தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 52:29-34

நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது இணைவைப்பாளர்கள் சுமத்திய பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்துதல்

மேலான அல்லாஹ், தனது செய்தியைத் தனது அடியார்களுக்கு எடுத்துரைக்குமாறும், தனக்கு இறக்கப்பட்ட வஹீயை (இறைச்செய்தியை) அவர்களுக்கு நினைவூட்டுமாறும் தனது தூதருக்குக் கட்டளையிடுகிறான். தொடர்ந்து, பொய்யர்களும் பாவிகளும் நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது சுமத்திய பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை அல்லாஹ் மறுக்கிறான்.

فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِكَـهِنٍ وَلاَ مَجْنُونٍ

(ஆகவே, நீர் நினைவூட்டுவீராக! உமது இறைவனின் அருளால் நீர் ஒரு குறிசொல்பவரோ (காஹின்) அல்லது பைத்தியக்காரரோ அல்லர்.) அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'அல்லாஹ்வின் அருளால், முஹம்மதே! அறியாமையிலுள்ள குறைஷி இணைவைப்பாளர்கள் கூறுவது போல் நீர் ஒரு காஹின் அல்லர்.' காஹின் என்பவர், வானத்துச் செய்திகளை ஒட்டுக் கேட்கக்கூடிய ஜின்களிடமிருந்து தகவல்களைப் பெறும் குறிசொல்பவர் ஆவார்.

وَلاَ مَجْنُونٍ

(பைத்தியக்காரரும் அல்லர்) - அதாவது ஷைத்தான் தீண்டியதால் பைத்தியம் பிடித்தவர் அல்லர். நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றிப் பொய்யான கூற்றுகளைக் கூறிய இணைவைப்பாளர்களைக் கண்டித்து மேலான அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

(அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா: "இவர் ஒரு கவிஞர்! காலவோட்டத்தில் இவருக்கு ஏதேனும் ஒரு பேராபத்து ஏற்படுவதை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்!") அவர்கள் கூறினார்கள், 'அவருக்கு ஒரு பேரழிவு ஏற்படுவதை, உதாரணமாக மரணத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். மரணம் அவரைத் தழுவும் வரை நாங்கள் பொறுத்திருப்போம். இதன் மூலம் அவரது தொந்தரவிலிருந்தும் அவரது செய்தியிலிருந்தும் நாங்கள் விடுபடுவோம்.' மேலான அல்லாஹ் கூறினான்:

قُلْ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّى مَعَكُمْ مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

(கூறுவீராக: "நீங்கள் எதிர்பார்த்திருங்கள்! நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர்பார்த்திருப்பவர்களில் ஒருவனாக இருக்கிறேன்!") 'நீங்கள் காத்திருங்கள், நானும் உங்களுடன் காத்திருக்கிறேன். இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் யாருக்கு நல்முடிவும் வெற்றியும் கிடைக்கும் என்பதை நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்.' முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ நஜீஹ் அவர்கள் வழியாக முஜாஹித் அவர்கள் கூறியதாகப் பின்வருமாறு அறிவிக்கிறார்கள்; இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குறைஷிகள் நபி (ஸல்) அவர்களின் விவகாரம் குறித்து விவாதிக்க 'தார் அந்-நத்வாவில்' (அவர்களது ஆலோசனைக் கூடத்தில்) கூடியபோது, அவர்களில் ஒருவன் கூறினான்: 'அவரைச் சங்கிலியால் பிணைத்துச் சிறையிலடையுங்கள். பிறகு காத்திருப்போம்; அவருக்கு முன்னிருந்த ஜுஹைர் மற்றும் அந்-நாபிகா போன்ற கவிஞர்களுக்கு ஏற்பட்டது போன்ற ஒரு மரணம் இவருக்கும் ஏற்படும் வரை காத்திருப்போம். ஏனெனில் இவரும் அவர்களைப் போன்ற ஒரு கவிஞர்தான்.' அவர்களின் இந்தக் கூற்றுக்குப் பதிலாக மேலான அல்லாஹ் பின்வருமாறு கூறினான்:

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

(அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா: "இவர் ஒரு கவிஞர்! காலவோட்டத்தில் இவருக்கு ஏதேனும் ஒரு பேராபத்து ஏற்படுவதை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்!")" மேலான அல்லாஹ் கூறினான்:

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـمُهُمْ بِهَـذَآ

(அல்லது அவர்களது அறிவாற்றல் (இவ்வாறு கூறும்படி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறதா?), அதாவது, "முஹம்மதே! உமக்கு எதிராக இத்தகைய பொய்களைக் கூறுமாறு அவர்களது அறிவே கட்டளையிடுகிறதா? இவை உண்மையற்றவை மற்றும் பொய்யானவை என்பதை அவர்கள் உள்ளூர அறிந்திருந்த போதிலும் (இவ்வாறு கூறுகிறார்களே!)"

أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

(அல்லது அவர்கள் வரம்பு மீறிய மக்களா?) "நிச்சயமாக அவர்கள் வழிதவறியவர்கள், பிடிவாதக்காரர்கள் மற்றும் அநியாயக்காரர்கள். இதனால்தான் (முஹம்மதே!) உம்மைப் பற்றி இவ்வாறெல்லாம் அவர்கள் பேசுகிறார்கள்." மேலான அல்லாஹ் கூறினான்:

أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ

(அல்லது அவர்கள் கூறுகிறார்களா: "அவர் இதனை இட்டுக்கட்டிவிட்டார்") அவர்கள் கூறினார்கள், 'அவர் இந்தக் குர்ஆனைத் தானாகவே கற்பனை செய்து இட்டுக்கட்டி கொண்டு வந்துள்ளார்.' இதற்கு மேலான அல்லாஹ் பின்வருமாறு பதிலளித்தான்:

بَل لاَّ يُؤْمِنُونَ

(இல்லை! அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை!), அதாவது, அவர்களது இறைநிராகரிப்பே இத்தகைய வார்த்தைகளைக் கூற அவர்களைத் தூண்டுகிறது.

فَلْيَأْتُواْ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُواْ صَـدِقِينَ

(அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இது போன்ற ஒரு செய்தியை அவர்களும் கொண்டு வரட்டும்.) அதாவது, முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இந்தக் குர்ஆனைத் தாமாகவே இட்டுக்கட்டினார்கள் என்ற தங்கள் கூற்றில் அவர்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இந்தக் குர்ஆனில் உள்ளதைப் போன்ற ஒன்றை அவர்களும் கொண்டு வரட்டும்! அவர்கள் பூமியில் உள்ள மனிதர்கள், ஜின்கள் என அனைவரது ஆற்றலையும் ஒன்றுதிரட்டி முயன்றாலும், இந்தக் குர்ஆனைப் போன்ற ஒன்றையோ, அல்லது இதில் உள்ளதைப் போன்ற பத்து அத்தியாயங்களையோ (ஸூராக்கள்), ஏன் ஒரே ஒரு அத்தியாயத்தையோ கூட அவர்களால் ஒருபோதும் கொண்டு வர முடியாது!