அல்லாஹ்வை மட்டும் நம்பிக்கை கொண்டு உறுதியாக நிற்பவர்களுக்கு நற்செய்தி

إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ
(நிச்சயமாக, யார் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, பின்னர் அதில் உறுதியாக நிற்கிறார்களோ,) இதன் பொருள், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக நேர்மையுடன் நற்செயல்களைச் செய்கிறார்கள், மேலும் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு விதித்தவற்றைச் செய்து அவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள். ஸயீத் பின் இம்ரான் அவர்கள் கூறியதாக இப்னு ஜரீர் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நான் இந்த வசனத்தை அபூபக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரழி) அவர்களிடம் ஓதிக் காட்டினேன்:

إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ
(நிச்சயமாக, யார் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, பின்னர் அதில் உறுதியாக நிற்கிறார்களோ,) அதற்கு அவர்கள், ‘அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணையாக்காதவர்கள்’ என்று கூறினார்கள்.'' பின்னர் அவர் அல்-அஸ்வத் பின் ஹிலால் அவர்களின் அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறார். அதில் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூபக்ர் அஸ்-ஸித்தீக் (ரழி) அவர்கள், ‘இந்த வசனத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்:` என்று கேட்டார்கள்.

إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ
(நிச்சயமாக, யார் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, பின்னர் அதில் உறுதியாக நிற்கிறார்களோ,)'' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:

رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ
("எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்," பின்னர் அவர்கள் உறுதியாக நிற்கிறார்கள்,) ‘அவர்கள் பாவத்தைத் தவிர்க்கிறார்கள்.’ அதற்கு அவர்கள், ‘நீங்கள் இதற்கு முறையற்ற விளக்கம் அளிக்கவில்லை.’ அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: ‘எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான், பின்னர் அவர்கள் உறுதியாக நிற்கிறார்கள், மேலும் அவனைத் தவிர வேறு எந்தக் கடவுளிடமும் திரும்புவதில்லை.’" இது முஜாஹித், இக்ரிமா, அஸ்-ஸுத்தீ மற்றும் பிறரின் கருத்தாகவும் இருந்தது. ஸுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஒன்றை எனக்குச் சொல்லுங்கள்’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«قُلْ: رَبِّيَ اللهُ، ثُمَّ اسْتَقِم»
(என் இறைவன் அல்லாஹ்தான் என்று கூறி, பின்னர் உறுதியாக நில்.) நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, எனக்காக நீங்கள் மிகவும் பயப்படுவது எது?’ என்று கேட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் நாவின் நுனியைப் பிடித்துக் கொண்டு, கூறினார்கள்,

«هذَا»
(இதுதான்.)" இதை அத்-திர்மிதீ அவர்களும், இப்னு மாஜா அவர்களும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்; அத்-திர்மிதீ அவர்கள், "ஹஸன் ஸஹீஹ்" என்று கூறினார்கள். முஸ்லிம் அவர்களும் தமது ஸஹீஹில் இதைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அன்-நஸாயீ அவர்கள் பதிவு செய்த அறிவிப்பில், ஸுஃப்யான் பின் அப்துல்லாஹ் அஸ்-ஸகஃபீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே, இஸ்லாத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒன்றைச் சொல்லுங்கள். அதுபற்றி உங்களுக்குப் பிறகு நான் வேறு யாரிடமும் கேட்க வேண்டிய தேவை ஏற்படக்கூடாது’ என்று கேட்டேன்." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ ثُمَّ اسْتَقِم»
(நான் அல்லாஹ்வை நம்பிக்கை கொண்டேன் என்று கூறி, பின்னர் உறுதியாக நில்.)" -- பின்னர் அவர் அந்த ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியைக் குறிப்பிட்டார்.

تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَـئِكَةُ
(அவர்கள் மீது வானவர்கள் இறங்குவார்கள்). முஜாஹித், அஸ்-ஸுத்தீ, ஸைத் பின் அஸ்லம் மற்றும் அவரது (ஸைதின்) மகன் ஆகியோர் கூறினார்கள், "இது மரண நேரத்தில் நடக்கும், அப்போது அவர்கள் கூறுவார்கள்,

أَلاَّ تَخَافُواْ
(அஞ்சாதீர்கள்). " முஜாஹித், இக்ரிமா மற்றும் ஸைத் பின் அஸ்லம் ஆகியோர் கூறினார்கள், "இதன் பொருள், 'மறுமையில் நீங்கள் சந்திக்கப் போவதைப் பற்றி' அஞ்சாதீர்கள் என்பதாகும்."

