நல்லோர்களின் பதிவுப் புத்தகம் மற்றும் அவர்களின் வெகுமதி
நிச்சயமாக என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾إِنَّ كِتَـبَ الاٌّبْرَارِ﴿
(நிச்சயமாக, அல்-அப்ரார் (நல்லோர்களான விசுவாசிகள்) உடைய பதிவு) இவர்கள் தீயவர்களுக்கு நேர் எதிரான நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
﴾لَفِى عِلِّيِّينَ﴿
(`இல்லிய்யீனில் இருக்கிறது.) அதாவது, அவர்களின் இறுதி இலக்கு `இல்லிய்யீன் என்பதாகும், இது ஸிஜ்ஜீனுக்கு நேர்மாறானது.
ஹிலால் பின் யஸாஃப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்படுகிறது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், கஅப் (ரழி) அவர்கள் அங்கே இருந்தபோது ஸிஜ்ஜீன் பற்றி கேட்டார்கள், அதற்கு கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது ஏழாவது பூமியாகும், அதில் நிராகரிப்பாளர்களின் ஆன்மாக்கள் உள்ளன." பிறகு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் `இல்லிய்யீன் பற்றி கேட்டார்கள், அதற்கு அவர் கூறினார்கள், "அது ஏழாவது வானமாகும், அதில் விசுவாசிகளின் ஆன்மாக்கள் உள்ளன."
அது ஏழாவது வானம் என்ற இந்தக் கூற்றை மற்றவர்களும் கூறியிருக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அலி பின் அபீ தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்,
﴾كَلاَّ إِنَّ كِتَـبَ الاٌّبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ﴿
(இல்லை! நிச்சயமாக, அல்-அப்ரார் (நல்லோர்களான விசுவாசிகள்) உடைய பதிவு `இல்லிய்யீனில் இருக்கிறது.) "இதன் பொருள் சுவனம்." அவர்களைத் தவிர மற்றவர்கள், "`இல்லிய்யீன் ஸித்ரத் அல்-முன்தஹாவில் அமைந்துள்ளது" என்று கூறியிருக்கிறார்கள்.
தெளிவான அர்த்தம் என்னவென்றால், `இல்லிய்யீன் என்ற வார்த்தை 'உலுவ்' என்ற வார்த்தையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இதன் பொருள் உயர்வு. ஒரு பொருள் எவ்வளவு மேலே சென்று உயர்கிறதோ, அவ்வளவு அது பெரிதாகி அதிகரிக்கிறது. ஆகவே, அல்லாஹ் அதன் விஷயத்தை இவ்வாறு கூறி மகத்துவப்படுத்துகிறான் மற்றும் புகழ்கிறான்,
﴾وَمَآ أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ﴿
(`இல்லிய்யீன்' என்றால் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?) பிறகு, அவர்களுக்காக என்ன எழுதப்படும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் விதமாக அவன் கூறுகிறான்,
﴾كِتَـبٌ مَّرْقُومٌ يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ﴿
(அது எழுதப்பட்ட ஒரு பதிவு. (அல்லாஹ்வுக்கு) நெருக்கமானவர்கள் அதற்குச் சாட்சியாக இருக்கிறார்கள்.) அவர்கள் வானவர்கள். இதை கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறியிருக்கிறார்கள். அல்-அவ்ஃபீ (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒவ்வொரு வானத்திலும் அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமானவர்கள் அதற்குச் சாட்சியாக இருப்பார்கள்."
பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾إِنَّ الاٌّبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ﴿
(நிச்சயமாக, அல்-அப்ரார் (நல்லோர்களான விசுவாசிகள்) இன்பத்தில் இருப்பார்கள்.) அதாவது, நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் நிலையான இன்பத்திலும், முழுமையான அருட்கொடைகளைக் கொண்ட தோட்டங்களிலும் இருப்பார்கள்.
﴾عَلَى الاٌّرَائِكِ﴿
(சிம்மாசனங்களின் மீது,) இவை விதானங்களுக்குக் கீழே உள்ள சிம்மாசனங்கள், அங்கிருந்து அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.
