தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:28-30

அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நிராகரிப்பாக மாற்றியவர்களின் பிரதிபலன்

அல்-புகாரி அவர்கள் கூறுகின்றார்கள், "அல்லாஹ்வின் கூற்றான,

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا

அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நிராகரிப்பாக மாற்றியவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா..., என்பதன் பொருள், '(அவர்களைப் பற்றி) நீர் அறிந்திருக்கவில்லையா?' என்பதாகும். அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் (ஆயத்களில்) கூறுகிறான்:

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ

(எவ்வாறு என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?) மற்றும்,

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُواْ

(புறப்பட்டுச் சென்றவர்களைப் பற்றி நீர் சிந்திக்கவில்லையா?)

قَوْماً بُوراً

(அழிந்துபோகும் மக்கள்) 25:18. அலி பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: ஸுஃப்யான் அவர்கள் கூற, அம்ர் அவர்கள் கூற, அதா அவர்கள் கூற, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதை அவர் கேட்டுள்ளார்:

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا

"(அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நிராகரிப்பாக மாற்றியவர்களை நீர் பார்க்கவில்லையா) என்பது மக்கா வாசிகளைக் குறிக்கிறது." இப்னு அபி ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளனர்: அபுத் துஃபைல் அவர்கள் கூறினார்கள், இப்னுல் கவ்வா என்பவர் அலி (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் கூற்றான,

الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

(அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நிராகரிப்பாக மாற்றி, தங்கள் மக்களை அழிவின் இல்லத்தில் குடியேறச் செய்தவர்கள்) என்பதைக் குறித்துக் கேட்டபோது, அது பத்ருப் போர் நாளில் இருந்த குறைஷி நிராகரிப்பாளர்களைக் குறிக்கிறது என்று அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் அருட்கொடை என்பது குறைஷி இணைவைப்பாளர்களுக்குக் கிடைத்த ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) ஆகும். அவர்கள் அந்த அருட்கொடையை நிராகரிப்பாக (குஃப்ராக) மாற்றி, தங்கள் மக்களை முழுமையான அழிவின்பால் இட்டுச் சென்றனர். இது அனைத்து நிராகரிப்பாளர்களையும் உள்ளடக்கும், ஏனெனில் அல்லாஹ் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை அகிலத்தாருக்கெல்லாம் ஒரு கருணையாகவும் அருட்கொடையாகவும் அனுப்பினான். இந்த அருட்கொடையை ஏற்றுக்கொண்டு, அதற்கு நன்றி செலுத்தியவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள்; அதேசமயம், அதை மறுத்து நிராகரித்தவர்கள் நரக நெருப்பில் நுழைவார்கள்.

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

وَجَعَلُواْ للَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ

(மேலும் அவனுடைய பாதையிலிருந்து வழிதவறச் செய்வதற்காக அல்லாஹ்வுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்தினார்கள்!) இதன் பொருள், அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணைகளை ஏற்படுத்தி, அவனைத் தவிர்த்து அவற்றை வணங்கினார்கள், மேலும் அவற்றை வணங்குமாறு மக்களையும் அழைத்தார்கள். அல்லாஹ் தனது தூதரின் (ஸல்) வார்த்தைகளின் மூலம் அவர்களை அச்சுறுத்தி எச்சரித்தான்:

قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "(உங்கள் குறுகிய வாழ்வை) அனுபவியுங்கள்! ஆனால் நிச்சயமாக, உங்கள் சேருமிடம் (நரக) நெருப்புதான்!" இவ்வுலக வாழ்வில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்து கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் என்ன நடந்தாலும் சரி,

فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

(நிச்சயமாக, உங்கள் சேருமிடம் நரக நெருப்புதான்!) ஏனெனில் நம்மிடமே உங்கள் மீட்சியும் முடிவும் இருக்கிறது. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறுகிறான்:

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ

(நாம் அவர்களைச் சிறிது காலம் சுகமனுபவிக்க விடுவோம், பின்னர் அவர்களைக் கடுமையான வேதனையின்பால் தள்ளுவோம்.) 31:24 மற்றும்,

مَتَـعٌ فِى الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ

((இது) இவ்வுலகில் ஒரு சிறிய சுகபோகமே! பின்னர் நம்மிடமே அவர்கள் மீண்டு வருவார்கள்; அவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்த காரணத்தால் மிகக் கடுமையான வேதனையை நாம் அவர்களைச் சுவைக்கச் செய்வோம்.) 10:70