وَلاَ تَحْزَنُواْ
(கவலை கொள்ளாதீர்கள்!) ‘உலக விஷயங்களில் நீங்கள் விட்டுச் செல்லும் பிள்ளைகள், குடும்பம், செல்வம் மற்றும் கடன் போன்றவற்றைப் பற்றி கவலை கொள்ளாதீர்கள், ஏனெனில் உங்களுக்காக நாங்கள் அதைக் கவனித்துக் கொள்வோம்.’

وَأَبْشِرُواْ بِالْجَنَّةِ الَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
(ஆனால், உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சொர்க்கத்தின் நற்செய்தியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்!) இவ்வாறு, தீயவை முடிந்துவிடுவதையும், நல்லவை வந்து சேருவதையும் பற்றி அவர்கள் நற்செய்தி கூறுகிறார்கள். இது அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளதைப் போன்றது:

«إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ لِرُوحِ الْمُؤْمِنِ: اخْرُجِي أَيَّتُهَا الرُّوحُ الطَّيِّـبَةُ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ، اخْرُجِي إِلى رَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبَ غَيْرِ غَضْبَان»
(வானவர்கள் நம்பிக்கையாளரின் உயிரிடம், "நீ வசித்திருந்த நல்ல உடலிலிருந்து வெளியே வா, நல்ல ஆன்மாவே! ஓய்வு, வாழ்வாதாரம் மற்றும் கோபமுறாத இறைவனிடம் வெளியே வா" என்று கூறுவார்கள்.) அவர்கள் தங்கள் கல்லறைகளிலிருந்து எழுப்பப்படும் நாளில் வானவர்கள் அவர்களிடம் இறங்குவார்கள் என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் அவருக்கு நற்செய்தி கூறுவார்கள்; அவர் இறக்கும் போதும், அவரது கல்லறையிலும், மேலும் அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் போதும்." இதை இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், மேலும் இந்தக் கருத்து அனைத்துக் கருத்துக்களையும் ஒருங்கிணைக்கிறது; இது ஒரு நல்ல கருத்து மற்றும் இது உண்மையாகும்.

نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَفِى الاٌّخِرَةِ
(நாங்கள் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் உங்கள் நண்பர்களாக இருந்தோம்; மறுமையிலும் (அவ்வாறே) இருப்போம்.) இதன் பொருள், மரணம் நெருங்கும் போது வானவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களிடம் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் இவ்வுலகில் உங்கள் நண்பர்களாக, அதாவது, உங்கள் நெருங்கிய தோழர்களாக இருந்து, அல்லாஹ்வின் கட்டளையால் உங்களைப் பாதுகாத்து உங்களுக்கு உதவி செய்தோம். மேலும் மறுமையிலும் நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம், உங்கள் கல்லறைகளில் நீங்கள் தனிமையாக உணராமல் பார்த்துக் கொள்வோம். மேலும் ஸூர் ஊதப்படும் போதும் (உங்களுடன் இருப்போம்); உயிர்த்தெழுதல் நாளில் உங்களுக்கு உறுதியளிப்போம், மேலும் உங்களை ஸிராத் பாலத்தைக் கடக்கச் செய்து இன்பமான தோட்டங்களுக்குக் கொண்டு செல்வோம்."

وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِى أَنفُسُكُمْ
(அங்கே உங்கள் உள்ளங்கள் விரும்பியதெல்லாம் உங்களுக்கு உண்டு,) இதன் பொருள், ‘சொர்க்கத்தில் நீங்கள் விரும்பியதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும், மேலும் அது உங்களை மகிழ்விக்கும்.’

وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
(மேலும் அங்கே நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்கு உண்டு.) இதன் பொருள், ‘நீங்கள் எதைக் கேட்டாலும், அது நீங்கள் விரும்பியபடியே உங்கள் முன் தோன்றும்.’

نُزُلاً مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
(மிக மன்னிப்பவன், மகா கருணையாளனிடமிருந்து ஒரு விருந்து.) இதன் பொருள், ‘உங்கள் பாவங்களை மன்னித்தவனிடமிருந்து ஒரு வரவேற்புப் பரிசாகவும், ஆசீர்வாதமாகவும் (இது கிடைக்கும்), அவன் உங்களிடம் கருணையும் அன்பும் கொண்டவன், அவன் உங்களை மன்னித்தான், உங்கள் தவறுகளை மறைத்தான், மேலும் அன்பாகவும் கருணையுடனும் இருந்தான்.’