் இவ்வுலகத்தால் திசைதிருப்பப்பட்டவர்கள்.

وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
(மேலும் அவனது காரியம் (செயல்கள்) வீணாகிவிட்டது.) அதாவது, அவனுடைய செயல்களும் நடவடிக்கைகளும் முட்டாள்தனமான நேர விரயமாகும். அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்கள், அவனுடைய வழியைப் பாராட்டாதீர்கள், அவனிடம் உள்ளதைக் கண்டு பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். அல்லாஹ் மற்றோரிடத்தில் கூறுவது போல:

وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَجاً مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى
(அவர்களில் பல பிரிவினருக்கு நாம் அனுபவிப்பதற்காகக் கொடுத்துள்ள இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அலங்காரத்தின் மீது உமது கண்களை நீட்டாதீர். அதன் மூலம் நாம் அவர்களைச் சோதிப்பதற்காக (அவ்வாறு கொடுத்துள்ளோம்). ஆனால், உமது இறைவனின் வாழ்வாதாரமே சிறந்ததும், மிகவும் நிலைத்திருக்கக் கூடியதுமாகும்.) 20:131