மக்காவில் அருளப்பட்டது

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ )
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

திருக்குர்ஆனின் சிறப்பும் அதனை எதிர்ப்போருக்கான எச்சரிக்கையும்

சில அத்தியாயங்களின் தொடக்கத்தில் இடம்பெறும் தனித்தனி எழுத்துக்களின் பொருள் குறித்து நாம் ஏற்கனவே விளக்கியுள்ளோம்.

كِتَابٌ أَنزَلْنَـهُ إِلَيْكَ

((இது) நாம் உமக்கு அருளிய ஒரு வேதமாகும்...) அல்லாஹ் கூறுகிறான், "முஹம்மதே (ஸல்), இது நாம் உமக்கு அருளிய ஒரு வேதமாகும். இந்த 'வேதம்' என்பது மிகவும் கண்ணியமிக்க திருக்குர்ஆன் ஆகும். இதனை அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து, பூமியிலுள்ள அரபியர் மற்றும் அரபியர் அல்லாத அனைத்து மக்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட அவனது கண்ணியமிக்க தூதரான (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளினான்."

لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ

(மனிதர்களை இருள்களிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் நீர் கொண்டு வருவதற்கு...) "முஹம்மதே (ஸல்), மனிதகுலத்தை வழிகேட்டிலிருந்தும் கோணலான பாதையிலிருந்தும் நேர்வழியின் பக்கமும் நேரான பாதையின் பக்கமும் நீர் கொண்டு வருவதற்காகவே இந்த வேதத்துடன் உம்மை நாம் அனுப்பினோம்."

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ ءامَنُواْ يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَوْلِيَآؤُهُمُ الطَّـغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَـتِ

(நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு அல்லாஹ்வே பாதுகாவலன் ஆவான். அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் கொண்டு வருகிறான். ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கோ, 'தாகூத்' (ஷைத்தான்களும் பொய் தெய்வங்களும்) தான் பாதுகாவலர்களாக இருக்கின்றனர்; அவை அவர்களை ஒளியிலிருந்து இருள்களின் பக்கம் கொண்டு செல்கின்றன.) (2:257). மேலும்,

هُوَ الَّذِى يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ ءَايَـتٍ بَيِّنَـتٍ لِّيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمَـتِ إِلَى النُّورِ

(உங்களை இருள்களிலிருந்து ஒளியின் பக்கம் கொண்டு வருவதற்காக, அவன் தன் அடியார் மீது தெளிவான வசனங்களை இறக்கி வைக்கிறான்.) (57:9). அல்லாஹ் அடுத்ததாகக் கூறினான்:

بِإِذْنِ رَبِّهِمْ

(அவர்களுடைய இறைவனின் அனுமதியுடன்); தான் யாருக்கு நேர்வழி காட்ட வேண்டுமென்று நாடினானோ, அவர்களுக்குத் தன் கட்டளைப்படி நேர்வழி காட்டுவதற்காகத் தான் அனுப்பிய தனது தூதரின் (ஸல்) வாயிலாக அவன் நேர்வழி காட்டுகிறான்.

إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ

(யாவற்றையும் மிகைத்தவனின் பாதைக்கு); அவனை எவராலும் எதிர்க்கவோ அல்லது மிகைக்கவோ முடியாது. மாறாக, அல்லாஹ் அனைவரையும் அனைத்தையும் விட ஆற்றல் மிக்கவன்.

الْحَمِيدِ

(புகழுக்குரியவன்); அவன் தனது அனைத்துச் செயல்கள், கூற்றுகள், சட்டங்கள், ஏவல்கள் மற்றும் விலக்கல்கள் அனைத்திலும் புகழப்படுபவன். மேலும், தான் வழங்கும் செய்திகளில் அவன் உண்மையை மட்டுமே கூறுகிறான். அல்லாஹ்வின் கூற்று:

اللَّهِ الَّذِى لَهُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَمَا فِى الاٌّرْضِ

(வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன!); இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

قُلْ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِى لَهُ مُلْكُ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ

(கூறுவீராக: "மனிதர்களே! நிச்சயமாக நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதராவேன். வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது.) (7:158). அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وَوَيْلٌ لِّلْكَـفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

(கடுமையான வேதனையின் காரணமாக நிராகரிப்பாளர்களுக்குக் கேடுதான்.) இதன் பொருள், "முஹம்மதே (ஸல்), அவர்கள் உம்மை எதிர்த்ததாலும் நிராகரித்ததாலும் மறுமை நாளில் அவர்களுக்குக் கேடுதான்" என்பதாகும். நிராகரிப்பாளர்கள் மறுமையை விட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே பெரிதும் நேசிப்பவர்களாகவும், அதன் மீது தீராத ஆசை கொண்டு அதற்காகவே பாடுபடுபவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள் என்று அல்லாஹ் விவரிக்கிறான். அவர்கள் மறுமையை மறந்து, அதைத் தங்களுக்குப் பின்னால் தள்ளிவிட்டார்கள்.

وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ

(இன்னும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும் தடுக்கிறார்கள்); அதாவது தூதர்களைப் பின்பற்றுவதை விட்டும் மக்களைத் தடுக்கிறார்கள்.

وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا

(மேலும் அதில் கோணலைத் தேடுகிறார்கள்); அல்லாஹ்வின் பாதை நேரானதாகவே இருந்தபோதிலும், அதனை எதிர்ப்பவர்கள் அல்லது துரோகம் செய்பவர்களால் அது ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை என்ற போதிலும், அவர்கள் அதனைத் தங்களுக்குச் சாதகமாகக் கோணலாக்க முயல்கிறார்கள். நிராகரிப்பாளர்கள் இவ்வாறு செய்யும்போது, அவர்கள் சத்தியத்தை விட்டு வெகு தூரத்திலுள்ள அறியாமையிலும் வழிகேட்டிலும் மூழ்கிப்போகிறார்கள். எனவே, இத்தகைய நிலையில் அவர்கள் இருக்கும் வரை, அவர்கள் நேர்வழியைப் பெறுவார்கள் என்று எதிர்பார்ப்பதற்கில்லை.