மூஸா (அலை) அவர்கள் தனது சகோதரரின் ஆதரவைக் கேட்டதும், அல்லாஹ் அதை வழங்கியதும்

யாரிடமிருந்து அவர் தப்பி ஓடினாரோ, யாருடைய பழிவாங்கலுக்கு அவர் அஞ்சினாரோ அந்த ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லும்படி அல்லாஹ் அவருக்குக் கட்டளையிட்டபோது, ﴾قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً﴿ (மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: என் இறைவனே! நான் அவர்களில் ஒரு மனிதரைக் கொன்றுவிட்டேன்,) அதாவது, அந்த கிப்தியை, ﴾فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ﴿ (மேலும் அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.) அதாவது, 'அவர்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது.'

﴾وَأَخِى هَـرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَاناً﴿ (மேலும் என் சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) -- அவர் என்னை விட பேச்சில் அதிகத் திறமையானவர்,) மூஸா (அலை) அவர்களுக்குப் பேச்சில் ஒரு குறை இருந்தது, ஏனென்றால், அவருக்கு ஒரு பேரீச்சம்பழத்திற்கும் ஒரு முத்திற்கும் இடையில் தேர்வு செய்ய வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டபோது, அவர் தவறுதலாக ஒரு நிலக்கரித் துண்டை எடுத்து தனது நாவில் வைத்துக் கொண்டார்கள், அதனால் அவரால் தெளிவாகப் பேச முடியவில்லை. மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى - يَفْقَهُواْ قَوْلِي - وَاجْعَل لِّى وَزِيراً مِّنْ أَهْلِى - هَـرُونَ أَخِى - اشْدُدْ بِهِ أَزْرِى - وَأَشْرِكْهُ فِى أَمْرِى ﴿ ("மேலும் என் நாவிலிருந்து (குறையாகிய) முடிச்சை அவிழ்த்துவிடு. அவர்கள் என் பேச்சைப் புரிந்துகொள்வார்கள். மேலும் என் குடும்பத்திலிருந்து எனக்கு ஒரு உதவியாளரை நியமிப்பாயாக, என் சகோதரர் ஹாரூனை. அவரைக் கொண்டு என் பலத்தை அதிகரிப்பாயாக, மேலும் அவரை என் பணியில் பங்குதாரராக்குவாயாக.") (20:27-32) அதாவது, 'நபித்துவத்தின் இந்த மகத்தான பணியிலும், இந்த ஆணவமும், கொடுங்கோன்மையும், பிடிவாதமும் கொண்ட அரசனுக்கு செய்தியை எடுத்துரைப்பதிலும் எனக்குத் துணையாக ஒருவரைத் தா.'' எனவே மூஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَأَخِى هَـرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَاناً فَأَرْسِلْهِ مَعِىَ رِدْءاً﴿ (மேலும் என் சகோதரர் ஹாரூன் (அலை) -- அவர் என்னை விட பேச்சில் அதிகத் திறமையானவர்: எனவே அவரை எனக்கு உதவியாளராக என்னுடன் அனுப்புவாயாக) அதாவது, எனது நோக்கத்திற்கு வலிமை சேர்க்கும் ஒரு ஆதரவாகவும், நான் அல்லாஹ்விடமிருந்து சொல்வதையும், எடுத்துரைப்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும், ஏனென்றால், ஒருவரின் வார்த்தையை விட இருவரின் வார்த்தை மக்களின் மனதில் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். எனவே அவர் கூறினார்கள்: ﴾إِنِّى أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ﴿ (நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னை நிராகரிப்பார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்.)

முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் கூறினார்கள்: ﴾رِدْءاً يُصَدِّقُنِى﴿ (என்னை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு உதவியாளராக.) அதாவது, 'நான் சொல்வதை அவர்களுக்கு விளக்க, ஏனெனில் அவர்களால் முடியாத இடங்களில் அவரால் என்னைப் புரிந்துகொள்ள முடியும்.'

