وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنكِحُهَآ إِلاَّ زَانٍ
(ஒரு ஸானியாவை, ஒரு ஸானியைத் தவிர வேறு யாரும் திருமணம் செய்ய மாட்டான்) விபச்சாரக் குற்றம் புரிந்த ஒரு பாவியான ஆண்,

أَوْ مُشْرِكَةً
(அல்லது ஒரு முஷ்ரிக்) (அதாவது) அது ஹராம் என்று கருதாத (ஒரு) ஆண்.

وَحُرِّمَ ذلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
(இத்தகைய காரியம் முஃமின்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.) இதன் பொருள், இதில் ஈடுபடுவது, அல்லது விபச்சாரிகளைத் திருமணம் செய்வது, அல்லது கற்புள்ள பெண்களை ஒழுக்கமற்ற ஆண்களுக்குத் திருமணம் செய்து கொடுப்பது ஆகும். கதாதா மற்றும் முகாத்தில் பின் ஹய்யான் ஆகியோர் கூறினார்கள்: "விபச்சாரிகளைத் திருமணம் செய்வதை விசுவாசிகளுக்கு அல்லாஹ் தடை செய்தான்." இந்த வசனம் (அடிமைப் பெண்களைத் திருமணம் செய்வது பற்றிய) பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

مُحْصَنَـت غَيْرَ مُسَـفِحَـتٍ وَلاَ مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ
(அவர்கள் கற்புள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும், சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடுபவர்களாகவோ, அல்லது கள்ளக்காதலர்களை வைத்துக்கொள்பவர்களாகவோ இருக்கக்கூடாது.) 4:25 மற்றும் அவனுடைய (அல்லாஹ்வின்) கூற்று:

مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلاَ مُتَّخِذِى أَخْدَانٍ
(கற்பை விரும்பி, சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபடாமலும், அவர்களைக் கள்ளக்காதலிகளாக வைத்துக்கொள்ளாமலும் இருத்தல் வேண்டும்) 5:5.

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்திருப்பதாவது, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், விசுவாசிகளில் ஒருவர் உம்மு மஹ்ஸூல் என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணை (திருமணம் செய்ய) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டார். அப்பெண் விபச்சாரம் செய்பவளாக இருந்தாள், மேலும், (திருமணம் செய்தால்) அந்த ஆணுக்கு அவள் செலவழிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையையும் விதித்திருந்தாள். ஆகவே, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டார், அல்லது அந்த விஷயத்தை அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (பின்வரும் வசனத்தை) ஓதிக் காட்டினார்கள்:

الزَّانِى لاَ يَنكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنكِحُهَآ إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَحُرِّمَ ذلِكَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
(ஒரு ஸானி, ஒரு ஸானியாவையோ அல்லது ஒரு முஷ்ரிக்காவையோ தவிர (வேறு பெண்ணை) திருமணம் செய்ய மாட்டான்; மேலும் ஒரு ஸானியாவை, ஒரு ஸானியோ அல்லது ஒரு முஷ்ரிக்கோ தவிர (வேறு யாரும்) திருமணம் செய்ய மாட்டான். இத்தகைய காரியம் முஃமின்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.) 24:3

இப்னு அபி ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்திருப்பதாவது, அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்,

«لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ»
(கசையடி கொடுக்கப்பட்ட ஒரு ஸானி, தன்னைப்போன்ற ஒருவரைத் தவிர வேறு யாரையும் திருமணம் செய்யக்கூடாது.)

இதே போன்ற ஒரு அறிவிப்பு அபூதாவூத் அவர்களால் அவர்களுடைய சுனனில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.