பில்கீஸுக்கு சுலைமான் (அலை) எழுதிய கடிதம்

சபா நாட்டு மக்கள் மற்றும் அவர்களின் அரசியைப் பற்றி ஹுத்ஹுத் பறவை சுலைமான் (அலை) அவர்களிடம் கூறியபோது, அதற்கு அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்பதை அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான்:﴾قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَـذِبِينَ ﴿

((சுலைமான் அலை) கூறினார்கள்: "நீ உண்மையைச் சொல்கிறாயா அல்லது பொய்யர்களில் ஒருவராக இருக்கிறாயா என்பதை நாம் பார்ப்போம்.") அதாவது, 'நீ உண்மையைத்தான் பேசுகிறாயா'﴾أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَـذِبِينَ﴿

(அல்லது நீ பொய்யர்களில் ஒருவனா?) இதன் பொருள், 'அல்லது நான் உனக்கு விடுத்த எச்சரிக்கையிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்வதற்காகப் பொய் சொல்கிறாயா?'﴾اذْهَب بِّكِتَابِى هَـذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانْظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ ﴿

(என்னுடைய இந்தக் கடிதத்தைக் கொண்டு சென்று, அதை அவர்களிடம் சேர்ப்பித்துவிட்டு, பிறகு அவர்களிடமிருந்து சற்றே விலகி நின்று, அவர்கள் என்ன பதில் அளிக்கிறார்கள் என்று கவனி.) சுலைமான் (அலை) அவர்கள் பில்கீஸ் மற்றும் அவரது மக்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதி, அதை ஹுத்ஹுத் பறவையிடம் கொடுத்து அனுப்பினார்கள். பறவைகளின் வழக்கப்படி அது தனது இறக்கைகளில் சுமந்து சென்றதாகவோ அல்லது தனது அலகில் கவ்விச் சென்றதாகவோ கூறப்படுகிறது. அது அவர்களது நாட்டிற்குச் சென்று பில்கீஸின் அரண்மனையைக் கண்டறிந்தது. பிறகு அவரது அந்தப்புரத்திற்குச் சென்று ஒரு சிறிய ஜன்னல் வழியாக அந்தக்கடிதத்தைப் போட்டது; பின்னர் மரியாதை நிமித்தமாக ஒருபுறம் ஒதுங்கி நின்றது.

இதனைக் கண்ட பில்கீஸ் வியப்பும் குழப்பமும் அடைந்தார். பின்னர் அவர் அந்தக் கடிதத்தை எடுத்து, அதன் முத்திரையைத் திறந்து வாசித்தார். அந்த கடிதத்தில் இவ்வாறு இருந்தது:﴾إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ - أَلاَّ تَعْلُواْ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ﴿

(நிச்சயமாக இது சுலைமானிடமிருந்து வந்துள்ளது; மேலும் இது (தொடங்குவது): ‘அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்; எனக்கு எதிராக நீங்கள் பெருமையடிக்க வேண்டாம், என்னிடம் முஸ்லிம்களாக (பணிந்தவர்களாக) வாருங்கள்.’) எனவே, அவர் தனது படைத் தளபதிகள், அமைச்சர்கள் மற்றும் நாட்டின் தலைவர்களை ஒன்றுகூட்டி அவர்களிடம் கூறினார்:﴾يأَيُّهَا الْمَلأُ إِنَّى أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ﴿

("தலைவர்களே! நிச்சயமாக என்னிடம் ஒரு கண்ணியமான கடிதம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.")

ஒரு பறவை வந்து தன்னிடம் கடிதத்தைப் போட்டுவிட்டு, பின்னர் மரியாதை நிமித்தமாக ஒதுங்கி நின்ற அந்த ஆச்சரியமான நிகழ்வுகளின் காரணமாக அவர் அதை அவ்வாறு வர்ணித்தார். இது எந்தவொரு மன்னராலும் செய்ய முடியாத காரியமாகும். பின்னர் அவர் அந்தக் கடிதத்தை அவர்களுக்கு வாசித்துக் காட்டினார்:﴾إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ - أَلاَّ تَعْلُواْ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ﴿

(நிச்சயமாக இது சுலைமானிடமிருந்து வந்துள்ளது; மேலும் இது (தொடங்குவது): ‘அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்; எனக்கு எதிராக நீங்கள் பெருமையடிக்க வேண்டாம், என்னிடம் முஸ்லிம்களாக (பணிந்தவர்களாக) வாருங்கள்.’)

இதன் மூலம், அது அல்லாஹ்வின் தூதர் சுலைமான் (அலை) அவர்களிடமிருந்து வந்தது என்பதையும், தங்களால் அவருக்கு ஈடுகொடுக்க முடியாது என்பதையும் அவர்கள் அறிந்து கொண்டார்கள். இந்தக் கடிதம் மிகச் சுருக்கமாகவும், சொல்லாற்றல் மிக்கதாகவும், நேரடியாக விஷயத்தைத் தெளிவுபடுத்துவதாகவும் அமைந்திருந்தது.﴾أَلاَّ تَعْلُواْ عَلَىَّ﴿

(எனக்கு எதிராக நீங்கள் பெருமையடிக்க வேண்டாம்,) இது குறித்து கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில்: "என்னிடம் ஆணவம் கொள்ளாதீர்கள்" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.﴾وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ﴿

(என்னிடம் முஸ்லிம்களாக (பணிந்தவர்களாக) வாருங்கள்.)" அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் (ரழி) அவர்கள் கூறுகையில்: "என்னிடம் வருவதற்கு மறுக்காதீர்கள் அல்லது மிகையாக ஆணவம் கொள்ளாதீர்கள்﴾وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ﴿

(என்னிடம் முஸ்லிம்களாக (பணிந்தவர்களாக) வாருங்கள்)" என்று விளக்கமளித்தார்கள்.