இணைவைப்பாளர்களாகவும், நிராகரிப்பாளர்களாகவும் இருப்பதால் யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடன் போரிடுவது சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது

மேன்மைமிக்க அல்லாஹ்விற்கு எதிராக இந்த பயங்கரமான கூற்றையும், பச்சைப் பொய்களையும் கூறிய இணைவைப்பாளர்கள், நிராகரிக்கின்ற யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடன் போரிடுமாறு நம்பிக்கையாளர்களை மேன்மைமிக்க அல்லாஹ் ஊக்குவிக்கிறான். யூதர்களைப் பொறுத்தவரை, உஸைர் இறைவனின் மகன் என்று அவர்கள் உரிமை கோரினர். அவர்கள் கூறும் இத்தகைய பண்புகளை விட்டும் அல்லாஹ் தூய்மையானவன். ஈஸா (அலை) விஷயத்தில் கிறிஸ்தவர்களின் வழிகேடு வெளிப்படையானது. இதனால்தான் இரு கூட்டத்தினரையும் பொய்யர்கள் என அல்லாஹ் பிரகடனம் செய்தான்,
ذلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَهِهِمْ
(அது அவர்களுடைய வாய்களால் கூறும் கூற்றாகும்), ஆனால் பொய்களையும் புனைவுகளையும் தவிர, அவர்களுடைய கூற்றை ஆதரிக்க அவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை,
يُضَـهِئُونَ
(ஒத்திருக்கிறார்கள்), பின்பற்றுகிறார்கள்,
قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَبْلُ
(இதற்கு முன்னர் நிராகரித்தவர்களின் கூற்றை.) யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் செய்ததைப் போலவே, வழிகேட்டில் வீழ்ந்த முந்தைய சமூகங்களை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள்,
قَـتَلَهُمُ اللَّهُ
(அல்லாஹ் அவர்களை அழிப்பானாக), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் அவர்களைச் சபிப்பானாக" என்று கூறினார்கள்.
أَنَّى يُؤْفَكُونَ
(அவர்கள் உண்மையிலிருந்து எவ்வாறு திருப்பப்படுகிறார்கள்!) உண்மை தெளிவாக இருக்கும்போது, அதிலிருந்து அவர்கள் எப்படி விலகி, வழிகேட்டிற்கு மாற்றிக்கொள்கிறார்கள். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி, தங்கள் யூத மத அறிஞர்களையும், தங்கள் துறவிகளையும், மர்யமின் மகன் மஸீஹையும் தங்களின் அதிபதிகளாக எடுத்துக்கொண்டார்கள்) 9:31. இமாம் அஹ்மத், அத்திர்மிதீ மற்றும் இப்னு ஜரீர் அத்தபரீ ஆகியோர் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அதீ பின் ஹாதிம் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அவர்கள் ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் கிறிஸ்தவராக இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பு அவருடைய பகுதியை அடைந்தபோது, அதீ (ரழி) அவர்கள் அஷ்-ஷாமிற்குத் தப்பி ஓடினார்கள். மேலும் அவருடைய சகோதரியும் அவருடைய மக்களில் பலரும் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய சகோதரியை விடுதலை செய்து, அவருக்குப் பரிசுகளையும் வழங்கினார்கள். எனவே, அவர் தன் சகோதரரிடம் சென்று, இஸ்லாத்தை ஏற்குமாறும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் செல்லுமாறும் அவரை ஊக்குவித்தார். தன் மக்களின் (தய்யி கோத்திரத்தின்) தலைவர்களில் ஒருவராகவும், தனது தாராள குணத்திற்காக அறியப்பட்ட ஹாதிம் அத்தாயீயின் மகனாகவும் இருந்த அதீ (ரழி) அவர்கள், அல்-மதீனாவிற்குச் சென்றார்கள். மக்கள் அவருடைய வருகையை அறிவித்தபோது, அதீ (ரழி) அவர்கள் தன் கழுத்தில் ஒரு வெள்ளிக் சிலுவையை அணிந்தவாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்;
اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி, தங்கள் யூத மத அறிஞர்களையும், தங்கள் துறவிகளையும் தங்களின் அதிபதிகளாக எடுத்துக்கொண்டார்கள்). அதீ (ரழி) அவர்கள், "நான், 'அவர்கள் இவர்களை வணங்கவில்லையே' என்று கூறினேன்" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«بَلَى إِنَّهُمْ حَرَّمُوا عَلَيْهِمُ الْحَلَالَ وَأَحَلُّوا لَهُمُ الْحَرَامَ فَاتَّبَعُوهُمْ فَذَلِكَ عِبَادَتُهُمْ إِيَّاهُم»
