தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:32-34

அல்லாஹ்வின் மகத்தான சில அருட்கொடைகளைப் பற்றிய விளக்கம்

அல்லாஹ் தனது படைப்புகளுக்குச் செய்த சில அருட்கொடைகளைக் குறிப்பிடுகிறான். வானங்களைப் பாதுகாப்பான கூரையாகவும், பூமியை விரிப்பாகவும் படைத்தது போன்றவை அவற்றுள் சில. மேலும், அவன் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்கி, அதன் விளைவாக பல்வேறு வண்ணங்கள், வடிவங்கள், சுவைகள், வாசனைகள் மற்றும் பயன்பாடுகளைக் கொண்ட பலதரப்பட்ட தாவரங்கள், பழங்கள் மற்றும் செடிகளை வெளிப்படுத்துகிறான். அல்லாஹ் தனது கட்டளையால் கப்பல்கள் நீரின் மேற்பரப்பில் பயணம் செய்யும்படி செய்தான். மேலும், பயணிகள் பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்காக ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குச் செல்ல ஏதுவாக, இந்தக் கப்பல்களைச் சுமந்து செல்லக்கூடியதாகக் கடலை ஆக்கினான். அல்லாஹ், அடியார்களுக்கான வாழ்வாதாரமாக, பூமியின் வழியாக ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குப் பாயும் ஆறுகளையும் படைத்தான். அவற்றை அவர்கள் குடிப்பதற்கும், நீர்ப்பாசனத்திற்கும், மற்றும் பிற நன்மைகளுக்கும் பயன்படுத்துகிறார்கள்,

وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ
(சூரியனையும், சந்திரனையும் தத்தமது பாதைகளில் தொடர்ந்து இயங்குமாறு உங்களுக்காக அவன் வசப்படுத்தியுள்ளான்), அவை இரவும் பகலும் சுழன்று வருகின்றன,

لاَ الشَّمْسُ يَنبَغِى لَهَآ أَن تدْرِكَ القَمَرَ وَلاَ الَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
(சூரியன் சந்திரனை அடைந்துவிட முடியாது; இரவு பகலை முந்திவிட முடியாது. ஒவ்வொன்றும் ஒரு வட்டவரைக்குள் நீந்திச் செல்கின்றன.)36:40 மேலும்,

يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالاٌّمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ
(அவன் இரவைப் பகலின் மீது ஒரு மூடியாகப் போர்த்துகிறான், அது அதனை வேகமாகத் தேடி வருகிறது. மேலும் (அவன்) சூரியனையும், சந்திரனையும், நட்சத்திரங்களையும் தனது கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்டவையாகப் (படைத்தான்). படைப்பும், கட்டளையும் அவனுக்கே உரியது. அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ் பாக்கியம் மிக்கவன்!) 7:54 சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் சுழல்கின்றன. இரவும் பகலும் எதிரானவை. ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றின் நீளத்திலிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறது அல்லது தனது நீளத்தின் ஒரு பகுதியை விட்டுக்கொடுக்கிறது,

يُولِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِ
((அல்லாஹ்) இரவைப் பகலில் புகுத்துகிறான், பகலை இரவில் புகுத்துகிறான்.) 35:13 மேலும்,

وَسَخَّـرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُـلٌّ يَجْرِى لاًّجَـلٍ مُّسَـمًّى أَلا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ
(மேலும் அவன் சூரியனையும் சந்திரனையும் வசப்படுத்தியுள்ளான். ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணைக்காக (ஒரு நிலையான பாதையில்) ஓடுகிறது. நிச்சயமாக, அவன் யாவரையும் மிகைத்தவன், மிகவும் மன்னிப்பவன்.) 39:5 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ
(நீங்கள் கேட்டவற்றிலிருந்தெல்லாம் அவன் உங்களுக்கு வழங்கினான்), எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும், மேலும் அவனிடம் நீங்கள் வழங்குமாறு கேட்பவற்றையும் அவன் உங்களுக்காகத் தயார் செய்துள்ளான்,

وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللَّهِ لاَ تُحْصُوهَا
(அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நீங்கள் கணக்கிட முயன்றால், அவற்றை உங்களால் ஒருபோதும் கணக்கிட முடியாது.) அடியார்களால் அவனது அருட்கொடைகளை ஒருபோதும் கணக்கிட முடியாது என்றும், அவற்றுக்கு முறையாக நன்றி செலுத்துவது பற்றிச் சொல்லவே தேவையில்லை என்றும் அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். ஸஹீஹ் அல்-புஃகாரியில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு பிரார்த்தனை செய்பவர்களாக இருந்தார்கள் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது;

«اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ غَيْرَ مَكْفِيَ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا»
(யா அல்லாஹ்! எல்லாப் புகழும் உனக்கே உரியது. உனக்குப் போதுமான அளவு நன்றி செலுத்த இயலாத நிலையிலும், உன்னிடமிருந்து துண்டிக்கப்பட ஒருபோதும் விரும்பாத நிலையிலும், உன்னைச் சார்ந்திருப்பதிலிருந்து ஒருபோதும் தேவையற்றவன் என உணராத நிலையிலும் (நாங்கள் இருக்கிறோம்); எங்கள் இறைவனே!) தாவூத் நபி (அலை) அவர்கள் தனது பிரார்த்தனையில், "என் இறைவனே! நான் உனக்கு முறையாக எப்படி நன்றி செலுத்த முடியும்? நான் உனக்கு நன்றி செலுத்துவதே, நீ எனக்குச் செய்த ஒரு அருள்தானே" என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் அவருக்குப் பதிலளித்தான், "தாவூதே, இப்போது நீர் எனக்குப் போதுமான அளவு நன்றி செலுத்திவிட்டீர்," அதாவது, 'எனக்கு ஒருபோதும் முறையாக நன்றி செலுத்த முடியாது என்பதை நீர் ஒப்புக்கொண்டபோது (நீர் நன்றி செலுத்திவிட்டீர்)' (என்பதே அதன் பொருள்).