மூஸா (அலை) அவர்கள் இதைக் கேட்டபோது, அல்லாஹ் அவரிடம் கூறினான்: ﴾سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ﴿ (உமது சகோதரர் மூலம் நாம் உமது கரத்தை வலிமைப்படுத்துவோம்,) அதாவது, 'உம்முடன் சேர்த்து அவரையும் ஒரு நபியாக ஆக்கும்படி நீர் கேட்டீரே, அந்த உமது சகோதரர் மூலம் உமது நோக்கத்திற்கு நாம் வலிமை சேர்ப்போம், மேலும் உமக்கு உதவி அளிப்போம்.'' இது இந்த ஆயத்துகளைப் போன்றது; ﴾قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يمُوسَى﴿ (உமது கோரிக்கை வழங்கப்பட்டுவிட்டது, ஓ மூஸாவே!) (20:36) ﴾وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـرُونَ نَبِيّاً ﴿ (மேலும் நாம் நமது அருளிலிருந்து அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை (அலை), (ஒரு) நபியாக அவருக்கு வழங்கினோம்) (19:53).

ஸலஃபுகளில் ஒருவர் கூறினார், "மூஸா (அலை) அவர்கள் ஹாரூன் (அலை) அவர்களுக்குச் செய்ததை விடப் பெரிய உதவியை வேறு யாரும் தன் சகோதரருக்குச் செய்ததில்லை, அவர்கள் இருவர் மீதும் சாந்தி உண்டாகட்டும், ஏனென்றால், ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் அவனது தலைவர்களிடம் அவருடன் சேர்த்து ஹாரூனையும் ஒரு நபியாகவும், தூதராகவும் அல்லாஹ் ஆக்கும் வரை அவர் அவருக்காகப் பரிந்துரைத்தார்கள்." மூஸா (அலை) அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾وَكَانَ عِندَ اللَّهِ وَجِيهاً﴿ (அவர் அல்லாஹ்விடம் கண்ணியமானவராக இருந்தார்) (33:69).

﴾وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَـناً﴿ ((நாம்) உங்கள் இருவருக்கும் அதிகாரத்தை வழங்குவோம்) அதாவது, மிகப்பெரிய ஆதாரம். ﴾فَلاَ يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـْايَـتِنَآ﴿ (எனவே நமது ஆயத்துகளுடன், அவர்களால் உங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய முடியாது;) அதாவது, 'நீங்கள் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களை எடுத்துரைப்பதால் உங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய அவர்களுக்கு எந்த வழியும் அல்லது வழிமுறையும் இருக்காது.''

இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾يَـأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ﴿ (ஓ தூதரே! உமது இறைவனிடமிருந்து உமக்கு இறக்கப்பட்டதை (செய்தியை) எடுத்துரைப்பீராக.) அவனுடைய இந்தக் கூற்று வரை: ﴾وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ﴿ (அல்லாஹ் உம்மை மனிதர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பான்) (5:67).

﴾الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالـتِ اللَّهِ﴿ (அல்லாஹ்வின் செய்தியை எடுத்துரைப்பவர்கள்) அவனுடைய இந்தக் கூற்று வரை: ﴾وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيباً﴿ (மேலும் கணக்குக் கேட்பவனாக அல்லாஹ்வே போதுமானவன்) (33:39). மேலும் உதவியாளனாகவும், ஆதரவாளனாகவும் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

மேலும் அல்லாஹ் அவர்களுக்கும், அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தவர்களுக்கும் இவ்வுலகிலும், மறுமையிலும் ஏற்படும் விளைவுகளைக் கூறினான், ﴾أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَـلِبُونَ﴿ (நீங்கள் இருவரும், உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களும் வெற்றியாளர்களாக இருப்பீர்கள்.)

இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது: ﴾كَتَبَ اللَّهُ لاّغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِى إِنَّ اللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿ (அல்லாஹ் விதித்திருக்கிறான்: "நிச்சயமாக, நானும் எனது தூதர்களுமே வெற்றியாளர்களாக இருப்போம்." நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மிகவும் வலிமையானவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.) (58:21) ﴾إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا﴿ (நிச்சயமாக, நாம் நமது தூதர்களையும், இந்த உலக வாழ்வில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் நிச்சயம் வெற்றியாளர்களாக்குவோம்) (40:51) ஆயத்தின் இறுதி வரை.