தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 13:32

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறுதல்

அல்லாஹ் தன் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அவரது மக்கள் பொய்ப்பித்ததை அவர் எதிர்கொள்ளும் வேளையில், அவருக்கு ஆறுதல் அளிக்கும் விதமாக அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَلَقَدِ اسْتُهْزِىءَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ

(உமக்கு முன்னரும் நிச்சயமாகப் பல தூதர்கள் பரிகசிக்கப்பட்டனர்); எனவே, அவர்களிடத்தில் உமக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரி இருக்கிறது,

فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ

(எனினும், நிராகரித்தவர்களுக்கு நான் அவகாசம் அளித்தேன்,) அவர்களின் தண்டனையை ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் வரை ஒத்திவைத்தேன்,

ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ

(பின்னர் நான் அவர்களைப் பிடித்தேன்.) அனைத்தையும் சூழ்ந்து கொள்ளும் தண்டனையைக் கொண்டு. நான் அவர்களுக்கு எவ்வாறு அவகாசம் அளித்து, பின்னர் தண்டனையால் அவர்களை எவ்வாறு பிடித்தேன் என்பது பற்றிய செய்தியை நீர் எவ்வாறு அறிந்தீர்? அல்லாஹ் மற்றொரு வசனத்தில் கூறினான்:

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَـلِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ الْمَصِيرُ

(அநீதி இழைத்துக் கொண்டிருந்த எத்தனையோ ஊர்களுக்கு நான் அவகாசம் அளித்தேன்; பின்னர் (இறுதியில்) நான் அவற்றைத் தண்டித்தேன். மேலும், என்னிடமே அனைவரும் மீள வேண்டியுள்ளது.) 22:48 இரண்டு ஸஹீஹ் (புகாரி, முஸ்லிம்) நூல்களிலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْه»

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் அநியாயக்காரனுக்கு அவகாசம் அளிக்கிறான்; ஆனால், அவனை அவன் பிடிக்கும்போது, அவனைத் தப்ப விடுவதில்லை.) பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:

وَكَذلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِىَ ظَـلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

(அநீதி இழைத்துக் கொண்டிருக்கும் ஊர்களை உம் இறைவன் பிடிக்கும்போது அவனது பிடி இவ்வாறே இருக்கும். நிச்சயமாக அவனது பிடி வேதனைமிக்கதும் மிகக் கடுமையானதுமாகும்.) 11:102

أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُواْ للَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِى الاٌّرْضِ أَم بِظَـهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِ السَّبِيلِ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