அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்ததும் ஒன்றாகும்

وَمِنْ آيَاتِهِ
(அவனுடைய அத்தாட்சிகளில்) அவனது மகத்தான வல்லமையையும் பேராற்றலையும் சுட்டிக்காட்டும் சான்றுகளில் உள்ளடங்குபவை:

خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا
(வானங்களையும் பூமியையும் படைத்ததும், அவ்விரண்டிலும் அவன் பரவச் செய்துள்ள உயிரினங்களும் ஆகும்.) அதாவது, வானங்களிலும் பூமியிலும் அவன் எவற்றைப் படைத்துள்ளானோ அவை அனைத்தையும் இது குறிக்கும்.

مِن دَآبَّةٍ
(மேலும் ஊர்ந்து செல்லும் உயிரினங்களும்) இதில் வானவர்கள், மனிதர்கள், ஜின்கள் மற்றும் பல்வேறு வடிவங்கள், நிறங்கள், மொழிகள், சுபாவங்கள், இனங்கள் மற்றும் வகைகளைக் கொண்ட விலங்குகள் அனைத்தும் அடங்கும். அவன் அவற்றை வானங்கள் மற்றும் பூமியின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் பரவச் செய்துள்ளான்.

وَهُوَ
(மேலும் அவன்) அதாவது, இவையெல்லாம் இருந்தபோதிலும்,

عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ
(தான் நாடும்போது அவர்களை ஒன்று சேர்க்கப் பேராற்றல் உடையவன்.) அதாவது, மறுமை நாளில், அவன் அவர்களின் முதலாமவர் முதல் கடைசி மனிதர் வரை அனைவரையும் ஒன்று திரட்டுவான். அவனது படைப்புகள் அனைத்தையும் ஓரிடத்தில் ஒன்று சேர்ப்பான்; அங்கு அழைப்பவரின் குரலை அவர்கள் அனைவரும் கேட்பார்கள், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் தெளிவாகக் காணப்படுவார்கள். பின்னர் அவன் அவர்களுக்கு இடையே நீதியுடனும் உண்மையுடனும் தீர்ப்பளிப்பான்.

துன்பங்கள் ஏற்படுவதற்கான காரணம் பாவங்களே ஆகும்

وَمَآ أَصَـبَكُمْ مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ
(உங்களுக்கு எத்தகைய துன்பம் ஏற்பட்டாலும், அது உங்கள் கைகள் தேடிக்கொண்டவற்றின் காரணமாகவே ஆகும்.) அதாவது, "மனிதர்களே! உங்களுக்கு ஏற்படும் பேரிடர்கள் அனைத்தும் நீங்கள் கடந்த காலத்தில் செய்த பாவங்களின் விளைவாகவே ஏற்படுகின்றன."

وَيَعْفُواْ عَن كَثِيرٍ
(மேலும் அவன் பலவற்றை மன்னிக்கிறான்.) அதாவது, பாவங்களை; "அவற்றுக்காக அவன் உங்களைத் தண்டிப்பதில்லை, மாறாக அவன் உங்களை மன்னிக்கிறான்."

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِن دَآبَّةٍ
(அல்லாஹ் மனிதர்களை அவர்கள் செய்தவற்றுக்காகத் தண்டிப்பதாக இருந்தால், பூமியின் மேற்பரப்பில் ஊர்ந்து செல்லும் எந்தவொரு உயிரினத்தையும் அவன் விட்டுவைக்கமாட்டான்) (35:45). ஒரு ஸஹீஹான ஹதீஸில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளது:

«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ نَصَبٍ وَلَا وَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ، حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا»
(என் உயிர் எவன் கைவசம் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஒரு முஃமினுக்கு (நம்பிக்கையாளருக்கு) ஏற்படும் களைப்பு, நோய், கவலை அல்லது துக்கம் எதுவாக இருந்தாலும், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரது பாவங்களை மன்னிக்கிறான் – அவருக்குத் தைக்கும் ஒரு முள் உட்பட.)

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:

«مَا مِنْ شَيْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ فِي جَسَدِهِ يُؤْذِيهِ إِلَّا كَفَّرَ اللهُ تَعَالَى بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِه»
(ஒரு முஃமினின் உடலில் அவருக்குத் துன்பம் தரும் வகையில் எந்த ஒரு பாதிப்பு ஏற்பட்டாலும், அதன் காரணமாக அல்லாஹ் அவரது தீவினைகளை மன்னிக்கிறான்.)"

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் மேலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِذَا كَثُرَتْ ذُنُوبُ الْعَبْدِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُكَفِّرُهَا، ابْتَلَاهُ اللهُ تَعَالَى بِالْحَزَنِ لِيُكَفِّرَهَا»
(ஓர் அடியாரின் பாவங்கள் அதிகரித்து, அவற்றை ஈடுசெய்ய (பரிகாரம் செய்ய) அவரிடம் எதுவும் இல்லாதபோது, அந்தப் பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக அல்லாஹ் அவரைத் துக்கத்தைக் கொண்டு சோதிப்பான்.)"

இப்னு அபீ ஹாத்திம் (ரஹ்) அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ள மிக மேலான ஒரு வசனத்தை நான் உங்களுக்குக் கூறட்டுமா? (அது:) 'உங்களுக்கு எத்தகைய துன்பம் ஏற்பட்டாலும், அது உங்கள் கைகள் தேடிக்கொண்டவற்றின் காரணமாகவே ஆகும்' (எனும் இவ்வசனமாகும்). (அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:) என்னிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அலீயே! உங்களுக்கு ஏற்படும் துன்பம், நோய் அல்லது அதுபோன்ற எதுவாயினும் அது உங்கள் கைகள் தேடிக்கொண்டதேயாகும். (அவற்றில்) அல்லாஹ் பலவற்றை மன்னிக்கிறான். எவற்றை அல்லாஹ் இப்பூமியிலேயே மன்னித்துவிட்டானோ, அவற்றை மறுமையில் தண்டிப்பதற்கு அல்லாஹ் மிகக் கண்ணியமானவன். எவற்றை அல்லாஹ் இப்பூமியிலேயே தண்டித்துவிட்டானோ, அதை மறுமையில் மீண்டும் தண்டிப்பதற்கு அல்லாஹ் மிக நீதியாளன்' என்று கூறினார்கள்."

وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ
(நீங்கள் பூமியில் (அல்லாஹ்வை) இயலாமலாக்க முடியாது. அல்லாஹ்வையன்றி உங்களுக்குப் பாதுகாவலரோ, உதவியாளரோ இல்லை.) அதாவது, நீங்கள் அவனுடைய ஆற்றலுக்கு உட்பட்டவர்கள்; அவனது பிடியின்கீழ் இருப்பவர்கள். அவனது நாட்டத்தை உங்களால் முறியடிக்க முடியாது. பூமியிலோ வானங்களிலோ அவனிடமிருந்து நீங்கள் தப்பிச் செல்ல முடியாது. அல்லாஹ்வையன்றி உங்களுக்குப் பாதுகாவலரோ, உதவியாளரோ இல்லை.