(ஆம், அப்படித்தான் செய்தார்கள். அவர்கள் (யூத மத அறிஞர்களும் துறவிகளும்) இவர்களுக்கு (யூதர்களுக்கும் கிறிஸ்தவர்களுக்கும்) அனுமதிக்கப்பட்டதை தடைசெய்தார்கள், தடைசெய்யப்பட்டதை அனுமதித்தார்கள், இவர்களும் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள். இப்படித்தான் அவர்கள் இவர்களை வணங்கினார்கள்.) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதீ (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்,
«يَا عَدِيُّ مَا تَقُولُ؟ أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: اللهُ أَكْبَرَ؟ فَهَلْ تَعْلَمُ شَيْئًا أَكْبَرَ مِنَ اللهِ؟ مَا يُفِرُّكَ؟ أَيُفِرُّكَ أَنْ يُقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟ فَهَلْ تَعْلَمُ مَنْ إِلهٌ إِلَّا اللهُ؟»
(அதீயே, நீர் என்ன சொல்கிறீர்? 'அல்லாஹு அக்பர்' (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று கூறப்படுவதை விரும்பாமல்தானே (அஷ்-ஷாமிற்கு) தப்பி ஓடினீர்? அல்லாஹ்வை விடப் பெரியது எதையாவது நீர் அறிவீரா? எது உம்மைத் தப்பி ஓடச் செய்தது? 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறப்படுவதை விரும்பாமல்தானே தப்பி ஓடினீர்? வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையேனும் நீர் அறிவீரா?)
தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதீ (ரழி) அவர்களை இஸ்லாத்தை ஏற்க வருமாறு அழைத்தார்கள், அவரும் இஸ்லாத்தை ஏற்று, சத்திய சாட்சியுரை மொழிந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முகம் மகிழ்ச்சியால் பிரகாசித்தது, மேலும் அவர்கள் அதீ (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்,
«إِنَّ الْيَهُودَ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ وَالنَّصَارَى ضَالُّون»
(நிச்சயமாக, யூதர்கள் (அல்லாஹ்வின்) கோபத்திற்கு ஆளானார்கள், கிறிஸ்தவர்கள் வழிகெட்டவர்கள்.)

ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரழி), அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பலர்,
اتَّخَذُواْ أَحْبَـرَهُمْ وَرُهْبَـنَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ اللَّهِ
(அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி, தங்கள் யூத மத அறிஞர்களையும், தங்கள் துறவிகளையும் தங்களின் அதிபதிகளாக எடுத்துக்கொண்டார்கள்...) என்பதன் விளக்கத்தைப் பற்றி, கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் தங்கள் துறவிகளும் யூத மத அறிஞர்களும் தங்களுக்கு எதை அனுமதித்தார்களோ அல்லது தடை செய்தார்களோ அந்த விஷயங்களில் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தார்கள் என்று கூறினார்கள். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,
وَمَآ أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهاً وَحِداً
(ஒரே இறைவனைத் தவிர வேறு எவரையும் வணங்கக் கூடாது என்றே அவர்கள் கட்டளையிடப்பட்டிருந்தார்கள்), அவன் எதைத் தடைசெய்கிறானோ அதுவே தடைசெய்யப்பட்டதாகும், அவன் எதை அனுமதிக்கிறானோ அதுவே அனுமதிக்கப்பட்டதாகும், அவன் எதைச் சட்டமாக்குகிறானோ அதுவே பின்பற்றப்பட வேண்டிய சட்டமாகும், மேலும் அவன் எதைத் தீர்மானிக்கிறானோ அதுவே கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டியதாகும்;
لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ سُبْحَـنَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
(வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. அவர்கள் (அவனுடன்) இணைவைப்பவற்றை விட்டும் அவன் தூய்மையானவன்.) அதாவது, கூட்டாளிகள், சமமானவர்கள், உதவியாளர்கள், போட்டியாளர்கள் அல்லது பிள்ளைகள் ஆகியவற்றை விட்டும் அவன் உயர்ந்தவனாகவும், பரிசுத்தமானவனாகவும், தூய்மையானவனாகவும் இருக்கிறான். அவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குத் தகுதியான இறைவன் வேறு யாருமில்லை.