"இதன் பொருள், அவர்கள் தங்கள் ராஜ்ஜியத்தையும், முடிவடையாத அல்லது அழியாத நன்மைகளையும் அருட்கொடைகளையும் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கியிருப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும் கூறப்பட்டுள்ளது,
﴾عَلَى الاٌّرَآئِكِ يَنظُرُونَ ﴿
(சிம்மாசனங்களின் மீது, பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்.) "இதன் பொருள், அவர்கள் வலிமையும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ்வைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்." இது அந்தத் தீயவர்கள் வர்ணிக்கப்பட்டதற்கு நேர்மாறானது,
﴾كَلاَّ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ ﴿
(இல்லை! நிச்சயமாக, அவர்கள் (தீமை செய்தவர்கள்) அந்நாளில் தங்கள் இறைவனைப் பார்க்கமுடியாமல் திரையிடப்படுவார்கள்.) (
83:15) ஆகவே, இந்த (நல்லோர்களான) மக்கள் தங்கள் சிம்மாசனங்கள் மற்றும் உயர்ந்த மஞ்சங்களில் இருக்கும்போது அல்லாஹ்வைப் பார்க்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,
﴾تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ ﴿
(அவர்களின் முகங்களில் இன்பத்தின் பிரகாசத்தை நீங்கள் கண்டுகொள்வீர்கள்.) அதாவது, 'நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கும்போது அவர்களின் முகங்களில் இன்பத்தின் ஒளியைக் காண்பீர்கள்.' இது இந்த மாபெரும் இன்பத்திலிருந்து அவர்கள் அனுபவிக்கும் செழிப்பு, கண்ணியம், மகிழ்ச்சி, அமைதி மற்றும் அதிகாரத்தின் ஒரு வர்ணனையாகும்.
அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை,
﴾يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ ﴿
(முத்திரையிடப்பட்ட தூய்மையான ரஹீக்கிலிருந்து அவர்கள் குடிப்பதற்கு கொடுக்கப்படுவார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் சுவனத்தின் மதுவிலிருந்து குடிக்கக் கொடுக்கப்படுவார்கள். அர்-ரஹீக் என்பது (சுவனத்தில் உள்ள) மதுவின் பெயர்களில் ஒன்றாகும். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), அல்-ஹஸன் (ரழி), கத்தாதா (ரழி) மற்றும் இப்னு ஸைத் (ரழி) ஆகியோர் அனைவரும் இதைக் கூறியிருக்கிறார்கள்.
அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்,
﴾خِتَـمُهُ مِسْكٌ﴿
(கஸ்தூரியால் முத்திரையிடப்பட்டது,) "இதன் பொருள் அது கஸ்தூரியுடன் கலக்கப்படும்." அல்-அவ்ஃபீ (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள், அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் அவர்களுக்காக அந்த மதுவை ஒரு நறுமணമുള്ളதாக ஆக்குவான், எனவே அவன் அதில் வைக்கும் கடைசிப் பொருள் கஸ்தூரியாக இருக்கும். ஆகவே, அது கஸ்தூரியால் முத்திரையிடப்படும்." கத்தாதா (ரழி) அவர்களும் அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்களும் இதேதான் கூறினார்கள்.
பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾وَفِى ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَـفِسُونَ﴿
(மேலும் இதற்காக, பாடுபட விரும்புபவர்கள் (அனைவரும்) பாடுபடட்டும்.) அதாவது, இதுபோன்ற ஒரு நிலைக்காக, போட்டியிடுபவர்கள் போட்டியிடட்டும், மேலும் அதிகமாகப் பெறுவதற்கு முயற்சி செய்யட்டும். போட்டியாளர்கள் இது போன்றவற்றை நோக்கி போட்டியிட்டு ஓடட்டும். இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றது,
﴾لِمِثْلِ هَـذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَـمِلُونَ ﴿
(இது போன்றவற்றுக்காக உழைப்பவர்கள் உழைக்கட்டும்.) (
37:61)
பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ ﴿
(அதன் கலவை தஸ்னீமிலிருந்து இருக்கும்.) அதாவது, விவரிக்கப்படும் இந்த மது தஸ்னீமுடன் கலக்கப்படுகிறது. இது தஸ்னீம் எனப்படும் ஒரு பானத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது சுவனவாசிகளின் மிகச் சிறந்த மற்றும் உயர்ந்த பானமாகும். இதை அபூ ஸாலிஹ் (ரழி) அவர்களும் அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்களும் கூறினார்கள்.
ஆகவே, அல்லாஹ் கூறுகிறான்,
﴾عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ ﴿
(அது ஒரு நீரூற்று, அதிலிருந்து அல்லாஹ்வுக்கு நெருக்கமானவர்கள் குடிப்பார்கள்.) (
83:28) அதாவது, அல்லாஹ்வுக்கு நெருக்கமானவர்கள், தாங்கள் விரும்பியபடி அதிலிருந்து குடிப்பார்கள், மேலும் வலப்பக்கத் தோழர்களுக்கு அதனுடன் கலக்கப்பட்ட ஒரு பானம் வழங்கப்படும். இதை இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), மஸ்ரூக் (ரழி), கத்தாதா (ரழி) மற்றும் பலர் கூறியிருக்கிறார்கள்.